1
00:01:21,581 --> 00:01:23,500
អាហារពេលព្រឹករបស់អ្នក, លោក Soliman ។

2
00:01:23,541 --> 00:01:25,877
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ពី​ផ្លែ​ចេក​ទេ!

3
00:01:25,919 --> 00:01:28,046
- រសជាតិដូចផ្លែឪឡឹក! - វានឹង
មិនកើតឡើងទៀតទេខ្ញុំសន្យា។

4
00:01:28,088 --> 00:01:29,798
-Yalla, habibi, ត្រឡប់មកវិញ!
- គ្រាន់តែទៅសម្អាត។

5
00:01:29,839 --> 00:01:32,175
- ខ្ញុំនឹងលឿនណាស់។
- ខ្ញុំមិនទាន់បានស្រែកដាក់អ្នកទេ!

6
00:01:47,941 --> 00:01:49,692
វគ្គទី 2 ខ្ញុំបានបាត់បង់កាមេរ៉ា 4 ។

7
00:01:49,734 --> 00:01:51,444
យើងត្រូវការភ្នែក
នៅលើដំបូលរាបស្មើ។

8
00:01:51,486 --> 00:01:53,530
ខ្ញុំចូល។
មិនអីទេ លោក ឆ្លាម អ្នកឡើងហើយ។

9
00:01:53,571 --> 00:01:54,864
ការងារល្អ អ្នកថ្មី

10
00:01:54,906 --> 00:01:56,741
- ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ។
- Yasmin បានប្រាប់ខ្ញុំ

11
00:01:56,783 --> 00:01:58,743
- ខ្ញុំត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀត។
- អ្វី?

12
00:01:58,785 --> 00:02:00,578
អ្នកមានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។

13
00:02:00,620 --> 00:02:03,623
ខ្ញុំដឹង។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់នាង។

14
00:02:03,665 --> 00:02:05,083
Yalla តើអ្នកបានកាត់សក់ទេ?

15
00:02:05,125 --> 00:02:06,584
ខ្ញុំបានធ្វើ។

16
00:02:06,626 --> 00:02:09,129
- សូមអរគុណចំពោះការកត់សម្គាល់។
- វាល្អណាស់។

17
00:02:09,170 --> 00:02:10,338
ទាំងអស់ច្បាស់នៅលើដំបូល។

18
00:02:10,380 --> 00:02:11,714
ចម្លងវា។

19
00:02:11,756 --> 00:02:12,757
នោះគឺជាខ្ញុំ។

20
00:02:12,799 --> 00:02:14,217
-It- វានៅតែជាត្រីឆ្លាម។
- បាទ ទេ

21
00:02:14,259 --> 00:02:15,677
ខ្ញុំទទួលបាននោះ។ សូមអរគុណ។

22
00:02:15,718 --> 00:02:18,638
មិនអីទេ!
លោក Piranha ឆ្កួតទៅ។

23
00:02:25,895 --> 00:02:28,106
លោកពស់ នោះជាតម្រុយរបស់អ្នក។

24
00:02:28,148 --> 00:02:29,482
សង្ឃឹមថាពេលវេលារបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ កូន។

25
00:02:29,524 --> 00:02:32,110
ពស់ ចូរ​ធ្វើ​ល្អ​ចំពោះ​អ្នក​ថ្មី​។

26
00:02:32,152 --> 00:02:33,653
វា​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​លើក​ដំបូង​របស់​នាង។

27
00:02:33,695 --> 00:02:36,281
ខ្ញុំបានស្អាត។
វាគ្រាន់តែជារបៀបដែលខ្ញុំនិយាយ។

28
00:02:36,322 --> 00:02:38,158
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ក្រុម។

29
00:02:38,199 --> 00:02:39,284
ឃើញទេ?

30
00:02:39,325 --> 00:02:40,618
មិនអីទេ។

31
00:02:40,660 --> 00:02:42,287
យើងបានបញ្ចប់, uh,
ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម?

32
00:02:42,328 --> 00:02:43,371
តោះធ្វើបែបនេះ។

33
00:02:43,413 --> 00:02:45,206
មក។ ប្រាំ។

34
00:02:45,248 --> 00:02:46,958
- បួន។
- បី។

35
00:02:47,000 --> 00:02:48,251
- ពីរ។
- មួយ។

36
00:02:48,293 --> 00:02:50,086
ដល់ម៉ោងបញ្ចាំងហើយ។

37
00:03:09,147 --> 00:03:12,817
ជំរាបសួរ លោក Soliman ។

38
00:03:16,487 --> 00:03:18,656
មនុស្សអាក្រក់!

39
00:03:18,698 --> 00:03:19,991
រំលឹកខ្ញុំម្តងទៀត៖

40
00:03:20,033 --> 00:03:21,618
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគ្រាន់តែ
មកតាមទ្វារខាងមុខ?

41
00:03:21,659 --> 00:03:23,995
- តើភាពសប្បាយរីករាយនៅឯណា?
- គាត់ចូលចិត្តច្រកចូល។

42
00:03:24,037 --> 00:03:26,206
ត្រលប់មកវិញអ្នក ... សត្វចម្លែក!

43
00:03:26,247 --> 00:03:28,041
បិសាច?

44
00:03:28,082 --> 00:03:29,459
អីយ៉ា។

45
00:03:29,500 --> 00:03:30,960
- គាត់គ្រាន់តែនិយាយថា "បិសាច" ទេ?
- គាត់បានធ្វើ។

46
00:03:31,002 --> 00:03:32,253
ខ្ញុំនឹងមិនបានធ្វើនោះទេ។

47
00:03:32,295 --> 00:03:34,214
តើអ្នកចូលចិត្តសត្វចម្លែកទេ?

48
00:03:35,381 --> 00:03:37,884
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីសត្វចម្លែកមួយ។

49
00:03:48,102 --> 00:03:51,231
- អត់ទេ អត់មានទេ អត់ទេ
-P-សូម។

50
00:03:52,899 --> 00:03:54,859
- អីយ៉ា។
- មិនអីទេ ខ្ញុំឃើញអ្នក។

51
00:03:54,901 --> 00:03:56,736
- ពិនិត្យមើលរឿងនេះ។ - ទេ ទេ។
ទេ ទេ សូម។ លោក Wolf ។

52
00:03:56,778 --> 00:04:00,240
កូនអើយតើអ្នកនៅឯណា
ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ?

53
00:04:00,281 --> 00:04:01,532
ទេ! ទេ!

54
00:04:01,574 --> 00:04:03,368
- ទេ ទេ។
- មិនអាក្រក់ទេ។ មិនអាក្រក់ទេ។

55
00:04:03,409 --> 00:04:05,036
នេះគឺ ... នេះគឺ
គំរូ​មួយ​នៃ​ប្រភេទ​មួយ​។

56
00:04:05,078 --> 00:04:06,454
ចាំង!

57
00:04:06,496 --> 00:04:08,957
រង់ចាំ។ យើងបានធ្វើទាំងអស់នេះ
សម្រាប់ឡាន?

58
00:04:08,998 --> 00:04:12,919
កូន​អើយ ចោរ​មិន​ដែល​លួច​ស្តាប់​ទេ។
ពិតជាអំពីការលួចមែនទេ?

59
00:04:12,961 --> 00:04:15,672
- វាជាចលនាថាមពល ទារក។
-- តោះទៅ។

60
00:04:15,713 --> 00:04:17,548
ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយ...
ទេ ទេ។ ទេ នេះ--

61
00:04:17,590 --> 00:04:19,300
វា​មិន​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ជំរុញ​!

62
00:04:19,342 --> 00:04:21,010
កុំបារម្ភ។

63
00:04:21,052 --> 00:04:23,054
យើងបាននាំអ្នក។
អំណោយចែកផ្លូវតិចតួច។

64
00:04:23,096 --> 00:04:24,597
យើង​មាន​លក្ខណៈ​បែប​ហ្នឹង។

65
00:04:25,431 --> 00:04:27,392
សម្រាប់ខ្ញុំ?

66
00:04:31,145 --> 00:04:32,397
ល្អណាស់។

67
00:04:32,438 --> 00:04:34,941
អូអ្នកនិយាយ
រឿងអាក្រក់បំផុត។

68
00:04:46,953 --> 00:04:48,162
ទេ! ទេ!

69
00:04:48,204 --> 00:04:50,373
អ្នកអាក្រក់នឹងមិនដែលទេ។
ទៅឆ្ងាយជាមួយនេះ!

70
00:05:02,969 --> 00:05:04,429
ទៅអាក្រក់ ...

71
00:05:04,470 --> 00:05:05,596
ឬទៅផ្ទះ។

72
00:05:09,600 --> 00:05:11,144
♪ អ្នកឃើញហើយ ដែកស្រួចដែក
ដល់ពេលចេញដំណើរ...♪

73
00:05:12,520 --> 00:05:14,022
ក្រោយគេ!

74
00:05:14,063 --> 00:05:16,024
♪ មើលរាល់បញ្ហាប្រឈម
នៅក្នុងភ្នែក♪

75
00:05:16,065 --> 00:05:17,567
♪ យើងមិនលេងជាមួយព្រលឹងទេ
មិនថាអ្នកត្រូវបានគេប្រាប់យ៉ាងណា ♪

76
00:05:17,608 --> 00:05:19,944
♪ សត្វកណ្ដុរគ្រប់រូបរករន្ធ♪

77
00:05:19,986 --> 00:05:21,654
♪ មើលចុះ វាមិនសំខាន់ទេ។
អ្វីដែលអ្នកបានគិត♪

78
00:05:21,696 --> 00:05:22,989
♪ បាទ បាទ បាទ ♪

79
00:05:23,031 --> 00:05:24,824
♪ យើងទទួលយក
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន♪

80
00:05:24,866 --> 00:05:26,576
-♪ អូហូ ហូ ហា ♪
-♪ ឥឡូវនេះកុំភ្លេចវា♪

81
00:05:26,617 --> 00:05:27,744
♪ ដឹងកាន់តែច្បាស់ថាយើងមកដើម្បីទទួលបានវា។
ហើយយើងជាមួយវា♪

82
00:05:27,785 --> 00:05:29,078
♪ ហើយគ្មានអ្វីប្រសើរជាងនេះទេ♪

83
00:05:29,120 --> 00:05:30,496
♪ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកដឹង
ដើម្បីលេងវាឆ្លាត♪

84
00:05:30,538 --> 00:05:32,498
ចេញពីផ្លូវ!

85
00:05:35,668 --> 00:05:37,837
ហេ, បុរស, មើលនេះ។

86
00:05:51,017 --> 00:05:52,769
បោះជំហានលើវា!

87
00:05:53,853 --> 00:05:55,480
តើអ្នកតែងតែបើកបរបែបនេះទេ?

88
00:05:55,521 --> 00:05:57,648
លុះត្រាតែ
វាចាំបាច់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

89
00:05:57,690 --> 00:06:00,276
ហើយវាតែងតែចាំបាច់។

90
00:06:00,318 --> 00:06:01,652
♪ ហើយគ្មានអ្វីប្រសើរជាងនេះទេ♪

91
00:06:01,694 --> 00:06:03,571
♪ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកដឹង
ដើម្បីលេងវាឆ្លាត♪

92
00:06:13,373 --> 00:06:16,000
♪ មិនថាអ្នកគិតយ៉ាងណាទេ
អ្នកជឿថាពួកយើងនឹងមក ♪

93
00:06:16,042 --> 00:06:17,668
♪ ហើយប្រសិនបើអ្នកគិត
ដែលយើងកំពុងលេង♪

94
00:06:17,710 --> 00:06:19,170
♪ខ្ញុំសូមបង្ហាញអ្នកនូវអ្វីមួយ
ដូច្នេះយើងលោត♪

95
00:06:19,212 --> 00:06:20,838
♪ ហើយយើងលោត
ហើយយើងគេចគ្រប់គ្រាប់ ♪

96
00:06:20,880 --> 00:06:22,465
♪ វាមិនសំខាន់ទេ។
នៅពេលដែលពួកគេទាញឡើង♪

97
00:06:22,507 --> 00:06:24,467
♪ ហើយពួកគេព្យាយាមទាញវា♪

98
00:06:24,509 --> 00:06:26,177
នៅទីនោះ! ស្ពាន!
នោះជាច្រកចេញរបស់យើង!

99
00:06:26,219 --> 00:06:27,887
ខ្ញុំទទួលបាន។

100
00:06:33,351 --> 00:06:35,645
-Piranha សូមពិនិត្យមើលទាំងប្រាំមួយរបស់យើង។
- ខ្ញុំបានទទួលវា។

101
00:06:41,984 --> 00:06:43,069
ច្បាស់ហើយប៉ា។

102
00:06:47,698 --> 00:06:49,283
វាជាមនុស្សអាក្រក់!

103
00:06:49,325 --> 00:06:51,786
♪ ស្គាល់យើងកាន់តែច្បាស់អំពីនាឡិកា
ហើយវាដល់ពេលត្រូវទៅ♪

104
00:06:51,828 --> 00:06:54,205
♪ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺយុទ្ធសាស្ត្រ
ឥឡូវនេះសូមរីករាយជាមួយកម្មវិធី♪

105
00:06:54,247 --> 00:06:56,541
♪ បន្ទាប់មកយើងរំលង ហើយយើងលោត
ហើយយើងលោត♪

106
00:06:56,582 --> 00:06:58,167
♪ ចេញពីគ្រប់ស្ថានភាព ... ♪

107
00:06:58,209 --> 00:06:59,669
អីយ៉ា

108
00:06:59,710 --> 00:07:01,462
♪ មើលចុះ វាមិនសំខាន់ទេ។
អ្វីដែលអ្នកបានគិត♪

109
00:07:01,504 --> 00:07:03,089
♪ បាទ បាទ បាទ ... ♪

110
00:07:05,133 --> 00:07:06,634
អូហូ។

111
00:07:06,676 --> 00:07:07,969
♪ ដឹងកាន់តែច្បាស់ថាយើងមកដើម្បីទទួលបានវា។
ហើយយើងជាមួយវា♪

112
00:07:08,010 --> 00:07:09,679
♪ ហើយមាន
គ្មានអ្វីប្រសើរជាង ... ♪

113
00:07:09,720 --> 00:07:12,098
ចចក អ្នកមានផែនការសម្ងាត់មួយ
ឬយើងទើបតែស្លាប់?

114
00:07:12,140 --> 00:07:14,475
- ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកក្នុងពេលបន្តិចទៀត។
- ផ្លូវឡើង!

115
00:07:15,435 --> 00:07:18,062
-បាទ?
- ដាល់វា។ ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។

116
00:07:18,104 --> 00:07:20,898
មិនអីទេ។ ក្មេងថ្មី,
តោះមើលអ្វីដែលអ្នកទទួលបាន។

117
00:07:22,275 --> 00:07:23,860
♪ ពាក់ខ្សែក្រវាត់របស់អ្នកកាន់តែប្រសើរ
ហើយចងខ្សែ ... ♪

118
00:07:26,320 --> 00:07:28,072
♪ ខ្ញុំដឹងពីរបៀបដែលអ្នកឃើញយើង
ធ្វើវាដើម្បីពួកគេ♪

119
00:07:28,114 --> 00:07:29,407
♪ ខ្ញុំគិតថាអ្នកពិតជា
ត្រូវការរុះរើ♪

120
00:07:29,449 --> 00:07:31,117
♪ បាទ បាទ បាទ ♪

121
00:07:31,159 --> 00:07:32,910
-♪ បាទ, បាទ, បាទ, បាទ♪
-♪វាមិនសំខាន់♪

122
00:07:32,952 --> 00:07:34,912
♪ រាល់ពេល
ពួកគេពិតជាព្យាយាមចាប់យើង ♪

123
00:07:34,954 --> 00:07:35,872
♪ ហើយពួកគេមកពីគ្រប់ៗគ្នា។
ជ្រុងហើយពួកគេពិតជាព្យាយាម ... ♪

124
00:07:35,913 --> 00:07:36,998
- អ្នកថ្មី...
- អីយ៉ា!

125
00:07:37,039 --> 00:07:38,583
♪ ក្រោកពីផ្លូវប្រសើរជាង ♪

126
00:07:38,624 --> 00:07:39,959
♪ ដោយសារតែយើងមក
ហើយបន្ទាប់មកយើងខ្ចប់♪

127
00:07:40,001 --> 00:07:41,377
♪ ហើយយើងទទួលយក
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន♪

128
00:07:41,419 --> 00:07:42,753
♪ អ្នកដឹងថាអ្នកបម្រុងទុកបានល្អជាង♪

129
00:07:42,795 --> 00:07:43,546
♪ តោះទៅ♪

130
00:07:47,383 --> 00:07:48,759
♪ តោះទៅ។ ♪

131
00:07:51,971 --> 00:07:53,598
មែនហើយកូន!

132
00:07:53,639 --> 00:07:55,433
សូមស្វាគមន៍មកកាន់នាវិកកុមារ។

133
00:07:55,475 --> 00:07:57,518
- ហៅខ្ញុំថា Webs ។
- អូ, ដាល់។

134
00:07:57,560 --> 00:07:59,395
មិនអីទេ មិនអីទេ។

135
00:08:00,188 --> 00:08:03,941
ខ្ញុំមិនដែលបើកឡានផ្សេងទេ។
ម្តងហើយម្តងទៀត--

136
00:08:09,655 --> 00:08:12,116
បាតជើងកាបោន ស្អាតណាស់ jackass!

137
00:08:12,158 --> 00:08:13,284
លំដាប់។

138
00:08:17,955 --> 00:08:20,291
មក។ ងាយស្រួលឥឡូវនេះ។ ងាយស្រួល ងាយស្រួល។

139
00:08:20,333 --> 00:08:22,210
មក​ស្រី។ អ្នកទទួលបាននេះ។

140
00:08:23,628 --> 00:08:25,463
អុញ។

141
00:08:30,384 --> 00:08:32,637
អូ! រកមើលថាតើវាជានរណា។

142
00:08:32,678 --> 00:08:33,888
មកទីនេះ។

143
00:08:33,930 --> 00:08:35,973
កន្លែងដែលអ្នកបានទៅ
រក្សាខ្លួនឯង?

144
00:08:36,015 --> 00:08:37,308
ខ្ញុំ?

145
00:08:37,350 --> 00:08:39,101
អូ អស្ចារ្យណាស់។

146
00:08:39,143 --> 00:08:40,436
អស្ចារ្យ។

147
00:08:40,478 --> 00:08:41,771
ខ្ញុំមានន័យថា
មិនមែនគ្រប់គ្នាជឿទេ

148
00:08:41,812 --> 00:08:45,316
ប៉ុន្តែ អូ មនុស្សអាក្រក់បានដំណើរការល្អ។

149
00:08:45,358 --> 00:08:46,943
ខ្ញុំនឹងទុកអោយអ្នកនូវព័ត៌មានលម្អិត

150
00:08:46,984 --> 00:08:49,779
ប៉ុន្តែនៅក្នុងសង្ខេបមួយ,
យើងមានអារម្មណ៍ថា ការធ្វើល្អ។

151
00:08:49,820 --> 00:08:51,155
បង្កើតមិត្តថ្មីពីរបីនាក់...

152
00:08:51,197 --> 00:08:52,198
ដាយអាណា?

153
00:08:52,240 --> 00:08:54,158
តើអ្នកជាខ្លាក្រហមទេ?

154
00:08:54,200 --> 00:08:56,536
យើងបានយក Marmalade,
បុរសអាក្រក់ពិតប្រាកដ។

155
00:08:56,577 --> 00:08:58,120
ខ្លាក្រហម!

156
00:08:58,162 --> 00:09:00,706
ខ្ញុំ? អត់ទេ អត់ទេ។
នាងគឺ Crimson Paw ។

157
00:09:00,748 --> 00:09:01,916
ហើយ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​គ្រប់​គ្នា។

158
00:09:01,958 --> 00:09:03,376
ដោយបង្វែរខ្លួនយើងទៅ។

159
00:09:03,417 --> 00:09:05,294
បាទ យើង​បាន​រត់​បាន​ល្អ។
ដូចជាមនុស្សអាក្រក់,

160
00:09:05,336 --> 00:09:07,296
ប៉ុន្តែពេលខ្លះអ្នកទទួលបាន
លះបង់អ្វីដែលអ្នកដឹង

161
00:09:07,338 --> 00:09:09,590
ដើម្បីស្វែងរក
អ្វីដែលប្រសើរជាង។

162
00:09:09,632 --> 00:09:12,176
ដូច្នេះយើងនៅទីនេះ
ប្រជាពលរដ្ឋដែលគោរពច្បាប់

163
00:09:12,218 --> 00:09:14,220
ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ
ជាមួយនឹងផ្ទាំងថ្មស្អាត,

164
00:09:14,262 --> 00:09:19,600
ហើយយើងមិនអាចរង់ចាំសង្គមបានទេ។
ដើម្បីស្វាគមន៍យើងដោយបើកចំហ។

165
00:09:22,436 --> 00:09:26,065
ហើយឥឡូវនេះអ្នកចង់ធ្វើការ,
នៅធនាគារ?

166
00:09:26,107 --> 00:09:28,693
ហេតុអ្វីមិន? មួយចំនួន
ការចងចាំដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺនៅធនាគារ។

167
00:09:32,071 --> 00:09:34,657
ឯង​ប្លន់​យើង​បី​ដង។

168
00:09:35,741 --> 00:09:37,451
នោះជាធនាគារនេះ?

169
00:09:37,493 --> 00:09:41,205
វានិយាយថានៅទីនេះដែលអ្នកបានរក្សាទុក
ទីក្រុងពីជ្រូកហ្គីណេអាក្រក់,

170
00:09:41,247 --> 00:09:44,041
ប៉ុន្តែមិនមែនអ្នកទេ។
ឧក្រិដ្ឋជនដ៏ល្បីល្បាញ?

171
00:09:44,083 --> 00:09:45,501
បាទ។ ទេ

172
00:09:45,543 --> 00:09:46,752
M-ប្រហែល?

173
00:09:46,794 --> 00:09:48,254
សូ... សុំទោស ភ័យ។

174
00:09:49,213 --> 00:09:52,049
ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំក៏អាចធ្វើបានដែរ។
ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ត្រីធូណាដ៏អស្ចារ្យ។

175
00:09:52,091 --> 00:09:54,218
វាដូចជាអ្នកកំពុងនិយាយ
ទៅត្រីធូណាមែនទេ?

176
00:09:54,260 --> 00:09:57,179
អញ្ចឹងខ្ញុំស្ទាត់ជំនាញ
នៅក្នុង Unix, Linux, Windows, Mac

177
00:09:57,221 --> 00:09:59,348
និងស្ទាត់ជំនាញ
នៅក្នុង 87 ភាសាសរសេរកូដ

178
00:09:59,390 --> 00:10:01,267
ដូច្នេះ បាទ ខ្ញុំ​មាន​សមត្ថភាព។

179
00:10:01,309 --> 00:10:02,351
ខ្ញុំឃើញ។

180
00:10:02,393 --> 00:10:03,728
ហើយតើអ្នកពន្យល់យ៉ាងដូចម្តេច

181
00:10:03,769 --> 00:10:05,605
គម្លាតនេះ។
នៅក្នុងប្រវត្តិការងាររបស់អ្នក?

182
00:10:05,646 --> 00:10:07,398
អូ...

183
00:10:07,440 --> 00:10:08,858
ការរំពឹងទុកប្រាក់ខែរបស់ខ្ញុំ?

184
00:10:08,899 --> 00:10:10,860
អីយ៉ា។ នោះជាសំណួរដ៏ល្អ។

185
00:10:10,901 --> 00:10:13,237
គ្មាន​អ្នក​ណា​ឲ្យ​លុយ​ខ្ញុំ​ទេ។
តាមគោលបំណងមុន។

186
00:10:13,279 --> 00:10:14,655
"អស្ចារ្យនៅសាន់តាសម្ងាត់"?

187
00:10:14,697 --> 00:10:16,240
បាទ។ ថាម៉េច...

188
00:10:16,282 --> 00:10:18,284
W-W-រង់ចាំ។ កុំប្រាប់ខ្ញុំ។

189
00:10:18,326 --> 00:10:20,745
គ្រាប់បែកងូតទឹក។ ផ្កាឡាវេនឌឺ។

190
00:10:21,787 --> 00:10:24,749
ហើយ​តើ​អ្នក​នឹង​មាន​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​ណា​ប្រសិន​បើ​អ្នក​
បានឃើញមិត្តរួមការងារធ្វើអ្វីមួយ

191
00:10:24,790 --> 00:10:27,084
ដែលបំពានគោលការណ៍ក្រុមហ៊ុន?

192
00:10:27,126 --> 00:10:29,754
Snitches ទទួលបានស្នាមដេរ
ហើយដេកជាមួយត្រី។

193
00:10:29,795 --> 00:10:31,047
ដឹង​អី​ទេ? តើខ្ញុំអាចធ្វើសកម្មភាពបានទេ -

194
00:10:31,088 --> 00:10:32,757
តើខ្ញុំអាចទទួលបានឱកាសមួយផ្សេងទៀត
នៅមួយនោះ?

195
00:10:33,758 --> 00:10:35,468
ខ្ញុំគិតថាយើងទទួលបាន
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងត្រូវការ។

196
00:10:35,509 --> 00:10:37,845
- ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។
- អរគុណសម្រាប់ការចូលមក។

197
00:10:37,887 --> 00:10:41,807
អូ យើងនឹង...
យើងនឹងឆ្លងកាត់។

198
00:10:41,849 --> 00:10:45,561
អើ មើល Craig
នរណាម្នាក់ដែលចង់ផ្លាស់ប្តូរ

199
00:10:45,603 --> 00:10:47,438
ត្រូវការចាប់ផ្តើមនៅកន្លែងណាមួយមែនទេ?

200
00:10:47,480 --> 00:10:50,858
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​សុំ​ឱកាស។

201
00:10:50,900 --> 00:10:52,777
គ្រាន់តែជាឱកាសមួយ។

202
00:10:52,818 --> 00:10:54,195
សូម?

203
00:10:56,322 --> 00:10:57,740
ដឹងទេលោក ចចក?

204
00:10:57,782 --> 00:10:59,033
ខ្ញុំប្រហែលជា - អ្នកដឹងទេខ្ញុំប្រហែលជា

205
00:10:59,075 --> 00:11:00,451
ខ្ញុំប្រហែលជាមាន
អ្វីមួយនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។

206
00:11:00,493 --> 00:11:01,786
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នក។

207
00:11:01,827 --> 00:11:03,621
ជី។ R-ពិតទេ?

208
00:11:03,663 --> 00:11:05,539
Craig ល្អណាស់!

209
00:11:05,581 --> 00:11:07,458
លេខនៅលើ CV របស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។

210
00:11:07,500 --> 00:11:10,252
- មិនអីទេ។ អូ...
- ហើយនេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

211
00:11:10,294 --> 00:11:11,671
- អ្នកអាចទុកវាចោលឥឡូវនេះ។
- សុំទោស។

212
00:11:11,712 --> 00:11:12,963
ខ្ញុំមិនមានបំណង...

213
00:11:13,005 --> 00:11:15,883
ខ្ញុំមានការងារធ្វើ!
នេះ​ជា​ការ​អស្ចារ្យ​ណាស់​បុរស។

214
00:11:16,759 --> 00:11:19,345
អូដោយវិធីនេះ Craig,
អូនដឹងទេ...

215
00:11:23,099 --> 00:11:24,308
អា.

216
00:11:24,350 --> 00:11:26,018
បាទ។ យល់ហើយ។

217
00:11:50,710 --> 00:11:52,336
... ដើម្បីអនាគតកាន់តែប្រសើរ។

218
00:11:52,378 --> 00:11:55,548
ក្នុងរយៈពេលបីសប្តាហ៍ ជំនាន់បន្ទាប់របស់ខ្ញុំ
គ្រាប់រ៉ុក្កែត MoonX នឹងផ្ទុះឡើង

219
00:11:55,589 --> 00:11:57,883
និងដាក់ពង្រាយ Power Cell X3 ។

220
00:11:57,925 --> 00:11:59,176
នោះជាសិទ្ធិ។

221
00:11:59,218 --> 00:12:01,554
ការសាកឥតខ្សែដោយឥតគិតថ្លៃ
ពីអវកាសខាងក្រៅ

222
00:12:01,595 --> 00:12:03,556
ដោយផ្ទាល់ទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

223
00:12:03,597 --> 00:12:05,683
- សូមស្វាគមន៍, ពិភពលោក។
- ហេ, បុរស។ - ហេ! - Wolfie ។

224
00:12:05,725 --> 00:12:07,476
ចចក! ដូច្នេះអ្នកទទួលបានការងារ?

225
00:12:07,518 --> 00:12:09,770
អញ្ចឹងខ្ញុំមានន័យថា
វាមិនមែនមួយរយភាគរយទេ

226
00:12:09,812 --> 00:12:11,897
ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយថា
គាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងហៅខ្ញុំ។

227
00:12:11,939 --> 00:12:14,233
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកបានធ្វើល្អប្រសើរជាងមុន
ជាង Piranha ។

228
00:12:14,275 --> 00:12:16,360
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវ
គម្រោងទំនុកចិត្ត។

229
00:12:16,402 --> 00:12:17,987
បាទ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាត្រីធូណា?

230
00:12:18,028 --> 00:12:19,405
អ្វី? ត្រីធូណាមានទំនុកចិត្ត។

231
00:12:19,447 --> 00:12:21,365
តើអ្នកស្គាល់ត្រីធូណាអ្វី
នោះ​មិន​មាន​ទំនុក​ចិត្ត?

232
00:12:21,407 --> 00:12:22,450
ទាំងអស់គ្នា។

233
00:12:22,491 --> 00:12:24,034
- ធូណាមានទំនុកចិត្ត។
-ត្រូវទេ?

234
00:12:24,076 --> 00:12:26,203
បុរស, មក។
ជីវិត​គឺ​ដូច​ជា​ការ​ដេញ​តាម​រថយន្ត។

235
00:12:26,245 --> 00:12:27,747
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ?
មាន - នឹងមាន

236
00:12:27,788 --> 00:12:30,207
រដិបរដុបនៅតាមផ្លូវប៉ុន្តែ
តើពេលណាទើបវាបញ្ឈប់យើង?

237
00:12:30,249 --> 00:12:31,333
មិនដែល

238
00:12:31,375 --> 00:12:33,127
វាគ្រាន់តែនឹងយក
ពេល​វេលា​បន្តិច

239
00:12:33,169 --> 00:12:35,504
ប៉ុន្តែខ្ញុំសន្យាអ្នក,
មនុស្សនឹងមកជុំវិញ។

240
00:12:35,546 --> 00:12:38,424
បើទោះបីជាយើងទទួលបានស៊ុមសម្រាប់
ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ Phantom Bandit?

241
00:12:38,466 --> 00:12:39,717
នោះពិតជាជាក់លាក់ណាស់។

242
00:12:39,759 --> 00:12:41,844
តើនរណាជា Phantom, uh-- នរណា?

243
00:12:41,886 --> 00:12:44,180
អ្នកមិនទាន់បានឮទេ?
វា​ជា​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​។

244
00:12:44,221 --> 00:12:46,098
មានការប្រយុទ្ធ
ការរស់រានមានជីវិតសម្រាប់ប៊ីល -

245
00:12:46,140 --> 00:12:49,059
The Phantom Bandit បុក
បីទីតាំងកាលពីម្សិលមិញ

246
00:12:49,101 --> 00:12:51,395
លួចជាច្រើន។
វត្ថុបុរាណដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

247
00:12:51,437 --> 00:12:54,940
Phantom ត្រូវបានគេស្គាល់
សម្រាប់ការមិនអាចតាមដាន,

248
00:12:54,982 --> 00:12:57,651
ប៉ុន្តែលើកនេះ
គាត់បានទុកកាតហៅទូរស័ព្ទ។

249
00:12:59,779 --> 00:13:01,155
ចាំអីទៀត ហេ!
នោះជាចលនារបស់យើង។

250
00:13:01,197 --> 00:13:02,573
ពិតប្រាកដ។

251
00:13:02,615 --> 00:13:04,825
ស្នងការគឺជាមនុស្សអាក្រក់
ត្រលប់ទៅជីវិតនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម

252
00:13:04,867 --> 00:13:06,702
ឬ​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ស៊ុម?

253
00:13:06,744 --> 00:13:09,538
ដូចជាមុខរបស់អ្នក។
ជាមួយនឹងបន្ទុះដ៏អស្ចារ្យទាំងនោះ!

254
00:13:09,580 --> 00:13:11,081
សូមអរគុណ។ ខ្ញុំបានកាត់ពួកគេដោយខ្លួនឯង។

255
00:13:11,123 --> 00:13:13,584
មើល ខ្ញុំមិនអាចបញ្ចេញមតិបានទេ។
លើការស៊ើបអង្កេតដែលកំពុងបន្ត

256
00:13:13,626 --> 00:13:17,379
ប៉ុន្តែសូមនិយាយថា៖
ម្តង con តែងតែ con ។

257
00:13:17,421 --> 00:13:20,508
- អញ្ចឹងតើមនុស្សអាក្រក់ទេ?
- ខ្ញុំថាអត់មានយោបល់ទេ!

258
00:13:20,549 --> 00:13:21,884
- មក។
- អ្វី?

259
00:13:21,926 --> 00:13:23,427
តើ​យើង​ត្រូវ​គិត​យ៉ាង​ណា
ដើម្បីចាប់ផ្តើមថ្មី។

260
00:13:23,469 --> 00:13:24,887
នៅពេលដែលយើងទទួលការស្តីបន្ទោស
រាល់រឿងអាក្រក់ដែលកើតឡើង?

261
00:13:29,600 --> 00:13:31,352
ហេ ប្រុសៗ។

262
00:13:31,393 --> 00:13:33,979
មិនមែនព្រះអាទិត្យទេ។
ភ្លឺជាពិសេសថ្ងៃនេះ?

263
00:13:34,021 --> 00:13:36,774
- តើអ្នកស្លៀកពាក់អ្វី?
- តើអ្នកកំពុងផឹកអ្វី?

264
00:13:36,816 --> 00:13:39,235
ស្មៅស្រូវសាលី kombucha
ជាមួយ moss បន្ថែម

265
00:13:39,276 --> 00:13:42,238
និងការបាញ់ពីរ
នៃ dandelion ត្រជាក់។

266
00:13:42,279 --> 00:13:46,617
អូ ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកទេ។
គួរតែញ៉ាំរបស់ទាំងនោះ។

267
00:13:46,659 --> 00:13:48,327
អូនអើយ!

268
00:13:48,369 --> 00:13:50,496
ខ្ញុំ​មាន​បំណង​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម​
japes ស្រាល

269
00:13:50,538 --> 00:13:53,499
ជាមួយអ្នកពេញមួយយប់
ប៉ុន្តែខ្ញុំយឺតពេលសម្រាប់វីនីសា។

270
00:13:53,541 --> 00:13:55,793
- វីនយ៉ាសា?
-W-W-រង់ចាំ។ តើអ្នកចេញទៅក្រៅទេ?

271
00:13:55,835 --> 00:13:57,127
ប៉ុន្តែអ្នកទើបតែត្រលប់មកវិញ។

272
00:13:57,169 --> 00:13:58,754
អ្នកដឹងថាវាយ៉ាងម៉េច។

273
00:13:58,796 --> 00:14:01,465
អ្នកគិតថាខ្ញុំទទួលបានរាងកាយនេះ។
អង្គុយមើលទូរទស្សន៍?

274
00:14:01,507 --> 00:14:03,801
- មិនអីទេ អឺ។
- អូហើយកុំរង់ចាំខ្ញុំ។

275
00:14:03,843 --> 00:14:05,386
វាជាយប់ lucha ។

276
00:14:05,427 --> 00:14:08,514
លាហើយ...!

277
00:14:13,185 --> 00:14:15,646
បុរស, ខ្ញុំគិតថា
Kombucha បានស៊ីខួរក្បាលរបស់គាត់។

278
00:14:15,688 --> 00:14:19,650
ហេ អ្នកដឹងអ្វីទេ?
អោយតែគាត់សប្បាយចិត្តមែនទេ?

279
00:14:19,692 --> 00:14:21,861
- ចុះអ្នកអត់?
- ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តជាង

280
00:14:21,902 --> 00:14:24,822
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចចុះចតបាន។
ការងារមួយក្នុងចំណោមការងារទាំងនេះ។

281
00:14:24,864 --> 00:14:27,783
-- ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូង
ពិបាកក្នុងការញ័រ។

282
00:14:27,825 --> 00:14:28,868
អូ វាលឿនណាស់។

283
00:14:28,909 --> 00:14:31,120
ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ជួប​អ្នក​ជា​លើក​ដំបូង

284
00:14:31,161 --> 00:14:34,373
ខ្ញុំគិតថាអ្នកក្រអឺតក្រទម
ពេញចិត្តខ្លួនឯង,

285
00:14:34,415 --> 00:14:35,833
ទុច្ចរិត...

286
00:14:36,876 --> 00:14:38,252
...លោភលន់ ប្រាកដណាស់

287
00:14:38,294 --> 00:14:41,338
បាទ?
តើអ្វីបានផ្លាស់ប្តូរចិត្តរបស់អ្នក?

288
00:14:41,380 --> 00:14:42,506
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

289
00:14:42,548 --> 00:14:45,092
ហាហាហា។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

290
00:14:45,134 --> 00:14:46,510
ធ្ងន់ធ្ងរ វាពិបាកណាស់។

291
00:14:46,552 --> 00:14:48,178
ដើម្បីរក្សាភាពវិជ្ជមាន
នៅពេលដែលយើងបន្តបដិសេធ។

292
00:14:48,220 --> 00:14:50,848
វាធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ ...
ខ្ញុំមិនដឹងទេ - អស់សង្ឃឹម។

293
00:14:50,890 --> 00:14:52,391
ម.

294
00:14:53,225 --> 00:14:56,520
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ការ​ទៅ​បាន​ល្អ​គឺ​ជា​
រឿងពិបាកបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើ។

295
00:14:56,562 --> 00:14:59,773
ហើយបើប្រៀបធៀបនឹងអ្នក
ខ្ញុំបានវាងាយស្រួល។

296
00:14:59,815 --> 00:15:03,235
គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ដឹងទេ។
ខ្ញុំជាខ្លាក្រហម។

297
00:15:03,277 --> 00:15:05,529
ខ្ញុំសុំទោស
តើអ្នកបាននិយាយថាអ្នកគឺជា

298
00:15:05,571 --> 00:15:07,281
ក្រហមឆ្អៅ?!

299
00:15:08,490 --> 00:15:09,533
សុំទោស។

300
00:15:09,575 --> 00:15:11,535
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ចាប់​នោះ​ទេ​។

301
00:15:12,995 --> 00:15:16,040
មិនអីទេ អ្នកបានសុំវា។

302
00:15:16,081 --> 00:15:18,375
អ្នកហៀបនឹងរកឃើញ
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេហៅខ្ញុំ

303
00:15:18,417 --> 00:15:20,920
អំពើអាក្រក់ដ៏ធំ--

304
00:15:26,467 --> 00:15:28,594
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ។

305
00:15:28,636 --> 00:15:32,640
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​នេះ​គឺ​ជា​នឹង​
ជួយខ្ញុំជាមួយការសម្ភាសន៍របស់ខ្ញុំ។

306
00:15:32,681 --> 00:15:35,768
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគិតថាវាគួរឱ្យស្រលាញ់។

307
00:15:35,809 --> 00:15:38,062
- ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវតួអក្សរ។
- អូ។

308
00:15:38,103 --> 00:15:42,441
តើខ្ញុំមានការប៉ះទង្គិចឬ
អភិបាលខេត្តកំពុងចែចង់ខ្ញុំ?

309
00:15:42,483 --> 00:15:45,194
- មិនអាចទាំងពីរបានទេ?
- ហ៊ឹម

310
00:15:46,445 --> 00:15:47,988
- អឺ អឺ...
- អូហូ...

311
00:15:48,030 --> 00:15:48,989
-សុំទោស ខ្ញុំមិនគួរ...
- អូ អត់ទេ អត់ទេ។

312
00:15:49,031 --> 00:15:50,407
ខ្ញុំពិតជាមិនបាន, អ៊ុំ ...

313
00:15:50,449 --> 00:15:52,493
មែនហើយ មូលហេតុ
អ្នកជាអភិបាល

314
00:15:52,534 --> 00:15:54,036
- ហើយខ្ញុំជាអ្នកដឹង។
- អាន-អតីត​ខន.

315
00:15:54,078 --> 00:15:55,913
- បាទ។
- ខ្ញុំដឹង។

316
00:15:55,955 --> 00:15:57,122
វាជាអុបទិក។

317
00:15:57,164 --> 00:15:58,707
- ទាំងស្រុង។
- តោះ...

318
00:15:58,749 --> 00:16:00,334
- បាទ សូមរក្សាភាពរួសរាយរាក់ទាក់។
-... រក្សាភាពរួសរាយរាក់ទាក់។

319
00:16:01,335 --> 00:16:03,087
- មិត្តភាពមធ្យម?
- បាទ។

320
00:16:03,128 --> 00:16:04,213
-លោកជំទាវអភិបាលខេត្ត។
- អូ។

321
00:16:04,254 --> 00:16:05,881
លោកជំទាវអភិបាលខេត្ត។

322
00:16:05,923 --> 00:16:08,884
សុំទោសដែលរំខាន
អ្នកនិងអ្នកស្គាល់គ្នា...

323
00:16:08,926 --> 00:16:10,427
ទីបំផុតនាងចងចាំឈ្មោះខ្ញុំ។

324
00:16:10,469 --> 00:16:12,054
... ប៉ុន្តែអ្នកមាន
មូលនិធិមន្ទីរពេទ្យកុមារ

325
00:16:12,096 --> 00:16:13,597
ក្នុងរយៈពេល 20 នាទី។

326
00:16:13,639 --> 00:16:15,349
- ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ Maureen ។
- អូ ល្អណាស់។ សូមអរគុណ។

327
00:16:15,391 --> 00:16:17,184
មូលនិធិមួយទៀត?

328
00:16:17,226 --> 00:16:18,602
អូ មើលមកអ្នក។

329
00:16:18,644 --> 00:16:20,604
សប្តាហ៍ក្រោយដូចគ្នា?

330
00:16:20,646 --> 00:16:22,982
ប្រតិទិនរបស់ខ្ញុំបើកទូលាយហើយ។

331
00:16:24,608 --> 00:16:25,901
ហេ។

332
00:16:25,943 --> 00:16:29,321
ខ្ញុំដឹងថាវាពិបាក,
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមបានទេ?

333
00:16:29,363 --> 00:16:31,323
មនុស្សចង់ទុកចិត្តអ្នក។

334
00:16:31,365 --> 00:16:34,076
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវផ្តល់ឱ្យពួកគេ។
ហេតុផលមួយ។

335
00:16:35,035 --> 00:16:36,120
សន្យា?

336
00:16:36,161 --> 00:16:37,830
ពាក្យរបស់អភិបាល។

337
00:16:37,871 --> 00:16:41,959
ប៉ុន្តែរហូតដល់ពេលនោះ ខ្ញុំនឹងធ្វើការ
នៅលើទំពក់ខាងស្តាំនោះ។

338
00:16:42,001 --> 00:16:45,421
វាមានអារម្មណ៍ដូចជាខ្ញុំបន្តិច
ថើបដោយមេអំបៅ។

339
00:16:45,462 --> 00:16:47,089
ចាប់​អ្នក​ពេល​ក្រោយ​អ្នក​រឹង។

340
00:16:47,131 --> 00:16:48,716
ខ្ញុំកំពុងទប់។

341
00:17:02,646 --> 00:17:03,772
ហ៊ឺ

342
00:17:03,814 --> 00:17:05,941
"ផ្តល់ហេតុផលឱ្យពួកគេ" ។

343
00:17:05,983 --> 00:17:08,193
ទេ!

344
00:17:08,235 --> 00:17:09,987
ខ្ញុំថាអត់មានយោបល់ទេ!

345
00:17:11,947 --> 00:17:13,449
ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ចម្លើយ។

346
00:17:13,490 --> 00:17:15,993
យកវីដេអូសុវត្ថិភាពមកខ្ញុំ
scour កំណត់ហេតុទូរស័ព្ទ,

347
00:17:16,035 --> 00:17:17,953
ហើយកាហ្វេខ្ញុំនៅឯណា?

348
00:17:17,995 --> 00:17:19,371
-លោកស្នងការ?
-មិនមែនពេលនេះទេ!

349
00:17:19,413 --> 00:17:21,290
- ប៉ុន្តែអ្នកមានភ្ញៀវ។
- ពួកគេអាចរង់ចាំ។

350
00:17:21,331 --> 00:17:22,541
អូ ប៉ុន្តែគាត់គឺ uh ...

351
00:17:22,583 --> 00:17:23,459
ហេហេ មេ!

352
00:17:23,500 --> 00:17:25,669
តើខ្ញុំអាចនិយាយបានថា:

353
00:17:25,711 --> 00:17:27,504
ស្រឡាញ់ Bangs ។

354
00:17:27,546 --> 00:17:29,882
ជាដំបូង
ឥឡូវនេះវាជា "ស្នងការ" ។

355
00:17:29,923 --> 00:17:31,133
ហើយទីពីរ...

356
00:17:31,175 --> 00:17:32,718
អូ ល្អណាស់។
តើមានអ្វីប្លែក?

357
00:17:32,760 --> 00:17:35,387
មែនហើយ មេគឺជាកំពូល
ចំណែក​មន្ត្រី​ឯកសណ្ឋាន

358
00:17:35,429 --> 00:17:38,015
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំពន្យល់រឿងនេះ
ដល់អ្នក?!

359
00:17:38,057 --> 00:17:40,350
តើអ្នកបានប៉ះក្តាររបស់ខ្ញុំទេ?

360
00:17:40,392 --> 00:17:43,103
- ក្តាររបស់ខ្ញុំ។ បន្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ។
- អូខ្ញុំសុំទោស។

361
00:17:43,145 --> 00:17:46,106
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានលឺវានិយាយថា
"ដោះស្រាយខ្ញុំ។"

362
00:17:46,148 --> 00:17:48,192
- ចចក។
- ស្តាប់។

363
00:17:48,233 --> 00:17:51,028
ខ្ញុំគិតថាយើងទាំងពីរមាន
បញ្ហាអុបទិក។

364
00:17:51,070 --> 00:17:52,488
អ្នកត្រូវបង្ហាញពិភពលោក

365
00:17:52,529 --> 00:17:54,239
អ្នកបានទទួលការស៊ើបអង្កេតនេះ។
ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង,

366
00:17:54,281 --> 00:17:56,241
ហើយយើងត្រូវការ
ដើម្បីបង្ហាញពិភពលោកថាយើងល្អ។

367
00:17:56,283 --> 00:17:58,285
បើខ្ញុំជួយចាប់ចោរ
វាជាការឈ្នះ-ឈ្នះ។

368
00:17:58,327 --> 00:17:59,536
ខ្ញុំកំពុងទូរស័ព្ទទៅអភិបាល។

369
00:17:59,578 --> 00:18:02,122
ទៅមុខ។
វាជាគំនិតរបស់នាងជាមូលដ្ឋាន។

370
00:18:02,164 --> 00:18:03,791
មើលនេះ។

371
00:18:03,832 --> 00:18:07,044
អំពើប្លន់នីមួយៗបានកើតឡើង
នៅក្នុងបង្អួចបីនាទី។

372
00:18:07,086 --> 00:18:09,213
- ដូច្នេះ?
- បីនាទីគឺជាអត្រារង្វិលជុំ

373
00:18:09,254 --> 00:18:10,881
នៃស្តង់ដារភាគច្រើន
កុងសូលសុវត្ថិភាព,

374
00:18:10,923 --> 00:18:12,591
មានន័យថា អ្នកណាធ្វើ...

375
00:18:12,633 --> 00:18:15,552
បានបិទភ្ជាប់ជាសន្តិសុខ
ពីខាងក្នុង។

376
00:18:15,594 --> 00:18:16,887
ប៊ីងហ្គោ។

377
00:18:16,929 --> 00:18:18,430
ល្អ

378
00:18:18,472 --> 00:18:21,892
ចូរនិយាយថាពួកគេបានធ្វើ។
តើយើងនឹងតាមដានវាដោយរបៀបណា?

379
00:18:21,934 --> 00:18:24,853
យើងត្រូវការប្រភេទខ្លះ
អ្នកជំនាញកុំព្យូទ័របច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។

380
00:18:25,896 --> 00:18:28,148
ពួកគេត្រូវតែក្លូន IP
អាសយដ្ឋាន និងបញ្ជូនបន្តមតិព័ត៌មាន

381
00:18:28,190 --> 00:18:30,734
ទៅបួនជីហ្គាហឺត
កុងសូលអត់ចេះសោះ។

382
00:18:30,776 --> 00:18:31,819
ហ៎?

383
00:18:31,860 --> 00:18:33,570
Bandit របស់អ្នកគឺឆ្លាត

384
00:18:33,612 --> 00:18:35,447
ប៉ុន្តែមិនឆ្លាតដូចនោះទេ។
ដូចដែលគាត់គិត។

385
00:18:35,489 --> 00:18:38,659
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់នៅតែត្រូវការ
បុរសខាងក្នុង។

386
00:18:39,993 --> 00:18:41,411
ហ៊ឹម

387
00:18:41,453 --> 00:18:43,080
ហេ។

388
00:18:43,122 --> 00:18:44,248
កាន់នេះ។

389
00:18:44,289 --> 00:18:46,875
ហ៊ឹម

390
00:18:46,917 --> 00:18:48,168
នៅទីនោះ!

391
00:18:49,336 --> 00:18:50,420
ប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែជាអ្នកយាម។

392
00:18:50,462 --> 00:18:52,464
ប្រហែលជាភ្នែកដែលមិនបានហ្វឹកហាត់

393
00:18:52,506 --> 00:18:54,800
ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ពិតជា
គ្រាន់តែអ្នកយាម,

394
00:18:54,842 --> 00:18:58,095
ហេតុអ្វីបានជាគាត់រុញជុំវិញ
ធុងទទេ?

395
00:18:58,137 --> 00:18:59,888
ហឹម?

396
00:18:59,930 --> 00:19:03,684
ដូច្នេះសំណួរពិតប្រាកដគឺ៖
តើគាត់បានចូលដោយរបៀបណា?

397
00:19:06,562 --> 00:19:08,397
ខ្ញុំនឹងមកតាមផ្លូវនេះ កកស្ទះអ្នកគាំទ្រ

398
00:19:08,438 --> 00:19:10,149
ចាក់​ក្រឡាចត្រង្គ,
ហើយ bam អ្នកចូលហើយ។

399
00:19:10,190 --> 00:19:12,442
អូហូ។

400
00:19:12,484 --> 00:19:14,069
ហេតុអ្វីបានជាមានផ្សិតនៅក្នុងនេះ?

401
00:19:14,111 --> 00:19:16,446
ព្រោះនោះជាអាហារថ្ងៃត្រង់របស់ខ្ញុំ។

402
00:19:16,488 --> 00:19:18,198
តើអ្នកណានិយាយថាអ្នកអាចញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់របស់ខ្ញុំ?

403
00:19:18,240 --> 00:19:19,449
គាត់និយាយថាមានអាហារថ្ងៃត្រង់។

404
00:19:19,491 --> 00:19:21,368
មេ មក។ ចូរយើងផ្តោតអារម្មណ៍។

405
00:19:21,410 --> 00:19:23,412
ដូច្នេះ​យើង​ដឹង​ថា​ពេល​ណា ហើយ​យើង​ដឹង​យ៉ាង​ម៉េច។

406
00:19:23,453 --> 00:19:25,789
សំណួរពិតគឺហេតុអ្វី។

407
00:19:30,169 --> 00:19:31,962
អញ្ចឹងម៉េចមិនហៅទៅ
មនុស្សមួយចំនួនទៀត។

408
00:19:32,004 --> 00:19:33,422
ចូលហើយជួយ?

409
00:19:33,463 --> 00:19:34,798
អូ!

410
00:19:36,300 --> 00:19:37,801
សូមស្វាគមន៍, មិត្ត,

411
00:19:37,843 --> 00:19:39,428
ទៅកាន់សារជាសំឡេងរបស់លោកពស់។

412
00:19:39,469 --> 00:19:41,054
ដំបូន្មានថ្ងៃនេះសម្រាប់ព្រលឹង៖

413
00:19:41,096 --> 00:19:43,557
យើងត្រូវបញ្ឈប់ការផ្តោតអារម្មណ៍
លើភាពខុសគ្នារបស់យើង។

414
00:19:43,599 --> 00:19:47,019
ហើយរកមើល
អ្វីដែលយើងមានដូចគ្នា។

415
00:19:47,060 --> 00:19:48,770
- ណាម៉ាស្តេ។
- អុញ។

416
00:19:48,812 --> 00:19:50,480
លាហើយ...!

417
00:19:50,522 --> 00:19:52,608
តើគាត់មានកម្មសិទ្ធិទេ?

418
00:19:52,649 --> 00:19:54,193
អូ កុំ​ចាប់​ផ្ដើម​ខ្ញុំ។

419
00:19:54,234 --> 00:19:56,612
ខ្ញុំចង់និយាយថា ថ្ងៃណាមួយគាត់នឹងទៅ
ទៅយូហ្គា គាត់កំពុងធ្វើគ្រឿងស្មូន។

420
00:19:56,653 --> 00:19:58,405
ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកណាធ្វើគ្រឿងស្មូន
តួសម្តែងខ្មោច?

421
00:19:58,447 --> 00:19:59,948
បុរស, បុរស, បុរស, បុរស។ ចាំ។

422
00:19:59,990 --> 00:20:01,491
-ហ៎?
- តើគាត់បាននិយាយអ្វីម្តងទៀត?

423
00:20:01,533 --> 00:20:04,536
"រកមើលអ្វីដែលយើងមាន
ជា​ធម្មតា​»។

424
00:20:05,329 --> 00:20:07,289
មើល។ វាមិនមែនអំពី
វត្ថុបុរាណ។

425
00:20:07,331 --> 00:20:09,041
វាគឺអំពី
អ្វីដែលពួកគេមានដូចគ្នា។

426
00:20:09,082 --> 00:20:12,085
ពួកវាទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីកម្រមួយ។
លោហៈធាតុហៅថា MacGuffinite ។

427
00:20:12,127 --> 00:20:13,170
ជាការពិតណាស់។

428
00:20:13,212 --> 00:20:14,963
អូ MacGuff-a-តើពេលនេះ?

429
00:20:15,005 --> 00:20:16,673
អ៊ុំ ស្តាប់ទៅដូចជាការបង្កើតឡើង។

430
00:20:16,715 --> 00:20:19,134
ពាក្យ "មាស" ក៏ដូចគ្នាដែរ
ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងថាវាជាការពិត។

431
00:20:19,176 --> 00:20:20,552
និយាយថា "មាស" ។

432
00:20:20,594 --> 00:20:22,596
- មាស។ មាស។ - មាស។ មាស។
- មាស។ មាស។ - មាស។ មាស។

433
00:20:22,638 --> 00:20:24,264
- មាស។
- មាស។ - មាស។

434
00:20:24,306 --> 00:20:25,891
នោះបង្កើតសំឡេង។

435
00:20:25,933 --> 00:20:28,644
អូ ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនអាចឈប់គិតបានទេ។
របៀបដែលវាស្តាប់ទៅចម្លែក។ មាស។

436
00:20:28,685 --> 00:20:30,646
ដូច្នេះឥឡូវនេះយើងដឹង
តើ Bandit ជាអ្វីបន្ទាប់ពី...

437
00:20:30,687 --> 00:20:33,732
យើងអាចយល់បាន។
កន្លែងដែលគាត់នឹងវាយប្រហារបន្ទាប់!

438
00:20:33,774 --> 00:20:36,693
នៅទីនោះអ្នកទៅ។
នោះ​ជា​មេ​ដែល​ខ្ញុំ​ដឹង។

439
00:20:36,735 --> 00:20:38,737
មម អ្នកកិន
សណ្តែករបស់អ្នកថ្ងៃនេះ?

440
00:20:38,779 --> 00:20:41,365
វាជា "ស្នងការ" ។

441
00:20:41,406 --> 00:20:42,950
ឥឡូវនេះចេញពីការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ។

442
00:20:44,576 --> 00:20:45,994
បាទ!

443
00:20:46,036 --> 00:20:47,704
♪អ្រងួនវត្ថុរបស់អ្នក♪

444
00:20:47,746 --> 00:20:49,456
♪ អ្រងួនវត្ថុរបស់អ្នក,
បាទ... ♪

445
00:20:50,999 --> 00:20:53,293
រឿងបន្ទាប់ដែលអ្នកដឹង,
យើងនៅលើទូរទស្សន៍ទទួលបានមេដាយ។

446
00:20:53,335 --> 00:20:55,212
ដាក់ឈ្មោះផ្លូវតាមយើង។

447
00:20:55,254 --> 00:20:57,089
ផ្លូវ Piranha ទារក។

448
00:20:57,130 --> 00:20:58,632
ហេ, ស្តាប់រឿងនេះ។

449
00:20:58,674 --> 00:21:01,176
បកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស,
ពាក្យ "MacGuffinite" មានន័យថា

450
00:21:01,218 --> 00:21:03,220
"MacGuffin តូចមួយ" ។ គួរឲ្យស្រលាញ់។

451
00:21:03,262 --> 00:21:06,556
មិនអីទេ។ មិន​មាន​ប្រយោជន៍​ខ្លាំង​ណាស់,
ប៉ុន្តែតើអ្នកទទួលបានអ្វីទៀត?

452
00:21:06,598 --> 00:21:09,184
ល្បីល្បាញបំផុត។
វត្ថុ MacGuffinite គឺ

453
00:21:09,226 --> 00:21:10,978
ខ្សែក្រវាត់ Guatelamango ។

454
00:21:11,019 --> 00:21:14,273
តើអ្នកបាននិយាយ
ខ្សែក្រវាត់ Guatelamango?

455
00:21:14,314 --> 00:21:16,566
- តើអ្នកបានឮអំពីវាទេ?
- លឺទេ?

456
00:21:16,608 --> 00:21:17,859
វាជាពានរង្វាន់ជើងឯក

457
00:21:17,901 --> 00:21:20,237
សម្រាប់ព្រះអម្ចាស់នៃ Lucha
ការប្រកួត។

458
00:21:20,279 --> 00:21:21,655
អូហូ។

459
00:21:21,697 --> 00:21:22,823
រង់ចាំ មិនមែនអញ្ចឹងទេ។
យប់នេះ Snake ទៅណា?

460
00:21:22,864 --> 00:21:24,283
នោះជាសិទ្ធិ។

461
00:21:24,324 --> 00:21:26,827
តើអ្នកអាចស្រមៃគាត់បានទេ?
នៅការប្រកួតកីឡាចំបាប់?

462
00:21:26,868 --> 00:21:29,204
- គាត់ស្អប់ហ្វូងមនុស្ស។
- និងតន្ត្រីខ្លាំង។

463
00:21:29,246 --> 00:21:30,747
និងសំលៀកបំពាក់ដ៏អស្ចារ្យ។

464
00:21:30,789 --> 00:21:32,916
និងរឿង
ដែលធ្វើឱ្យជីវិតមានតម្លៃ។

465
00:21:39,589 --> 00:21:41,300
អូ ទេ

466
00:21:41,341 --> 00:21:42,843
អូ!

467
00:21:46,805 --> 00:21:48,307
ពស់!

468
00:21:48,348 --> 00:21:50,017
វាទាំងអស់នៅទីនេះ។

469
00:21:50,058 --> 00:21:54,104
ម៉ោងរីករាយ។ គ្រឿងស្មូន។ យូហ្គា។

470
00:21:54,146 --> 00:21:55,981
គ្រប់ពេលវេលាដូចគ្នា។
ដូចជាការប្លន់របស់ចោរ។

471
00:21:56,023 --> 00:21:58,442
គាត់​កំពុង​កុហក​យើង
ពេញមួយពេលនេះ។

472
00:21:58,483 --> 00:22:00,485
អូ គាត់​ជា​ពស់​តូច​បែប​នេះ។

473
00:22:00,527 --> 00:22:02,863
- នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់សប្បាយចិត្ត។
- អូ។

474
00:22:02,904 --> 00:22:04,656
Vinyasa, គូទរបស់ខ្ញុំ។

475
00:22:04,698 --> 00:22:06,908
បើគេចាប់បាន
គាត់នឹងត្រលប់ទៅគុកវិញ។

476
00:22:06,950 --> 00:22:09,453
យើងត្រូវស្វែងរកគាត់ពីមុន
ស្នងការ​នគរបាល​បង្ក្រាប​ករណី​នេះ​។

477
00:22:09,494 --> 00:22:11,747
អូហូ។

478
00:22:14,374 --> 00:22:16,126
សួស្តី?

479
00:22:16,168 --> 00:22:20,339
ស្មាន​នរណា​មាន​មេដៃ​ពីរ, bangs
និងបំបែកសំណុំរឿង?

480
00:22:20,380 --> 00:22:23,091
- ស្រីម្នាក់នេះ!
- អូពិតជាមែនទេ?

481
00:22:23,133 --> 00:22:24,843
យប់​នេះ​នឹង​ធ្លាក់​ចុះ

482
00:22:24,885 --> 00:22:27,012
នៅ Lords of Lucha
ការប្រកួត។

483
00:22:27,054 --> 00:22:29,723
ខ្ញុំនឹងចាប់
Bandit ដៃក្រហម។

484
00:22:29,765 --> 00:22:31,600
ខ្ញុំត្រូវនិយាយថា ធ្វើបានល្អ Wolf ។

485
00:22:31,641 --> 00:22:33,810
ធ្វើបានល្អ។
អ្នកបានលើសរបស់ខ្ញុំ ...

486
00:22:35,854 --> 00:22:39,066
-Bro នោះជាទូរសព្ទតែមួយគត់របស់យើង!
- ទ្រូងអ្វី?

487
00:22:39,107 --> 00:22:40,817
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំភ័យស្លន់ស្លោ!

488
00:22:40,859 --> 00:22:43,195
បុរស, មានតែ
លេងមួយនៅទីនេះ៖

489
00:22:43,236 --> 00:22:44,363
ស្វែងរកមិត្តរបស់យើងនិង ...

490
00:22:44,404 --> 00:22:46,656
ហែក​គាត់​ដាច់​ដោយ​ដៃ​ជើង

491
00:22:46,698 --> 00:22:50,077
រហូតដល់គាត់អាចចងចាំបាន។
ឈឺ!

492
00:22:51,370 --> 00:22:53,080
អីយ៉ា មិនអីទេ។
ខ្ញុំនឹងនិយាយថា សង្គ្រោះគាត់

493
00:22:53,121 --> 00:22:55,457
ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់ ប្រសិនបើមានពេល
យើងអាចធ្វើអវយវៈបាន។

494
00:23:05,008 --> 00:23:07,344
អស់លោក លោកស្រី!

495
00:23:07,386 --> 00:23:09,096
ដាក់ដៃរបស់អ្នកជាមួយគ្នា

496
00:23:09,137 --> 00:23:13,683
សម្រាប់បច្ចុប្បន្ន
គ្រងតំណែងជើងឯកពិភពលោក,

497
00:23:13,725 --> 00:23:18,146
Jorge សង្ហា!

498
00:23:18,188 --> 00:23:20,732
ហាហា! បាទ!

499
00:23:21,525 --> 00:23:24,528
មុខទេវតា។
កណ្តាប់ដៃរបស់ el Diablo ។

500
00:23:24,569 --> 00:23:25,821
ហា! ហា!

501
00:23:36,331 --> 00:23:37,666
ពស់!

502
00:23:37,707 --> 00:23:40,877
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

503
00:23:50,053 --> 00:23:51,138
អីយ៉ា។

504
00:23:56,893 --> 00:24:00,439
ហើយម៉ាក់បាននិយាយ
ខ្ញុំមិនដែលឡើងឋានសួគ៌ទេ។

505
00:24:01,189 --> 00:24:03,150
មើលមកខ្ញុំឥឡូវនេះ ម៉ាក់!

506
00:24:05,318 --> 00:24:07,904
ខ្ញុំនឹងត្រូវការ
mustard ច្រើន។

507
00:24:07,946 --> 00:24:09,823
Piranha សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។

508
00:24:09,865 --> 00:24:12,033
មួយក្នុងទំហំរបស់អ្នក។
និងមួយនៅក្នុងទំហំរបស់ខ្ញុំ!

509
00:24:12,075 --> 00:24:13,410
បុរស យើងអាចទិញទំនិញនៅពេលក្រោយ។

510
00:24:13,452 --> 00:24:15,078
ឥឡូវនេះយើងត្រូវស្វែងរក
ពស់។ តោះទៅ។ មក។

511
00:24:15,120 --> 00:24:16,538
អូ។ ត្រូវ, ត្រូវ, ត្រូវ,
ត្រូវហើយ

512
00:24:16,580 --> 00:24:18,331
- វាច្រើនណាស់!
- ឥឡូវស្តាប់។

513
00:24:18,373 --> 00:24:19,833
គាត់អាចនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

514
00:24:19,875 --> 00:24:21,543
បណ្តាញ, ស្វែងរកជាន់ខាងលើ។
ខ្ញុំនឹងមើលទៅចិញ្ចៀន។

515
00:24:21,585 --> 00:24:22,878
- អ្នកទាំងពីរ...
-ប្រុសៗ!

516
00:24:22,919 --> 00:24:24,880
ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។
អ្នកបានមកតាមផ្លូវនេះ។

517
00:24:24,921 --> 00:24:26,256
គ្រាន់តែឃើញខ្ញុំចាប់ក្រុម...

518
00:24:28,467 --> 00:24:29,926
- អ្វី? តើនោះជាអ្វី?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

519
00:24:29,968 --> 00:24:32,429
ខ្ញុំភ័យស្លន់ស្លោមែនទេ?
ខ្ញុំជាអ្នកភ័យស្លន់ស្លោ។

520
00:24:38,768 --> 00:24:40,270
មិនអីទេ លែងភ័យស្លន់ស្លោទៀតហើយ។

521
00:24:40,312 --> 00:24:43,148
បណ្តាញ, ស្វែងរកជាន់ខាងលើ។
អ្នកទាំងពីរ នៅខាងក្រោយឆាក។

522
00:24:43,190 --> 00:24:45,984
សូមចាំថាយើងកំពុងដោះស្រាយ
ជាមួយនឹងមេនៃការបោកប្រាស់

523
00:24:46,026 --> 00:24:48,570
ដែលអាចផ្លាស់ទីដូចទឹក។
ហើយបាត់ដូចជាផ្សែង។

524
00:24:48,612 --> 00:24:50,864
- គាត់អាចនៅគ្រប់ទីកន្លែង ...
- នៅទីនោះគាត់។

525
00:24:52,616 --> 00:24:54,075
– ពស់!
-ហ៎?

526
00:24:56,453 --> 00:24:57,662
យើងដឹងគ្រប់យ៉ាង!

527
00:24:57,704 --> 00:24:59,247
អ្វី? តើអ្នកបានរកឃើញដោយរបៀបណា?

528
00:24:59,289 --> 00:25:00,832
អូ!

529
00:25:03,502 --> 00:25:04,669
នំស្រួយ?

530
00:25:04,711 --> 00:25:06,630
ហ៎?

531
00:25:08,340 --> 00:25:10,008
អូ...

532
00:25:10,050 --> 00:25:11,801
ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថាអ្នកជា
រំពឹងថាមិត្តភក្តិ,

533
00:25:11,843 --> 00:25:13,220
ខ្ញុំនឹងទទួលបាន nachos បន្ថែមទៀត។

534
00:25:13,261 --> 00:25:15,138
ព្រោះខ្ញុំដឹងហើយ។
អ្នកមិនចូលចិត្តចែករំលែក។

535
00:25:15,180 --> 00:25:16,056
នោះជាការពិត។

536
00:25:16,097 --> 00:25:18,308
- លុះត្រាតែថើប។
- មម។

537
00:25:18,350 --> 00:25:19,684
បន្ទាប់មកគាត់ចូលចិត្តចែករំលែក

538
00:25:19,726 --> 00:25:21,394
- មែនអត់ Snakey Wakey?
- អូ បាទ។

539
00:25:27,567 --> 00:25:30,028
បុរស, នេះគឺជា Susan ។

540
00:25:30,070 --> 00:25:31,112
ហេ។

541
00:25:32,364 --> 00:25:34,908
តើនាងជាចំណាប់ខ្មាំងរបស់អ្នកទេ?

542
00:25:34,950 --> 00:25:36,159
ទេ!

543
00:25:36,201 --> 00:25:38,161
នាងជាមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ។

544
00:25:43,500 --> 00:25:45,085
នាងហៅគាត់ថា Snakey Cakes!

545
00:25:46,419 --> 00:25:49,965
ហ៊ឺ ដូច្នេះទាំងនេះគឺជាមិត្តរួមបន្ទប់។

546
00:25:50,006 --> 00:25:51,341
មិត្តរួមបន្ទប់?

547
00:25:51,383 --> 00:25:53,593
តើអ្នកនិយាយថា "មិត្តរួមបន្ទប់" ទេ?

548
00:25:53,635 --> 00:25:55,762
ហេ ខ្ញុំកំពុងទាញ
វីស្គីរបស់អ្នក វីស្គី។

549
00:25:55,804 --> 00:25:58,181
Snakey នៅទីនេះបានប្រាប់ខ្ញុំ
ទាំងអស់អំពីអ្នករាល់គ្នា។

550
00:25:58,223 --> 00:26:00,767
រង់ចាំ រង់ចាំ។ ខ្ញុំ - ខ្ញុំគ្រាន់តែ
ព្យាយាមធ្វើគណិតវិទ្យានៅទីនេះ។

551
00:26:00,809 --> 00:26:03,603
តើអ្នកនៅជាមួយ Snake ក្នុងគោលបំណងទេ?

552
00:26:05,230 --> 00:26:07,732
អញ្ចឹងអ្នកនិយាយពិបាកណាស់។
សម្រាប់ផ្លែស្វាយដែលមានធ្មេញ។

553
00:26:07,774 --> 00:26:10,819
អ្វី? តើនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំមើលទៅ?

554
00:26:10,860 --> 00:26:13,196
អូ នាង​ហឹរ។ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

555
00:26:13,238 --> 00:26:14,698
ជេរខ្ញុំបន្ទាប់។

556
00:26:19,494 --> 00:26:21,204
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនរាំហើយឬនៅ?

557
00:26:25,584 --> 00:26:29,129
ជ័យជំនះមួយទៀត
សម្រាប់ Handsome Jorge!

558
00:26:29,170 --> 00:26:31,047
លោក Jorge! លោក Jorge!

559
00:26:31,089 --> 00:26:33,758
គ្មាននរណាម្នាក់អាចយកឈ្នះបានទេ។
ភាពសង្ហារបស់ខ្ញុំ។

560
00:26:33,800 --> 00:26:36,803
ហើយឥឡូវនេះនាំយកចុះ

561
00:26:36,845 --> 00:26:40,807
ខ្សែក្រវាត់ Guatelamango!

562
00:26:40,849 --> 00:26:42,350
ព្រះអើយ! វាជាខ្សែក្រវ៉ាត់!

563
00:26:42,392 --> 00:26:45,270
ឱ្យខ្ញុំខ្សែក្រវ៉ាត់!
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវខ្សែក្រវ៉ាត់! ខ្ញុំស្រលាញ់វា!

564
00:26:46,438 --> 00:26:48,231
រង់ចាំបន្តិច។ អ្នកគាំទ្រ...

565
00:26:51,484 --> 00:26:52,819
តើអាចទេ?

566
00:26:52,861 --> 00:26:56,239
បាទ! វាមើលទៅដូចជា
យើងមានគូប្រជែងថ្មី!

567
00:26:59,242 --> 00:27:02,370
មាននរណាម្នាក់មាន
សេចក្តីប្រាថ្នាចង់ស្លាប់ធំល្មម

568
00:27:02,412 --> 00:27:04,914
ដើម្បីទទួលយក Handsome Jorge!

569
00:27:04,956 --> 00:27:06,875
លោក Jorge! លោក Jorge!

570
00:27:06,916 --> 00:27:09,753
លោក Jorge! លោក Jorge! លោក Jorge!

571
00:27:12,339 --> 00:27:13,673
ជាការពិតណាស់។

572
00:27:13,715 --> 00:27:15,925
តើវិធីណាដែលល្អជាងក្នុងការលួច
ខ្សែក្រវាត់ជាងដើម្បីឈ្នះវា?

573
00:27:15,967 --> 00:27:18,094
នោះ​គឺ Phantom Bandit!

574
00:27:19,429 --> 00:27:22,891
ហាហា។
ដូច្នេះ អ្នក​ចង់​បាន​ខ្សែ​ក្រវាត់​នោះ​មែន​ទេ?

575
00:27:22,932 --> 00:27:24,517
យើងត្រូវលាតត្រដាងគាត់។

576
00:27:24,559 --> 00:27:26,227
តើ​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

577
00:27:26,269 --> 00:27:27,646
យើង improvise ។

578
00:27:27,687 --> 00:27:29,731
អញ្ចឹងមកយកវាជ្រូក...

579
00:27:29,773 --> 00:27:31,775
អីយ៉ា!

580
00:27:31,816 --> 00:27:33,610
គាត់មានន័យថាអាជីវកម្ម!

581
00:27:33,652 --> 00:27:34,611
បាទ!

582
00:27:34,653 --> 00:27:36,696
C-C- តើយើងអាចនិយាយអំពីរឿងនេះបានទេ?

583
00:27:41,785 --> 00:27:43,912
នេះជាការចំបាប់ល្អបំផុត!

584
00:27:43,953 --> 00:27:46,039
មិនមែនមុខទេ។

585
00:27:50,960 --> 00:27:53,380
ខ្ញុំពិតជាមិនបានគិតទេ។
ថាតាមរយៈ។

586
00:27:54,381 --> 00:27:55,965
អូហូ។

587
00:28:00,762 --> 00:28:02,972
ហ៎?

588
00:28:04,474 --> 00:28:05,475
ហូ។

589
00:28:08,228 --> 00:28:10,980
អ្នកធ្លាប់ត្រូវបានគេបោះបង់ចោល
ដោយមាន់?

590
00:28:11,022 --> 00:28:14,776
អ្នកណាខ្លះត្រៀមប្រើហិង្សា?!

591
00:28:16,820 --> 00:28:19,406
ហឹង្សា!

592
00:28:19,447 --> 00:28:21,700
ហឹង្សា! បាទ!

593
00:28:21,741 --> 00:28:23,410
ប្រុសៗ ទៅរកម៉ាស។

594
00:28:26,204 --> 00:28:27,914
♪ ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំចូលចិត្តវាដូចជា♪

595
00:28:27,956 --> 00:28:29,499
♪ ឥឡូវនេះខ្ញុំចូលចិត្តប្រាក់ដុល្លារ
ខ្ញុំចូលចិត្តពេជ្រ...♪

596
00:28:30,709 --> 00:28:32,711
♪ ខ្ញុំចូលចិត្តកិច្ចព្រមព្រៀងរាប់លានដុល្លារ♪

597
00:28:32,752 --> 00:28:34,170
♪ តើប៊ិចរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
... ខ្ញុំកំពុងចុះហត្ថលេខា♪

598
00:28:34,212 --> 00:28:35,839
♪ ខ្ញុំចូលចិត្ត Balenciagas ... ♪

599
00:28:35,880 --> 00:28:37,382
សត្វពីងពាង!

600
00:28:38,925 --> 00:28:40,802
ឥឡូវនេះរបាំង។ ទៅរកម៉ាស!

601
00:28:40,844 --> 00:28:42,011
♪ខ្ញុំចូលចិត្តអត្ថបទពី exe របស់ខ្ញុំ♪

602
00:28:42,053 --> 00:28:43,763
♪នៅពេលដែលពួកគេចង់បាន
ឱកាសទីពីរ♪

603
00:28:43,805 --> 00:28:47,016
♪ ខ្ញុំចូលចិត្តបង្ហាញ ... ខុស,
ខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលគេនិយាយថាខ្ញុំធ្វើមិនបាន♪

604
00:28:47,058 --> 00:28:49,018
♪ គេហៅខ្ញុំថា Cardi Bardi,
វាយរាងកាយ♪

605
00:28:49,060 --> 00:28:50,812
♪ Spicy mami, hot tamale...♪

606
00:28:54,065 --> 00:28:55,859
♪ លោតចេញពីស្ទូឌីយោ
លោតក្នុងរថយន្ត ♪

607
00:28:55,900 --> 00:28:57,235
♪ ធុងទឹកធំ
នៅលើដំបូល♪

608
00:28:57,277 --> 00:28:59,112
♪ បត់បែន...
ពិបាកតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ... ♪

609
00:29:00,530 --> 00:29:01,948
♪ ប្រាប់ថា...
ខ្ញុំសុំទោស ♪

610
00:29:01,990 --> 00:29:03,908
♪ 'Bout កាក់របស់ខ្ញុំ
ដូចជា Mario ... ♪

611
00:29:03,950 --> 00:29:06,161
ពស់​វាយប្រហារ​!

612
00:29:07,495 --> 00:29:10,206
អីយ៉ា ចាំ! អីយ៉ា! អូ!

613
00:29:11,332 --> 00:29:13,001
♪ ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំចូលចិត្តវាដូចជា ... ♪

614
00:29:13,042 --> 00:29:15,545
អស្ចារ្យ។

615
00:29:17,297 --> 00:29:19,340
ទាំងអស់គ្នាឥឡូវនេះ!

616
00:29:30,185 --> 00:29:33,563
អស់លោក លោកស្រី!
នេះមិនមែនជា luchador ទេ។

617
00:29:33,605 --> 00:29:36,149
វាជា Phantom Bandit។

618
00:29:38,151 --> 00:29:42,489
នាងមកទីនេះដើម្បីលួច
នេះ... នេះ...

619
00:29:42,530 --> 00:29:43,990
ខ្សែក្រវាត់?

620
00:29:44,032 --> 00:29:46,826
សូមសំណាងល្អទទួលបាន
ចេញពីម្នាក់នេះ Bad Guys ។

621
00:29:46,868 --> 00:29:47,869
ហ៎?

622
00:29:47,911 --> 00:29:49,412
- អ្វី?
-ហ៎?

623
00:29:49,454 --> 00:29:51,247
អូហូ។

624
00:29:51,289 --> 00:29:54,250
- វាជាមនុស្សអាក្រក់!
- គេលួចខ្សែក្រវ៉ាត់!

625
00:29:57,670 --> 00:29:58,922
តោះយកពួកវា!

626
00:29:58,963 --> 00:30:00,965
រត់!

627
00:30:05,178 --> 00:30:06,846
- Piranha តើអ្នកនឹងយកវាចេញទេ?
ខ្សែក្រវាត់? - ខ្ញុំមិនអាចដកវាបានទេ!

628
00:30:06,888 --> 00:30:08,431
- ដោះខ្សែក្រវ៉ាត់!
- ខ្ញុំមិនអាចដកវាបានទេ!

629
00:30:10,225 --> 00:30:13,102
ខ្សែក្រវ៉ាត់ខ្ញុំ! ខ្សែក្រវ៉ាត់ខ្ញុំ! យក​ទៅ!

630
00:30:19,484 --> 00:30:20,568
មេ។

631
00:30:20,610 --> 00:30:23,321
មេ វាមិនមែនទេ។
វាមើលទៅដូចអ្វី!

632
00:30:24,489 --> 00:30:26,950
ខ្ញុំ... ខ្ញុំបានទុកចិត្តអ្នក។

633
00:30:34,165 --> 00:30:36,417
មនុស្ស! យើងមានលេខកូដ 12!

634
00:30:36,459 --> 00:30:38,837
មនុស្សអាក្រក់គឺជាចោរ!
ចល័ត!

635
00:30:38,878 --> 00:30:40,547
បាទលោកស្រី។

636
00:30:44,509 --> 00:30:45,802
អូហូ។

637
00:30:45,844 --> 00:30:47,971
- តើយើងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?
-ចចក!

638
00:30:55,270 --> 00:30:56,145
ចូល!

639
00:30:56,187 --> 00:30:57,856
អ្នកបានឮបក្សី។ ចូល!

640
00:31:01,901 --> 00:31:03,027
ទៅ!

641
00:31:07,574 --> 00:31:10,451
អីយ៉ា ជិតដល់ហើយ។

642
00:31:11,744 --> 00:31:15,415
ឈប់ឡាននេះភ្លាម!

643
00:31:15,456 --> 00:31:17,125
ចាំអីទៀតបងប្អូន!

644
00:31:21,588 --> 00:31:23,256
ចចក!

645
00:31:23,298 --> 00:31:24,924
សុំទោស។

646
00:31:31,931 --> 00:31:34,642
នាងមិនពូកែទេ?

647
00:31:34,684 --> 00:31:36,978
មនុស្សអាក្រក់។

648
00:31:38,938 --> 00:31:40,523
ខ្ញុំចាស់ពេកសម្រាប់រឿងនេះ។

649
00:31:41,608 --> 00:31:43,192
គ្រឿងទាំងអស់។ គ្រឿងទាំងអស់។

650
00:31:43,234 --> 00:31:45,361
ជនសង្ស័យ​មាន​ទិសដៅ​ទៅ​ទិស​ខាងកើត
នៅក្នុងឡានដឹកឆ្កែក្តៅ។

651
00:31:45,403 --> 00:31:46,988
តើអ្នកអាចជាក់លាក់ជាងនេះបានទេ?

652
00:31:47,030 --> 00:31:49,782
អ៊ុំ មើលទៅសាច់គោទាំងអស់
ប្រហែលជា chorizo ។

653
00:31:49,824 --> 00:31:52,702
ខ្ញុំត្រូវការបក្សីនៅលើមេឃ
បិទផ្លូវរៀងរាល់ប្រាំម៉ាយល៍។

654
00:31:52,744 --> 00:31:55,371
ខ្ញុំចង់ក្រឡេកមើលរាល់សណ្ឋាគារ
ស្លាបព្រាជាតិខាញ់,

655
00:31:55,413 --> 00:31:57,624
ស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈ, ស្ថានីយ៍រថយន្តក្រុង,
ស្ថានីយ៍គោក្របី, រន្ធ mole,

656
00:31:57,665 --> 00:32:00,668
រន្ធទឹក និងរន្ធទឹក។
ក្នុងចម្ងាយ 80 ម៉ាយល៍។

657
00:32:00,710 --> 00:32:01,711
តោះ!

658
00:32:03,588 --> 00:32:05,381
ឥឡូវនេះវាជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន។

659
00:32:11,763 --> 00:32:14,599
ពួកគេបានធ្លាក់សម្រាប់វា។
ដូចដែលអ្នកបានគ្រោងទុក ចៅហ្វាយ។

660
00:32:14,641 --> 00:32:16,726
ល្អ តោះទៅ។

661
00:32:35,870 --> 00:32:38,081
ជាការប្រសើរណាស់ វាបានទៅចំហៀង។

662
00:32:38,122 --> 00:32:40,249
Susan អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

663
00:32:40,291 --> 00:32:42,585
តើអ្នករៀននៅឯណា
បើកបរបែបនេះ?

664
00:32:42,627 --> 00:32:44,295
ខ្ញុំធ្លាប់ផ្តល់ភីហ្សា។

665
00:32:44,337 --> 00:32:46,923
បាន​កំប៉ុង​ព្រោះ​លឿន​ពេក។

666
00:32:46,965 --> 00:32:48,841
ត្រជាក់។

667
00:32:50,051 --> 00:32:51,386
- ដង្ហើមរបស់អ្នកមានក្លិនស្អុយ។
- អ្វី?

668
00:32:51,427 --> 00:32:52,929
តើអ្នកដុសខាត់អ្វី
ធ្មេញរបស់អ្នកជាមួយត្រីសាឌីន?

669
00:32:52,971 --> 00:32:55,098
នោះជាការដុត។

670
00:32:55,139 --> 00:32:56,766
ខ្ញុំមិនដុសធ្មេញរបស់ខ្ញុំទេ។
ជាមួយនឹងអ្វីទាំងអស់។

671
00:32:56,808 --> 00:32:58,267
តក់ស្លុត។ អូ...

672
00:32:58,309 --> 00:33:00,061
នោះ​ជា​ប្រភេទ​អាក្រក់។

673
00:33:00,103 --> 00:33:01,604
ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល
អ្នកដើរលេងជាមួយខ្ញុំ។

674
00:33:01,646 --> 00:33:03,481
- ចុះមីង៉ែតវិញ?
- អូ។ នោះជាក្ដាប់។

675
00:33:03,523 --> 00:33:06,275
- បាទ សូម។
- ខ្ញុំនឹងយកពីរ។

676
00:33:06,317 --> 00:33:08,903
ចុះអ្នកវិញ Wolf? មីង?

677
00:33:08,945 --> 00:33:10,196
ខ្ញុំល្អណាស់។ សូមអរគុណ។

678
00:33:10,238 --> 00:33:11,948
អ៊ីចឹង​បាន​ជួប​គ្នា​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

679
00:33:11,990 --> 00:33:14,200
កំពប់វា។ កំពប់វា។

680
00:33:14,242 --> 00:33:16,619
- មិនអីទេ អឺ...
- អញ្ចឹង...

681
00:33:16,661 --> 00:33:18,287
- អ្នកប្រាប់វា។ - ទេ ទេ ទេ
អ្នកប្រាប់វាប្រសើរជាង។

682
00:33:18,329 --> 00:33:19,789
បាទ ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើសំឡេងទាំងអស់។

683
00:33:19,831 --> 00:33:20,957
ហើយដូចជា អ្នកពូកែណាស់។

684
00:33:20,999 --> 00:33:22,458
មានអ្នកណាប្រាប់បានទេ?!

685
00:33:22,500 --> 00:33:23,960
មិនអីទេ មិនអីទេ។

686
00:33:24,002 --> 00:33:26,170
វាជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើច។

687
00:33:30,174 --> 00:33:31,509
ហេកូន។

688
00:33:31,551 --> 00:33:32,927
តើអ្នកនឹងញ៉ាំវាទេ?

689
00:33:32,969 --> 00:33:33,970
អ្វី?

690
00:33:34,012 --> 00:33:35,930
♪ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាច... ♪

691
00:33:35,972 --> 00:33:37,807
ហេ។

692
00:33:37,849 --> 00:33:39,058
អ៊ុំ...

693
00:33:39,100 --> 00:33:40,393
ការលាយបញ្ចូលគ្នា។

694
00:33:40,435 --> 00:33:44,480
♪ ពណ៌ក្រហម និងផ្កាក្លាំពូ។ ♪

695
00:33:46,941 --> 00:33:48,735
ហេតុអ្វីបានជានាងនៅក្នុងមាត់របស់គាត់?

696
00:33:48,776 --> 00:33:50,319
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នោះហើយជារបៀបដែលយើងបានជួប។

697
00:33:50,361 --> 00:33:52,155
ប៉ុន្តែ - ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាអ្វីទេ។
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងកាលបរិច្ឆេទដំបូងរបស់យើង។

698
00:33:52,196 --> 00:33:53,239
- ពេលដែលពួកយើង...
-អឺ ទេ! -ឈប់!

699
00:33:54,741 --> 00:33:56,451
មិនអីទេ អស់សិទ្ធិ។

700
00:33:56,492 --> 00:33:57,618
យល់ហើយ។

701
00:33:57,660 --> 00:33:59,495
ស្នេហាឈ្នះលើអ្វីៗទាំងអស់,
ហើយវាអស្ចារ្យណាស់។

702
00:33:59,537 --> 00:34:01,456
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ
យើងត្រូវផ្តោតលើការពិត

703
00:34:01,497 --> 00:34:04,751
ថាប៉ូលិសគ្រប់រូបនៅក្នុងរដ្ឋ
គិតថាយើងជា Phantom Bandit។

704
00:34:04,792 --> 00:34:05,793
ហ៊ឹម

705
00:34:05,835 --> 00:34:07,420
មិនសូវមានមនោសញ្ចេតនាទេ?

706
00:34:07,462 --> 00:34:10,298
កុំប្រកាន់គាត់អី Sugar Beak
គាត់​មាន​ការ​ប៉ះ​ពាល់​បន្តិច។

707
00:34:10,339 --> 00:34:13,176
អូ គាត់ត្រូវបានមិត្តរួមថ្នាក់
ដោយអភិបាលខេត្ត។

708
00:34:13,217 --> 00:34:15,970
ខ្ញុំមិនត្រូវបានគេ
តំបន់មិត្តដោយ...

709
00:34:16,012 --> 00:34:18,097
ខ្ញុំត្រូវការទូរស័ព្ទមួយ។

710
00:34:20,183 --> 00:34:21,559
លោកជំទាវអភិបាលខេត្ត។ លោកជំទាវអភិបាលខេត្ត។

711
00:34:21,601 --> 00:34:23,811
តើមនុស្សអាក្រក់នឹងឆាប់
ទៅគុកវិញ?

712
00:34:23,853 --> 00:34:25,688
សូម​កុំ​លោត
ដល់ការសន្និដ្ឋាន

713
00:34:25,730 --> 00:34:27,857
មុនពេលយើងមានការពិតទាំងអស់។

714
00:34:27,899 --> 00:34:29,025
សូមអរគុណ។ នោះហើយជាដំណើរស្វែងរកទាំងអស់ -

715
00:34:29,067 --> 00:34:30,443
នោះហើយជាសំណួរទាំងអស់។
សម្រាប់ពេលនេះ។

716
00:34:30,485 --> 00:34:31,778
មិនអីទេ Diane ។

717
00:34:31,819 --> 00:34:33,362
ដល់ពេលអនុវត្តហើយ។
ការគ្រប់គ្រងការខូចខាត។

718
00:34:33,404 --> 00:34:34,864
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន
មិនមានសំណួរទៀតទេ

719
00:34:34,906 --> 00:34:36,240
- សម្រាប់ពេលនេះ ហើយប្រសិនបើពួកគេមាន...
- ចាំអីទៀត Maureen

720
00:34:36,282 --> 00:34:37,867
មីងលីនដា!

721
00:34:37,909 --> 00:34:40,953
អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។

722
00:34:40,995 --> 00:34:42,538
Wolf តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?

723
00:34:42,580 --> 00:34:44,499
ដាយអាណា ស្តាប់។

724
00:34:44,540 --> 00:34:46,000
យើងជួបបញ្ហាបន្តិចបន្តួច។

725
00:34:46,042 --> 00:34:47,293
អូ។ តើផ្នែកមួយណា?

726
00:34:47,335 --> 00:34:49,045
ការវាយលុក
ស្នងការប៉ូលីស

727
00:34:49,087 --> 00:34:52,632
ឬការលួចខ្សែក្រវាត់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
នៅចំពោះមុខមនុស្សរាប់ពាន់នាក់?

728
00:34:52,673 --> 00:34:54,217
វា - វាមិនមែនទេ។
តើវាមើលទៅដូចអ្វី។

729
00:34:54,258 --> 00:34:56,344
មាននរណាម្នាក់កំណត់យើង។
អ្នកត្រូវតែជឿខ្ញុំ។

730
00:34:56,385 --> 00:34:58,179
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំជឿអ្នក។

731
00:34:58,221 --> 00:35:00,765
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកប្រហែលជា
តែមួយគត់។

732
00:35:00,807 --> 00:35:03,226
ស្តាប់ យើងពិតជាអាចប្រើប្រាស់បាន។
ជំនួយរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។

733
00:35:03,267 --> 00:35:05,394
ចចក ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ហៅ​ទៅ​សមត្ថកិច្ច។

734
00:35:05,436 --> 00:35:06,896
មានកំដៅខ្លាំងពេកលើអ្នក។

735
00:35:06,938 --> 00:35:08,356
ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង។

736
00:35:08,397 --> 00:35:09,690
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
អ្វីមួយដែលត្រូវធ្វើការជាមួយ,

737
00:35:09,732 --> 00:35:12,276
a-តម្រុយ, កន្លែងចាប់ផ្តើម,
អ្វីមួយ។

738
00:35:12,318 --> 00:35:14,237
អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺ
វាមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ

739
00:35:14,278 --> 00:35:16,030
ជាមួយនឹងរឿង MacGuffinite នោះ។

740
00:35:16,072 --> 00:35:18,741
- MacGuffinite? ពិតទេ?
- បាទ។

741
00:35:18,783 --> 00:35:20,576
វាជាអ្វីដែលក្រុមចោរ
បានបន្ទាប់ពីពេញមួយពេល។

742
00:35:20,618 --> 00:35:23,287
ខ្ញុំ​ស្អប់​ការ​ទាញ​អ្នក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នេះ,
ប៉ុន្តែវាជាការនាំមុខតែមួយគត់របស់យើង។

743
00:35:23,329 --> 00:35:24,747
តើអ្នកអាចមើលវាបានទេ?

744
00:35:26,499 --> 00:35:29,418
បាទ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាត្រូវសួរអ្នកណា។

745
00:35:29,460 --> 00:35:31,045
- អ្នកធ្វើ?
- ស្តាប់ខ្ញុំ។

746
00:35:31,087 --> 00:35:33,506
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកឱ្យទាបរហូតដល់
ខ្ញុំឈានដល់ចំណុចខាងក្រោម។

747
00:35:33,548 --> 00:35:37,468
ក្នុងពេលនេះ
កុំទុកចិត្តនរណាម្នាក់។

748
00:35:37,510 --> 00:35:40,138
- ហើយចចក...
- បាទ?

749
00:35:40,179 --> 00:35:42,265
យើងនឹងឆ្លងកាត់រឿងនេះបាន យល់ព្រម?

750
00:35:42,306 --> 00:35:44,892
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាដូច្នេះ។

751
00:35:44,934 --> 00:35:47,436
ហេ។ ខ្ញុំជំពាក់អ្នក។

752
00:35:48,813 --> 00:35:50,940
តើអ្វីទៅជាមិត្តមធ្យម
សម្រាប់, huh?

753
00:35:52,817 --> 00:35:54,318
បាទ។

754
00:35:58,823 --> 00:35:59,824
Maureen?

755
00:35:59,866 --> 00:36:01,868
- មែនហើយលោកស្រី?
- បោះបង់ការណាត់ជួបរបស់ខ្ញុំ។

756
00:36:01,909 --> 00:36:03,369
អ្នកយល់ហើយលោកស្រី។

757
00:36:07,665 --> 00:36:10,376
ខ្ញុំត្រូវតែតាមទាន់
ជាមួយមិត្តចាស់។

758
00:36:20,845 --> 00:36:21,888
ដំណឹងល្អ ក្រុម។

759
00:36:21,929 --> 00:36:23,598
Diane នឹងជួយយើង
ជម្រះឈ្មោះរបស់យើង។

760
00:36:23,639 --> 00:36:25,683
អ្វីទាំងអស់ដែលយើងត្រូវធ្វើគឺ
ដាក់​ទាប​ហើយ...

761
00:36:32,523 --> 00:36:33,691
អ្នក.

762
00:36:33,733 --> 00:36:37,195
អ្នកគួរតែយក
mint, វីស្គី។

763
00:36:37,236 --> 00:36:40,364
ហេ! ហេ។

764
00:36:41,282 --> 00:36:42,575
ហិហិ ចៅហ្វាយ

765
00:36:42,617 --> 00:36:44,160
បាទមាន់
មាននៅក្នុង broiler ។

766
00:36:44,202 --> 00:36:47,663
ធ្វើម្តងទៀត មាន់
មាននៅក្នុង broiler ។

767
00:37:00,051 --> 00:37:02,386
អ្វី? តើយើងនៅឯណា?

768
00:37:02,428 --> 00:37:04,722
តើមានអ្វីកើតឡើង?

769
00:37:10,061 --> 00:37:16,984
មានពេលមួយ,
មានឆ្កែចចកដ៏អាក្រក់មួយ។

770
00:37:17,026 --> 00:37:19,904
អូ ស្រឡាញ់​បុរស​នោះ។

771
00:37:19,946 --> 00:37:22,073
តួអង្គអ្វី។

772
00:37:22,114 --> 00:37:25,368
គាត់គឺជាម្នាក់
ដែលប្រឈមនឹងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន,

773
00:37:25,409 --> 00:37:27,078
អ្នកណាឆ្លៀតឱកាសធំ។

774
00:37:27,119 --> 00:37:31,666
បើគ្មានគាត់ បាញ់ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
សូម្បីតែគិតថាយើងមានរឿងមួយ។

775
00:37:31,707 --> 00:37:34,752
ហើយ​គេ​ហៅ​គាត់​ថា​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់។

776
00:37:34,794 --> 00:37:38,381
ហ៊ឹម ប្រភេទនៃការថយក្រោយ,
តើអ្នកមិនគិតទេ?

777
00:37:38,422 --> 00:37:39,590
តើខ្ញុំស្គាល់អ្នកទេ?

778
00:37:39,632 --> 00:37:42,385
ពួកគេហៅខ្ញុំ
Phantom Bandit ។

779
00:37:42,426 --> 00:37:44,262
ចិញ្ចៀនដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់វា, ខ្ញុំគិតថា។

780
00:37:44,303 --> 00:37:48,099
ប៉ុន្តែអ្នកអាចហៅខ្ញុំថា Kitty Kat ។

781
00:37:48,140 --> 00:37:50,017
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានជួបក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ។

782
00:37:50,059 --> 00:37:51,769
-ជំរាបសួរ!
- បង្គាបរិសុទ្ធ។

783
00:37:51,811 --> 00:37:53,145
ខ្ញុំជា Pigtail ។

784
00:37:53,187 --> 00:37:55,564
វាជាកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យ
ដើម្បីទាត់គូទរបស់វីរបុរសរបស់ខ្ញុំ។

785
00:37:55,606 --> 00:37:58,401
គូទកាន់តែធំ
ជាងសុបិន្តរបស់ខ្ញុំ។

786
00:37:58,442 --> 00:38:00,444
នាងជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំ។

787
00:38:00,486 --> 00:38:01,904
ឧក្រិដ្ឋកម្មធំ nerd ។

788
00:38:01,946 --> 00:38:03,823
សូមអរគុណ។

789
00:38:03,864 --> 00:38:05,449
ខ្ញុំគិតថា។

790
00:38:07,243 --> 00:38:08,452
អូ ហ៊ឺ ស៊ូសាន!

791
00:38:08,494 --> 00:38:09,912
តាមពិត...

792
00:38:09,954 --> 00:38:11,414
ហេ!

793
00:38:12,248 --> 00:38:14,542
- វាជា Doom ។
- អឺ...

794
00:38:14,583 --> 00:38:17,128
Susan គឺជាឈ្មោះក្លែងក្លាយ។

795
00:38:18,004 --> 00:38:20,589
- អ្នកកុហកខ្ញុំ។
- មិនអីទេ papito ។

796
00:38:20,631 --> 00:38:22,300
- លេងខ្ញុំ។
- មិនអីទេលោកអើយ។

797
00:38:22,341 --> 00:38:24,427
- ក្បត់ខ្ញុំ។
- ហេ។ ហេ ស្តាប់។

798
00:38:24,468 --> 00:38:26,262
- វាគ្រាន់តែជាអាជីវកម្ម។
- អ្នក...

799
00:38:26,304 --> 00:38:27,680
- ស្រមោល។
- អ្នក...

800
00:38:27,722 --> 00:38:28,597
ស្រមោល។

801
00:38:28,639 --> 00:38:30,224
ទុកវាចោល សម្លាញ់។

802
00:38:30,266 --> 00:38:32,184
អ្នកគឺជាស្ត្រីល្អឥតខ្ចោះ!

803
00:38:34,020 --> 00:38:36,397
នាងបានចេញសត្វពស់មួយក្បាល!

804
00:38:36,439 --> 00:38:38,482
បើមិនមែនជាស្នេហាពិតទេ...

805
00:38:38,524 --> 00:38:41,402
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងទេ។
តើស្នេហាពិតគឺជាអ្វី។

806
00:38:42,820 --> 00:38:45,114
ពស់...

807
00:38:45,156 --> 00:38:49,285
មិនអីទេ។ Kitty, y-អ្នក​មាន​ចិត្ត​ប្រាប់
តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

808
00:38:49,327 --> 00:38:52,288
កាត់ទៅរកការដេញ។ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

809
00:38:52,330 --> 00:38:54,623
យើងកំពុងរៀបចំផែនការធំ។

810
00:38:54,665 --> 00:38:58,336
បញ្ហាតែមួយគត់៖ វាធំពេក
សម្រាប់យើងទាំងបី។

811
00:38:58,377 --> 00:39:00,796
អ្នកត្រូវការការងារ។
យើងត្រូវការដៃបន្ថែម។

812
00:39:00,838 --> 00:39:05,301
អ្នកជំនាញ អ្នកដឹងទេ?
ជាមួយនឹងសំណុំជំនាញជាក់លាក់។

813
00:39:05,343 --> 00:39:08,929
ការងារចុងក្រោយមួយ។

814
00:39:08,971 --> 00:39:10,348
និយាយអី?

815
00:39:10,389 --> 00:39:11,515
តើយើងនិយាយអ្វី?

816
00:39:11,557 --> 00:39:13,267
ទេ គឺ​ជា​ចម្លើយ​ខ្លី។

817
00:39:13,309 --> 00:39:14,518
ប៉ុន្តែ ជាការប្រសើរណាស់, យើងកំពុងត្រេកអរ។

818
00:39:14,560 --> 00:39:15,686
ប៉ុន្តែ uh រឿងគឺ
អ្នកដឹង...

819
00:39:15,728 --> 00:39:16,812
- យើងសុខសប្បាយទេឥឡូវនេះ។
- បាទ។

820
00:39:16,854 --> 00:39:18,606
យើងមិនលួចវត្ថុទៀតទេ។

821
00:39:18,647 --> 00:39:20,316
បាទ, ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកអាច,
អ្នកដឹងទេ ស្រាយពួកយើង

822
00:39:20,358 --> 00:39:21,776
និង, uh,
យើងនឹងដោះលែងខ្លួនយើង។

823
00:39:21,817 --> 00:39:24,362
ហើយយើងអាចហៅវាបាន
អត់អីទេ?

824
00:39:40,461 --> 00:39:41,837
ដឹង​អី​ទេ?

825
00:39:41,879 --> 00:39:45,174
ខ្ញុំស្រលាញ់ពណ៌ក្រហម។

826
00:39:45,216 --> 00:39:47,510
តើវាជា cherry ទេ?

827
00:39:47,551 --> 00:39:49,387
តើវាជាផ្លែស្ត្របឺរីមែនទេ?
ខ្ញុំពិតជាមិនប្រាកដទេ។

828
00:39:49,428 --> 00:39:51,847
ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់បានទេ។

829
00:39:51,889 --> 00:39:54,767
វាដូចជាមនុស្ស
អ្នកដឹងទេ?

830
00:39:54,809 --> 00:39:57,645
អ្នកគិតថាពួកគេជារឿងមួយ

831
00:39:57,686 --> 00:40:01,982
ប៉ុន្តែវាប្រែចេញ
ពួកគេជាអ្វីផ្សេងទាំងស្រុង។

832
00:40:05,111 --> 00:40:06,195
ដាយអាណា។

833
00:40:06,237 --> 00:40:07,530
នាងដឹង។

834
00:40:07,571 --> 00:40:10,950
តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេប្រសិនបើរឿងនេះចេញមក?

835
00:40:10,991 --> 00:40:14,120
អតីតកាលសម្ងាត់របស់អភិបាល
ដូចជា Crimson Paw?

836
00:40:14,161 --> 00:40:16,539
វី។ និយាយអំពីរឿងអាស្រូវ។

837
00:40:16,580 --> 00:40:19,792
នាងនឹងក្លាយជា
នៅក្នុងទឹកក្តៅ។

838
00:40:21,252 --> 00:40:22,753
ដូច្នេះ...

839
00:40:24,505 --> 00:40:27,675
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបកស្រាយសំណួរឡើងវិញ។

840
00:40:27,716 --> 00:40:32,888
លេងជាមួយ,
ហើយអាថ៌កំបាំងរបស់ Diane គឺមានសុវត្ថិភាព។

841
00:40:32,930 --> 00:40:38,561
ឬមិនធ្វើ ហើយអ្នក Diane
ជីវិតល្អ,

842
00:40:38,602 --> 00:40:43,149
វាទាំងអស់មកដួលរលំ។

843
00:40:43,190 --> 00:40:44,900
តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា?

844
00:40:50,281 --> 00:40:53,200
មិនអីទេ ទឹកជ្រលក់ក្តៅ។
តើការងារអ្វី?

845
00:41:00,708 --> 00:41:03,586
នោះហើយជាការងារ។

846
00:41:03,627 --> 00:41:05,004
អីយ៉ា

847
00:41:05,045 --> 00:41:06,589
អីយ៉ា។

848
00:41:08,174 --> 00:41:09,550
នោះ​ជា​គ្រាប់​រ៉ុក្កែត MoonX។

849
00:41:15,681 --> 00:41:16,932
ធ្ងន់ធ្ងរ?

850
00:41:16,974 --> 00:41:18,601
អ្នកជឿវាប្រសើរជាង ក្មេងស្រី។

851
00:41:18,642 --> 00:41:21,604
ហេតុអ្វីបានជាលួចឡាននៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន
លួច​កប៉ាល់​រ៉ុក្កែត​ធំ​មួយ​?

852
00:41:21,645 --> 00:41:23,147
ខ្ញុំគិតថានាងធ្ងន់ធ្ងរ។

853
00:41:23,189 --> 00:41:25,024
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់
លួចរ៉ុក្កែត?

854
00:41:25,065 --> 00:41:27,776
ការលួចចម្លងគឺមិនដែលមាន
គ្រាន់តែអំពីការលួច។

855
00:41:27,818 --> 00:41:29,737
ចចក មិនត្រឹមត្រូវ?

856
00:41:29,778 --> 00:41:32,031
- វាជាចលនាថាមពល។
- ពិតប្រាកដ។

857
00:41:32,072 --> 00:41:33,616
អ្នកទទួលបានវា។

858
00:41:33,657 --> 00:41:35,284
គាត់ទទួលបានវា។

859
00:41:35,326 --> 00:41:37,912
មិនអីទេ ឥឡូវនេះ សូមអញ្ជើញមក។
យើងមានការងារត្រូវធ្វើ។

860
00:41:38,662 --> 00:41:39,955
ហើយបន្ទាប់ពីនោះ
យើងរាងការ៉េមែនទេ?

861
00:41:39,997 --> 00:41:41,790
តើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវវីដេអូទេ?

862
00:41:41,832 --> 00:41:43,667
កិត្តិយសរបស់ចោរ។

863
00:41:43,709 --> 00:41:46,003
នេះនឹងមានភាពច្របូកច្របល់។

864
00:41:46,045 --> 00:41:47,296
នៅក្នុងវិធីដ៏ល្អ។

865
00:41:47,338 --> 00:41:48,964
មកចុះអ្នកទាំងអស់គ្នា។
យើង​កំពុង​ធ្វើ​ការ​វាយ​ប្រហារ។

866
00:41:49,006 --> 00:41:52,760
អញ្ចឹងតើយើងអាក្រក់ម្តងទៀតឬ ... ?

867
00:41:52,801 --> 00:41:54,178
អ្នកត្រូវប្រគល់វាទៅពួកគេ។

868
00:41:54,220 --> 00:41:56,347
ពួកគេបានគិត
ស្ទើរតែទាំងអស់។

869
00:41:56,388 --> 00:41:59,767
ស្ទើរតែ? អូ អ្នកមានមុំមួយ។

870
00:41:59,808 --> 00:42:02,311
ខ្ញុំតែងតែមានមុំមួយ។

871
00:42:02,353 --> 00:42:04,313
ការងារចុងក្រោយមួយ ហើយបន្ទាប់ពីនោះ

872
00:42:04,355 --> 00:42:07,858
កញ្ញាតូច ឡូលីពព
នឹងសោកស្តាយដែលនាងធ្លាប់ជួបយើង។

873
00:42:16,242 --> 00:42:17,493
លោកជំទាវអភិបាលខេត្ត?

874
00:42:17,535 --> 00:42:20,162
នាំខ្ញុំទៅបន្ទប់របស់គាត់។

875
00:42:28,420 --> 00:42:31,382
ជាការប្រសើរណាស់!

876
00:42:31,423 --> 00:42:33,092
សួស្តី Diane ។

877
00:42:33,133 --> 00:42:34,843
ម៉ាម៉ាឡាដ។

878
00:42:34,885 --> 00:42:40,224
នៃពន្ធនាគារអតិបរមាទាំងអស់។
នៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល,

879
00:42:40,266 --> 00:42:42,351
អ្នកត្រូវតែដើរចូលទៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ។

880
00:42:42,393 --> 00:42:43,894
អូ របស់ខ្ញុំ។

881
00:42:43,936 --> 00:42:45,437
អ្នកមើលទៅដូចជាសត្វប៉េងប៉ោង។

882
00:42:45,479 --> 00:42:47,481
ខ្ញុំដឹងហើយមែនទេ?

883
00:42:47,523 --> 00:42:48,774
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃនៃដៃ។

884
00:42:48,816 --> 00:42:51,151
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំកំពុងរកមើល
ហើមបន្ថែម។

885
00:42:52,152 --> 00:42:55,364
ដូច្នេះ តើ​ខ្ញុំ​ជំពាក់​អ្វី​សម្រាប់​ការ​ទស្សនា?

886
00:42:55,406 --> 00:42:57,324
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវាមាន
អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយ

887
00:42:57,366 --> 00:43:00,369
អ្នកការពាររបស់អ្នកកំពុងរត់គេចខ្លួន
កន្លែងកើតហេតុនៃឧក្រិដ្ឋកម្មមួយ។

888
00:43:00,411 --> 00:43:02,413
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

889
00:43:02,454 --> 00:43:04,081
វាជាការងាររបស់ខ្ញុំដែលត្រូវដឹង។

890
00:43:04,123 --> 00:43:06,584
ខ្ញុំជានិពន្ធនាយក
នៃ Crazy Max Chronicle ។

891
00:43:06,625 --> 00:43:09,211
ខ្ញុំក៏ធ្វើសៀវភៅឆ្នាំ ហើយខ្ញុំ
ប្រធានក្រុម pickleball ។

892
00:43:09,253 --> 00:43:11,088
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំជាប្រភេទ
កំទេចវានៅទីនេះ។

893
00:43:11,130 --> 00:43:12,673
មិនអីទេ ល្អសម្រាប់អ្នក។

894
00:43:12,715 --> 00:43:15,551
ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ
អំពី MacGuffinite?

895
00:43:15,593 --> 00:43:17,386
អូ។

896
00:43:17,428 --> 00:43:19,263
MacGuffinium Fictitium ។

897
00:43:21,432 --> 00:43:23,058
លោហៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

898
00:43:23,100 --> 00:43:26,103
ជាមួយនឹងមួយយ៉ាងខ្លាំង
ទ្រព្យសម្បត្តិតែមួយគត់។

899
00:43:27,855 --> 00:43:29,690
ហើយនោះជា?

900
00:43:29,732 --> 00:43:31,400
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនមែនទេ។
គ្រាន់តែនឹងប្រាប់អ្នក, តើខ្ញុំ?

901
00:43:31,442 --> 00:43:32,693
តើអ្នកភ្លេចទេ?

902
00:43:32,735 --> 00:43:34,820
ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅក្នុងគុក
សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អ្នក។

903
00:43:34,862 --> 00:43:37,114
ដូច្នេះតើមានអ្វីនៅក្នុងវាសម្រាប់ខ្ញុំ?

904
00:43:37,156 --> 00:43:39,742
ខ្ញុំ​មិន​លើក​លែង​ទោស​អ្នក​ទេ។

905
00:43:39,783 --> 00:43:41,285
ការលើកលែងទោស?

906
00:43:41,327 --> 00:43:43,287
នៅកណ្តាល
នៃរដូវកាល pickleball?

907
00:43:43,329 --> 00:43:46,040
ទេ ខ្ញុំមានគំនិតល្អជាង។

908
00:43:46,790 --> 00:43:50,377
តើអ្នកចង់យ៉ាងម៉េច
ដើម្បីលេងហ្គេម?

909
00:43:50,419 --> 00:43:52,963
តើហ្គេមឈឺបែបណា
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំ...

910
00:43:54,298 --> 00:43:56,175
វាយ​អភិបាល​ខេត្ត​មុន​គេ។

911
00:43:58,802 --> 00:44:00,220
អូ ល្អណាស់។

912
00:44:02,848 --> 00:44:04,683
មិនអីទេ អ្នកទាំងអស់គ្នាស្តាប់។

913
00:44:04,725 --> 00:44:08,604
អ្នកម្នាក់ៗមាន
ផ្នែកជាក់លាក់មួយដើម្បីលេង។

914
00:44:12,066 --> 00:44:14,401
ឧបករណ៍សុវត្ថិភាព!

915
00:44:14,443 --> 00:44:16,028
ក្លែងបន្លំ!

916
00:44:16,070 --> 00:44:17,446
សូមស្វាគមន៍លោកស្រី Tarantula ។

917
00:44:17,488 --> 00:44:19,615
អូ នោះជាបច្ចេកវិទ្យាធ្ងន់ធ្ងរ។

918
00:44:19,657 --> 00:44:21,116
អូ ខ្ញុំគិតថា
ខ្ញុំបានកាបូបខុស។

919
00:44:21,158 --> 00:44:23,035
បាទ នេះហាក់ដូចជាមិនដូចនោះទេ។
ការស្លៀកពាក់ត្រឹមត្រូវ។

920
00:44:23,077 --> 00:44:24,912
ដើម្បីជ្រៀតចូលគេហទំព័របើកដំណើរការ។

921
00:44:24,953 --> 00:44:26,205
អូ ទេ

922
00:44:26,246 --> 00:44:27,956
យើងមិនទៅទេ។
ទៅកាន់កន្លែងបើកដំណើរការ។

923
00:44:27,998 --> 00:44:30,292
យើងបានរកឃើញវិធីដើម្បីគេច
គ្រប់កម្រិតនៃសន្តិសុខ

924
00:44:30,334 --> 00:44:31,460
នាំឱ្យរ៉ុក្កែត,

925
00:44:31,502 --> 00:44:33,712
ហើយវានៅទីនោះ
នៅលើកដៃរបស់លោក Moon ។

926
00:44:33,754 --> 00:44:35,422
នាឡិកាគ្រប់គ្រងអ្វីគ្រប់យ៉ាង,

927
00:44:35,464 --> 00:44:38,967
ពីច្រកទ្វារខាងមុខ
ដើម្បីគ្រប់គ្រងបេសកកម្ម

928
00:44:39,009 --> 00:44:41,428
ដើម្បីផ្ទុះ។

929
00:44:42,846 --> 00:44:45,933
លួចនាឡិកា,
លួចរ៉ុក្កែត។

930
00:44:45,974 --> 00:44:48,143
មានតែបញ្ហាទេ?
គាត់មិនដែលយកវាចេញទេ។

931
00:44:48,185 --> 00:44:50,396
សំណាង​ដែល​យើង​មាន
ចោរឆក់កាបូបដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក។

932
00:44:50,437 --> 00:44:52,356
ហើយយើងគិត
មានបង្អួចមួយ។

933
00:44:52,398 --> 00:44:54,942
“លោក Jeremiah Moon អញ្ជើញអ្នក។
ដើម្បីផ្តាច់មុខរបស់គាត់,

934
00:44:54,983 --> 00:44:56,318
ពិធី​មង្គលការ​ដ៏​ទំនើប​»​។

935
00:44:56,360 --> 00:44:58,320
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?
យើងនឹងគាំងពិធីមង្គលការ?

936
00:44:58,362 --> 00:45:00,739
អូខ្ញុំចូលចិត្តពិធីមង្គលការ!

937
00:45:00,781 --> 00:45:03,075
ខ្ញុំមានន័យថាអ្នកដឹង ...
ខ្ញុំលី--

938
00:45:03,117 --> 00:45:05,828
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំចូលចិត្តពួកគេ។
ពួក​គេ​មិន​អី​ទេ។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

939
00:45:05,869 --> 00:45:07,621
អ្វីក៏ដោយ គ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ទេ។

940
00:45:07,663 --> 00:45:10,541
អេម... នេះជារបៀបដែលវានឹងទៅ។

941
00:45:12,876 --> 00:45:14,837
នេះគឺជាកម្រិតខ្ពស់
ព្រឹត្តិការណ៍ផ្តាច់មុខ,

942
00:45:14,878 --> 00:45:16,964
ហើយវាមានការការពារ
ដើម្បីផ្គូផ្គង។

943
00:45:17,005 --> 00:45:19,425
ដូច្នេះ យើងត្រូវតែច្នៃប្រឌិត។

944
00:45:20,843 --> 00:45:22,052
ខ្ញុំច្រេះបន្តិច
ប៉ុន្តែខ្ញុំសន្យា

945
00:45:22,094 --> 00:45:23,971
ដើម្បីលេងអ្នកដោយការគោរព។

946
00:45:24,012 --> 00:45:25,514
ម៉ែ!

947
00:45:25,556 --> 00:45:26,807
តើផ្ការបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

948
00:45:26,849 --> 00:45:29,560
ព្រេហ្គោ! កាប៉ាស៊ីណូ! មហាអស្ចារ្យ!

949
00:45:29,601 --> 00:45:31,687
ទុតទី ហ្វ្រុតធី! លីម៉ុនសេឡូ!

950
00:45:31,729 --> 00:45:33,731
អូ វាំងនន? វាជារសជាតិ។

951
00:45:33,772 --> 00:45:36,024
ព្រះនាងពាក់វា។

952
00:45:36,066 --> 00:45:37,818
យូហូ!

953
00:45:37,860 --> 00:45:39,737
យេរេមា! អូ អ្នកនៅទីនោះ។

954
00:45:39,778 --> 00:45:41,196
ព្រះច័ន្ទស្លៀកមួយគូ

955
00:45:41,238 --> 00:45:42,281
វ៉ែនតា AR-ពង្រឹង
ដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណ

956
00:45:42,322 --> 00:45:43,782
មនុស្សដែលមានតម្លៃនិយាយជាមួយ។

957
00:45:43,824 --> 00:45:45,868
និងមនុស្សដែលមិនមែន។

958
00:45:45,909 --> 00:45:47,953
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាមីងរបស់គាត់!

959
00:45:47,995 --> 00:45:49,580
អ្នកដែលធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ទទួលបាន

960
00:45:49,621 --> 00:45:52,040
- មួយទល់នឹងមួយ ៦០ វិនាទី
ជាមួយលោក Moon ។ - យេរេមា។

961
00:45:52,082 --> 00:45:53,500
នោះជាបង្អួចរបស់យើង។

962
00:45:53,542 --> 00:45:54,877
បង្អួចតែមួយគត់របស់យើង។

963
00:45:54,918 --> 00:45:56,920
នៅពេលដែលពិធីចាប់ផ្តើម។

964
00:45:56,962 --> 00:45:59,173
វាចប់ហើយ។

965
00:46:00,090 --> 00:46:02,384
មិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ខ្ញុំបានទទួលភ្នែក។

966
00:46:02,426 --> 00:46:03,218
Piranha អ្នកទៅ។

967
00:46:03,260 --> 00:46:05,345
- ហេ Clarence ។
-ហ៎?

968
00:46:05,387 --> 00:46:07,181
មាន​អ្វី​មួយ​មើល​ទៅ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។
នៅក្នុងធុងនេះ។

969
00:46:07,222 --> 00:46:10,058
អូ? តើវាជាអ្វី?
L-L- តោះមើលនៅទីនេះ។

970
00:46:10,100 --> 00:46:11,643
អូ វានៅទីនោះ។
វានៅទីនោះ។ ផ្លូវនៅខាងក្រោយ។

971
00:46:11,685 --> 00:46:13,812
- អូ ខ្ញុំមិនឃើញទេ។
អ្វីទាំងអស់។ - បាទ។ អត់ទេ អត់ទេ។

972
00:46:13,854 --> 00:46:15,606
ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើអ្នកដាក់
ក្បាលរបស់អ្នកនៅទីនោះ។

973
00:46:17,274 --> 00:46:18,942
អូ Clarence ។

974
00:46:20,027 --> 00:46:21,779
ទាំងអស់ច្បាស់នៅទីនេះ។

975
00:46:22,613 --> 00:46:25,324
ការចេញផ្សាយនិទាឃរដូវបីដងទីតានីញ៉ូម។

976
00:46:25,365 --> 00:46:27,576
ខ្ញុំនឹកអ្នក មិត្តចាស់របស់ខ្ញុំ។

977
00:46:30,037 --> 00:46:32,623
អ្នកប្រាកដថាអ្នកនៅតែទទួលបានវា
នំស្រួយ?

978
00:46:32,664 --> 00:46:33,749
សូម។

979
00:46:33,791 --> 00:46:36,710
ការជ្រើសរើសសោគឺដូចជាស្នេហា។

980
00:46:36,752 --> 00:46:39,087
អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើម
សុភាពរាបសា,

981
00:46:39,129 --> 00:46:42,174
ដំណើរការផ្លូវរបស់អ្នកទៅ
បេះដូងត្រជាក់តូចរបស់វា

982
00:46:42,216 --> 00:46:46,762
រហូតដល់ការការពារទាំងអស់។
រលាយទៅឆ្ងាយ។

983
00:46:46,804 --> 00:46:48,013
អូ។ ស្តាប់ទៅដូចជាសប្បាយ។

984
00:46:51,183 --> 00:46:53,310
តើយើងនៅតែនិយាយ
អំពីសោ?

985
00:46:55,646 --> 00:46:57,773
ហ៎?

986
00:46:57,815 --> 00:46:59,107
ដាច់ភ្លើង?

987
00:46:59,149 --> 00:47:01,735
ជំរាបសួរ។
ជាងអគ្គិសនីលឿនណាស់។

988
00:47:01,777 --> 00:47:03,946
មាននរណាម្នាក់ហៅ
សម្រាប់ជាងអគ្គិសនី?

989
00:47:03,987 --> 00:47:04,947
បាទ។ នោះគឺជាខ្ញុំ។

990
00:47:04,988 --> 00:47:06,615
- នាងច្បាស់ហើយ។
- អូ។

991
00:47:06,657 --> 00:47:09,451
កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំជួសជុលហើយចេញ
សក់បបូរមាត់របស់អ្នកក្នុងពេលដ៏ខ្លី។

992
00:47:09,493 --> 00:47:11,829
មិនអីទេស្រីៗ។ សូមរីករាយ។

993
00:47:14,331 --> 00:47:16,542
ឈ្មោះគេហទំព័រ។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងក្លាយជា Hacker របស់អ្នក។

994
00:47:19,002 --> 00:47:20,879
លោក ចចក នោះជាតម្រុយរបស់អ្នក។

995
00:47:27,928 --> 00:47:29,972
កុំចំណាយ
វាទាំងអស់នៅកន្លែងតែមួយ អ្នកឮទេ?

996
00:47:30,013 --> 00:47:31,932
នោះជាការងាររបស់ខ្ញុំ។

997
00:47:33,851 --> 00:47:36,687
ហេ។ រសៀល។ សួស្តីលោកស្រី។

998
00:47:36,728 --> 00:47:37,771
បើកភ្នែកឡើងខូវប៊យ។

999
00:47:37,813 --> 00:47:40,023
គោលដៅរបស់អ្នកគឺនៅម៉ោងដប់ពីរ។

1000
00:47:40,065 --> 00:47:41,525
នោះជាបុរសរបស់យើង។

1001
00:47:45,320 --> 00:47:47,865
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ចូលជួរ។

1002
00:47:47,906 --> 00:47:49,449
Buck Wolford មិនធ្វើបន្ទាត់ទេ។

1003
00:47:49,491 --> 00:47:51,326
Webs តើលេខសម្គាល់គម្របរបស់ខ្ញុំយ៉ាងម៉េចដែរ?

1004
00:47:51,368 --> 00:47:52,661
- ទប់ចិត្ត Wolfie ។ គ្រាន់តែមួយ
ជញ្ជាំងភ្លើងពីរបីទៀត។ - អស្ចារ្យ។

1005
00:47:52,703 --> 00:47:54,162
សម្រាក, Kitty, ខ្ញុំទទួលបានវា។

1006
00:47:54,204 --> 00:47:55,372
- ចចក?
- ហេ សុំទោស។

1007
00:47:55,414 --> 00:47:57,165
- លោក ព្រះច័ន្ទ។
- ហេ។

1008
00:47:57,207 --> 00:47:58,333
មក។ មក។ មក។

1009
00:47:58,375 --> 00:48:00,460
-ចចក!
- ឆ្លងកាត់និងពុះ!

1010
00:48:03,171 --> 00:48:04,631
ប្រយ័ត្ន, ប្រយ័ត្ន។

1011
00:48:04,673 --> 00:48:07,009
ចូរបង្ហាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើង។
និងមិត្តដ៏មានឥទ្ធិពល

1012
00:48:07,050 --> 00:48:08,635
- គោរពបន្តិច។
- ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកដោយសប្បុរស។

1013
00:48:08,677 --> 00:48:10,846
អ្នកនៅតែទទួលបានវា។

1014
00:48:12,306 --> 00:48:14,683
ឥឡូវ​នេះ​ហើយ។

1015
00:48:14,725 --> 00:48:16,143
ប្តូរនាឡិកាសម្រាប់អត់ចេះសោះ។

1016
00:48:16,184 --> 00:48:18,312
ជាការប្រសើរណាស់, យ៉ាងហោចណាស់មាននរណាម្នាក់
ស៊ីវិល័យនៅទីនេះ។

1017
00:48:18,353 --> 00:48:20,355
ខ្ញុំឈ្មោះ Buck Wolford ។
ប្រេងអាក្រក់ធំ។

1018
00:48:20,397 --> 00:48:23,150
ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកបានលឺពីខ្ញុំ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែដូច្នេះ ...

1019
00:48:23,191 --> 00:48:24,443
ត្រូវការដៃទេ?

1020
00:48:24,484 --> 00:48:26,361
ចុងក្រោយខ្ញុំបានពិនិត្យ,
អ្នកមិនមានទេ។

1021
00:48:26,403 --> 00:48:28,238
អ្នកមិនដែលខ្វល់ពីមុនមកទេ។

1022
00:48:28,280 --> 00:48:29,907
អូ!

1023
00:48:29,948 --> 00:48:31,283
- នាងមិនអីទេ?
- អូយ។

1024
00:48:31,325 --> 00:48:32,451
អូ ក្មេងប្រុស។

1025
00:48:32,492 --> 00:48:34,536
លុះត្រាតែខ្ញុំច្រឡំ
រ៉ុក្កែតត្រូវការប្រេង។

1026
00:48:34,578 --> 00:48:35,495
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះ

1027
00:48:35,537 --> 00:48:37,414
ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ,
លោក Moon?

1028
00:48:37,456 --> 00:48:39,541
អ្នកកំពុងមករកខ្ញុំ
ជាមួយនឹងសំណើអាជីវកម្ម

1029
00:48:39,583 --> 00:48:42,210
មុនពេលរៀបការរបស់ខ្ញុំ?

1030
00:48:42,252 --> 00:48:44,713
អ្នកគឺជាប្រតិបត្តិករពិតប្រាកដ
លោក Wolford ។

1031
00:48:46,006 --> 00:48:48,091
អ្នកមិនដឹងពាក់កណ្តាលរបស់វាទេ។

1032
00:48:54,181 --> 00:48:57,309
អ្នកណាជាអ្នកអនុញ្ញាត
ប៉ះភ្នែក?

1033
00:49:02,272 --> 00:49:03,398
អូ អត់ទេ អត់ទេ អត់ទេ

1034
00:49:03,440 --> 00:49:04,483
លោក Wolford?

1035
00:49:04,524 --> 00:49:06,068
- អឺ...
- យកនាឡិកា!

1036
00:49:06,109 --> 00:49:07,569
-ព្រះច័ន្ទ!
- អា!

1037
00:49:07,611 --> 00:49:09,905
មាន Soli-wolly របស់ខ្ញុំ។
អ្នក​មើល​ទៅ​ទំពែក​បន្ថែម​ទៀត។

1038
00:49:09,947 --> 00:49:11,198
ហើយអ្នកមើលទៅខ្លី។

1039
00:49:12,449 --> 00:49:14,284
ចចក។

1040
00:49:15,869 --> 00:49:17,412
តើយើងបានជួបគ្នាពីមុនទេ?

1041
00:49:17,454 --> 00:49:19,623
អូ ទេ ទេ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំទើបតែមាន
មួយក្នុងចំណោមមុខទាំងនោះ។

1042
00:49:19,665 --> 00:49:21,667
ហេអីក៏លោកមូន អឺ...

1043
00:49:21,708 --> 00:49:23,293
តើអ្នកបានយក
ថ្នាក់គ្រឿងស្មូននៅទីក្រុងស៊ីដនី?

1044
00:49:23,335 --> 00:49:24,586
- អឺ...
- លោកអើយ ដល់ពេលហើយ។

1045
00:49:24,628 --> 00:49:26,171
បាទ។ ម៉ោងបញ្ចាំង។

1046
00:49:26,213 --> 00:49:27,589
រង់ចាំបន្តិច។
សុំទោសលោក--

1047
00:49:27,631 --> 00:49:29,925
តើខ្ញុំអាចគ្រាន់តែ, uh-- លោក Moon...

1048
00:49:29,967 --> 00:49:32,052
ទេ ហាប៊ីប៊ី ស្តាប់។
ខ្ញុំមិនដែលភ្លេចមុខទេ។

1049
00:49:32,094 --> 00:49:34,221
ខ្ញុំ-- អាក្រាតកាយមុជទឹកខ្ពស់!
តើនោះឬ?

1050
00:49:34,262 --> 00:49:35,722
អូ សួស្តី បាទ។

1051
00:49:35,764 --> 00:49:38,266
តើខ្ញុំអាចខ្ចីគាត់បានទេ?
មួយភ្លែត?

1052
00:49:38,308 --> 00:49:40,102
- ទេ។ មិនអីទេ។
- សូមអរគុណដោយសប្បុរស។

1053
00:49:41,436 --> 00:49:42,729
អ្នក​វាយ​ប្រហារ​!

1054
00:49:42,771 --> 00:49:44,439
បុរសម្នាក់នោះ ខ្ញុំស្គាល់គាត់ហើយ

1055
00:49:44,481 --> 00:49:45,983
ហើយគាត់គឺគាត់នឹង
ទទួលស្គាល់ខ្ញុំ។

1056
00:49:46,024 --> 00:49:48,402
ប៊ែលលីស៊ីម៉ា។ ប៊ែលលីស៊ីម៉ា?

1057
00:49:48,443 --> 00:49:49,945
អូ យើងមានបញ្ហាបន្តិចបន្តួច។

1058
00:49:49,987 --> 00:49:54,074
នរណាម្នាក់ត្រូវប្រាប់ Marco
ត្រីឆ្លាមបានស៊ីគាត់។

1059
00:49:54,116 --> 00:49:56,660
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមទេ?
ដើម្បីបំផ្លិចបំផ្លាញនេះ?

1060
00:49:56,702 --> 00:49:58,537
អ្នកណាខ្លះត្រៀមរៀបការ?

1061
00:50:01,999 --> 00:50:03,917
- ឆ្លាម!
- ខ្ញុំជាអ្នកភ័យស្លន់ស្លោ។

1062
00:50:03,959 --> 00:50:05,127
នេះគឺច្រើនពេកហើយ។ តើអ្នកសប្បាយចិត្តទេ?

1063
00:50:05,168 --> 00:50:06,545
ខ្ញុំចូលចិត្តមួយនេះ។

1064
00:50:06,586 --> 00:50:09,297
នេះ​ជា​រឿង​មួយ​អស់​ហើយ!

1065
00:50:09,339 --> 00:50:11,550
អ្នកបាត់បង់គែមរបស់អ្នក។

1066
00:50:11,591 --> 00:50:13,135
ហើយឥឡូវនេះអភិបាលក្រុង
នឹងចំណាយសម្រាប់វា។

1067
00:50:13,176 --> 00:50:14,469
ហេ, ហូ, ហូ, ហូ។

1068
00:50:14,511 --> 00:50:15,971
ហេ៎ កុំធ្វើអី
មានអីឆ្កួតទេ?

1069
00:50:16,013 --> 00:50:17,014
យើង​នឹង​ទទួល​អ្នក​នូវ​នាឡិកា។

1070
00:50:17,055 --> 00:50:18,724
បាទ?

1071
00:50:18,765 --> 00:50:20,183
យ៉ាងម៉េច?

1072
00:50:31,194 --> 00:50:34,031
វាដូចជារឿងនិទានចម្លែក។

1073
00:50:42,581 --> 00:50:45,375
សម្លាញ់ អ្នកមើលទៅស្អាតណាស់។
នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់នេះ។

1074
00:50:50,380 --> 00:50:52,382
ហ៊ឹម

1075
00:50:55,260 --> 00:50:56,595
"Big Bad Wolf"?

1076
00:50:56,636 --> 00:51:00,015
ហ៊ឹម ហ៊ឹម

1077
00:51:00,057 --> 00:51:02,559
ត្រីឆ្លាម អ្នកឡើងហើយ។

1078
00:51:11,777 --> 00:51:13,403
សូមស្វាគមន៍!

1079
00:51:13,445 --> 00:51:18,033
សូមស្វាគមន៍ចំពោះរឿងនេះបំផុត។
ស្រស់ស្អាត, អស្ចារ្យ,

1080
00:51:18,075 --> 00:51:19,868
ឱកាសមិនគួរឱ្យជឿ។

1081
00:51:19,910 --> 00:51:21,870
ហូ!

1082
00:51:21,912 --> 00:51:24,372
ហូ! ហូ!

1083
00:51:24,414 --> 00:51:26,792
- តើគាត់អាចបន្តិចទៀតទេ
ស្រទន់? - ហូ!

1084
00:51:26,833 --> 00:51:28,752
- សម្រាប់ត្រីឆ្លាម, នេះគឺទន់ភ្លន់។
- ហូ!

1085
00:51:28,794 --> 00:51:30,128
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលល្អ។

1086
00:51:30,170 --> 00:51:32,923
យើងឈរនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ
រៀបការ​ជាមួយ​បុរស​នេះ...

1087
00:51:32,964 --> 00:51:35,050
បុរសនេះ, បុរស,

1088
00:51:35,092 --> 00:51:38,053
បុរសសង្ហា--

1089
00:51:38,095 --> 00:51:40,388
ហើយនេះគឺជាស្ត្រីធម្មតាទាំងស្រុង

1090
00:51:40,430 --> 00:51:43,391
- នៅក្នុងចំណង sacra-nimonius ...
- អ្វី? រង់ចាំបន្តិច។

1091
00:51:43,433 --> 00:51:45,143
...នៃការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏បរិសុទ្ធ។

1092
00:51:45,185 --> 00:51:46,144
ហូ!

1093
00:51:47,437 --> 00:51:49,731
ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​សូម​
រួមដៃ។

1094
00:51:49,773 --> 00:51:51,858
ហ៊ឹម អូ...

1095
00:51:56,238 --> 00:51:57,864
នោះហើយជាគាត់!

1096
00:51:57,906 --> 00:52:00,700
បាទ គ្រាន់តែចូលរួមដៃទាំងនោះ។

1097
00:52:00,742 --> 00:52:02,911
- មើល។ មើល។
- មិនចាំបាច់មើលពួកគេទេ។

1098
00:52:02,953 --> 00:52:04,412
- មក។ មក។ មក។
- ចូលរួមដោយភ្នែកទទេ

1099
00:52:04,454 --> 00:52:07,165
- ដៃ​ទាំង​នោះ។
- ខ្ញុំជំទាស់!

1100
00:52:07,207 --> 00:52:08,500
អ្វី?!

1101
00:52:08,542 --> 00:52:09,876
ទឹកឃ្មុំ-ទន្សាយ។

1102
00:52:12,129 --> 00:52:13,505
សូលីម៉ាន តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?
តើអ្នកជា?

1103
00:52:13,547 --> 00:52:15,757
ព្រះច័ន្ទមើលអ្វី
អ្នកកំពុងរៀបការ!

1104
00:52:15,799 --> 00:52:18,593
វា​គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​
ចចកអាក្រក់ធំ!

1105
00:52:20,512 --> 00:52:23,306
កូនក្រមុំមកដល់ហើយ។

1106
00:52:23,348 --> 00:52:25,600
- បូប។
- តើនេះអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

1107
00:52:25,642 --> 00:52:27,185
- គាត់នៅទីនេះ!
-Soli-wolly នេះគឺជាការអាម៉ាស់មួយ។

1108
00:52:27,227 --> 00:52:28,770
- មានក្រញ៉ាំជើង! ខ្ញុំបានឃើញក្រញ៉ាំ!
- យកគាត់ចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ!

1109
00:52:28,812 --> 00:52:30,522
តើអ្នកយកខ្ញុំទៅណា?!
មានសាក្សី!

1110
00:52:30,564 --> 00:52:32,023
- យើងទាំងអស់គ្នាបានឃើញវា! អ្នក!
-ហ៎?

1111
00:52:32,065 --> 00:52:34,025
- កុំ​ឈរ​ត្រង់​ហ្នឹង!
- ហេ មន្ត្រីនៅឯណា?

1112
00:52:34,067 --> 00:52:36,236
អូ អ្នកណាខ្វល់?

1113
00:52:43,827 --> 00:52:47,622
ច្បាស់ណាស់កំពូលទាំងប្រាំ
Bad Guys វាយ​ប្រហារ​មិន​ធ្លាប់​មាន!

1114
00:52:48,540 --> 00:52:51,459
នៅពេលបុរសធំនិយាយថា "ខ្ញុំជំទាស់"

1115
00:52:51,501 --> 00:52:53,587
ខ្ញុំ​ស្ទើរតែ​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​នោម​!

1116
00:52:55,380 --> 00:52:56,798
ត្រូវហើយ។

1117
00:52:56,840 --> 00:52:58,133
ស្ទើរតែ។

1118
00:52:59,217 --> 00:53:00,635
ចចក ខ្ញុំត្រូវសួរ។

1119
00:53:00,677 --> 00:53:02,512
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា
នោះនឹងដំណើរការ?

1120
00:53:02,554 --> 00:53:06,099
អ្នកឃើញ Kitty មាន
បីផ្នែកសម្រាប់រាល់ con ។

1121
00:53:09,186 --> 00:53:11,855
ជាដំបូង នុយទំពក់។

1122
00:53:19,446 --> 00:53:21,239
មើល។

1123
00:53:21,281 --> 00:53:22,449
បន្ទាប់មកវេនមកដល់។

1124
00:53:22,490 --> 00:53:23,909
មាន​អ្វី​ចម្លែក​កំពុង​កើត​ឡើង។

1125
00:53:23,950 --> 00:53:26,328
- នរណាម្នាក់គួរតែជំទាស់។
- ខ្ញុំជំទាស់!

1126
00:53:26,369 --> 00:53:27,996
- ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការទេ។
ដោយគ្មានការទូទាត់។ - អ្វី?!

1127
00:53:28,038 --> 00:53:30,040
ព្រោះវាជារឿងមួយ។

1128
00:53:30,081 --> 00:53:31,541
លួចនាឡិកា...

1129
00:53:31,583 --> 00:53:33,251
Soliman អ្នកណាធ្វើ
គិតថាអ្នកមែនទេ?

1130
00:53:33,293 --> 00:53:35,378
សង្កត់ឱ្យតឹង, bellissima ។

1131
00:53:37,214 --> 00:53:39,966
... និងមួយទៀត
ដើម្បីគេចចេញពីវា។

1132
00:53:40,008 --> 00:53:43,178
ចចកធំ!

1133
00:53:43,220 --> 00:53:45,805
សិល្បៈនៃការដឹកនាំខុស។

1134
00:53:45,847 --> 00:53:48,767
វាមិនមែនជាសកម្មភាព,
វាជាការរំខាន។ យល់ហើយ។

1135
00:53:48,808 --> 00:53:50,352
បាទលោកស្រី។

1136
00:53:50,393 --> 00:53:51,645
ហេ!

1137
00:53:51,686 --> 00:53:54,189
មិនអីទេ ខ្ញុំឃើញអ្នក។

1138
00:53:54,231 --> 00:53:56,608
អូខ្ញុំចូលចិត្តពិធីមង្គលការ!

1139
00:53:56,650 --> 00:53:57,901
មិនអីទេ!

1140
00:54:04,658 --> 00:54:06,034
ហ៊ឹម

1141
00:54:06,076 --> 00:54:08,995
ទេ មិននៅទីនោះទេ។

1142
00:54:09,037 --> 00:54:11,831
ទេ ប្រហែលជា...

1143
00:54:11,873 --> 00:54:13,541
- អូ មានជម្រើសច្រើន។
- អូ, សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។

1144
00:54:13,583 --> 00:54:16,336
តើ​យើង​អាច​ធ្វើ​ចលនា​នេះ​បាន​ទេ?

1145
00:54:16,378 --> 00:54:17,545
អត់ធ្មត់ Diane ។

1146
00:54:17,587 --> 00:54:18,922
នេះគឺជាហ្គេមមួយ។
នៃយុទ្ធសាស្រ្តដ៏ឈ្លាសវៃ

1147
00:54:18,964 --> 00:54:21,174
និងការស៊ូទ្រាំផ្លូវចិត្ត
ស្ទាត់ជំនាញដោយ

1148
00:54:21,216 --> 00:54:23,885
ឆ្លាតបំផុត។
និងគំនិតទំនើប។

1149
00:54:23,927 --> 00:54:26,805
"អាយុប្រាំមួយឆ្នាំឡើងទៅ។"

1150
00:54:26,846 --> 00:54:29,891
ក្រៅពីនេះ វាមិនមែនទេ។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលអភិបាលខេត្ត

1151
00:54:29,933 --> 00:54:32,811
ទម្លាក់ចុះដើម្បីជជែកអំពី
quantum ferromagnetism ។

1152
00:54:34,104 --> 00:54:38,900
Quantu-- ចាំតើអ្នកនិយាយ
MacGuffinite គឺជាម៉ាញេទិក?

1153
00:54:40,110 --> 00:54:41,569
មិនមែនគ្រាន់តែជាមេដែកទេ។

1154
00:54:41,611 --> 00:54:44,489
MacGuffinite គឺ
អាតូមបញ្ច្រាសនៃមាស។

1155
00:54:44,531 --> 00:54:46,741
ប៉ះពាល់​នឹង​វ៉ុល​ខ្លាំង...

1156
00:54:46,783 --> 00:54:48,660
វានឹងធ្វើឱ្យអេឡិចត្រុងមាស
ដើម្បី decouple

1157
00:54:48,702 --> 00:54:50,578
និងទាក់ទាញ
ជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ។

1158
00:54:50,620 --> 00:54:52,247
វាជាមេដែកមាស។

1159
00:54:52,289 --> 00:54:54,249
អូ នាងកំពុងចាប់។

1160
00:54:54,291 --> 00:54:56,751
ល្អណាស់។

1161
00:54:56,793 --> 00:55:00,922
ហេតុអ្វីបានជាប្លន់ធនាគារនៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន
ធ្វើឱ្យមាសមករកអ្នក?

1162
00:55:00,964 --> 00:55:04,592
ឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងអស់,
គ្មានលំហាត់ណាមួយឡើយ។

1163
00:55:05,302 --> 00:55:07,470
- អរគុណលោកគ្រូ។
- ហូ ហូ ហូ ហូ ហូ ។

1164
00:55:07,512 --> 00:55:10,432
អ្នកមិនអាចទៅបានទេ។
យើងមិនទាន់បញ្ចប់...

1165
00:55:10,473 --> 00:55:13,018
អ្វី? ទេ! ប៉ុន្តែយ៉ាងម៉េច?!

1166
00:55:13,059 --> 00:55:15,020
វាជាព្យញ្ជនៈ tic-tac-toe ។

1167
00:55:15,061 --> 00:55:16,980
ផ្ញើសៀវភៅឆ្នាំរបស់អ្នកមកខ្ញុំ?

1168
00:55:18,148 --> 00:55:19,816
អ្នកដឹងទេ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

1169
00:55:19,858 --> 00:55:22,652
អ្នកគឺជាមនុស្សទីពីរ
មកទីនេះទាំងអស់។

1170
00:55:22,694 --> 00:55:24,571
ដើម្បីសួរខ្ញុំអំពី MacGuffinite ។

1171
00:55:27,574 --> 00:55:28,950
តើហាងឆេងអ្វីខ្លះ?

1172
00:55:28,992 --> 00:55:31,661
តើអ្នកមានភ្ញៀវទេ?

1173
00:55:31,703 --> 00:55:33,079
ខ្ញុំមិនបានទទួលឈ្មោះរបស់នាងទេ

1174
00:55:33,121 --> 00:55:36,082
ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងយើងមាន
មិត្តរួម។

1175
00:55:36,124 --> 00:55:39,252
ឬខ្ញុំគួរនិយាយថា...ប្រាំ?

1176
00:55:47,302 --> 00:55:49,012
លោកជំទាវអភិបាលខេត្ត។

1177
00:55:49,054 --> 00:55:53,016
ខ្ញុំត្រូវការថតរឿង Marmalade's
ភ្ញៀវចុងក្រោយ។ ឥឡូវនេះ។

1178
00:56:10,909 --> 00:56:12,369
រកឃើញហើយ។

1179
00:56:25,215 --> 00:56:27,384
- ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចបើកបរបានទេ?
- ទេ។

1180
00:56:27,425 --> 00:56:29,886
នេះគឺ
ថ្ងៃថ្មីដ៏ល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

1181
00:56:30,970 --> 00:56:33,181
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវចាកចេញជារៀងរហូត?
- អេ។

1182
00:56:33,223 --> 00:56:36,351
- រួសរាន់ឡើង Buttersnout ។
- Buttersnout?

1183
00:56:36,393 --> 00:56:38,228
- ខ្ញុំតែងតែចង់បានឈ្មោះហៅក្រៅ។
- អូ។

1184
00:56:38,269 --> 00:56:39,604
អូ អស្ចារ្យ។

1185
00:56:41,231 --> 00:56:43,817
ហេ, ស្តាប់, uh, មិនពិបាកទេ។
អារម្មណ៍អំពីទាំងមូល,

1186
00:56:43,858 --> 00:56:45,151
អ្នកដឹងទេ ធ្វើពុតជាទំនាក់ទំនង

1187
00:56:45,193 --> 00:56:46,861
ដើម្បីចាប់អ្នក។
និងមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកមិនអីទេ?

1188
00:56:46,903 --> 00:56:48,029
អូ។

1189
00:56:48,071 --> 00:56:49,781
សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ។ ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

1190
00:56:49,823 --> 00:56:52,158
ខ្ញុំចង់និយាយដោយស្មោះត្រង់
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា, uh,

1191
00:56:52,200 --> 00:56:53,535
ពិតជានៅក្នុងអ្នក។

1192
00:56:53,576 --> 00:56:54,911
អូ ចំលែក។

1193
00:56:54,953 --> 00:56:58,373
ដោយសារតែអ្នក, uh,
អ្នកហាក់ដូចជាខ្ញុំស្អាតណាស់។

1194
00:56:58,415 --> 00:56:59,541
អញ្ចឹងហើយ...

1195
00:56:59,582 --> 00:57:01,209
បាទ?

1196
00:57:01,251 --> 00:57:03,253
នោះ - អ្នកដឹងទេខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។
ចង់ធ្វើឱ្យខូចអារម្មណ៍របស់អ្នក,

1197
00:57:03,294 --> 00:57:05,672
ដូច្នេះ, បាទ, បាទ,
សូមអភ័យទោសប្រសិនបើអ្នកខកចិត្ត។

1198
00:57:05,713 --> 00:57:07,715
អូ អត់ទេ អត់ទេ មិនមែនខ្ញុំទេ។

1199
00:57:07,757 --> 00:57:10,844
អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់
ខកចិត្តប្រសិនបើខ្ញុំនៅក្នុងអ្នក,

1200
00:57:10,885 --> 00:57:15,598
ដែល, uh, ដូចពីមុន
បានបង្កើតឡើង ខ្ញុំមិនអីទេ?

1201
00:57:15,640 --> 00:57:16,850
ជាការពិតណាស់។

1202
00:57:16,891 --> 00:57:18,893
បើមិនដូច្នេះទេ
នំ marshmallow នេះ។

1203
00:57:18,935 --> 00:57:21,479
នឹងជា
ពោរពេញដោយភាពតានតឹងមនោសញ្ចេតនា។

1204
00:57:21,521 --> 00:57:23,106
ហ៊ឹម

1205
00:57:23,898 --> 00:57:26,734
បាទ។ ជាការពិតណាស់ខ្ញុំបានធ្វើ។

1206
00:57:26,776 --> 00:57:28,111
អូពិតជាមែនទេ?

1207
00:57:28,153 --> 00:57:31,406
ដូច្នេះក្លែងបន្លំកូនក្រមុំ
តើជាគំនិតរបស់អ្នកទេ?

1208
00:57:31,448 --> 00:57:32,907
- ពិត។
- បាទ។ មិនអីទេ។

1209
00:57:32,949 --> 00:57:34,617
ខ្ញុំបានជួលអ្នក។

1210
00:57:34,659 --> 00:57:37,203
ដូច្នេះគំនិតរបស់អ្នក។
គឺជាគំនិតរបស់ខ្ញុំ។

1211
00:57:37,245 --> 00:57:38,538
លំដាប់។

1212
00:57:38,580 --> 00:57:39,664
តើមានអ្វីកើតឡើង
ជាមួយ MacGuffinite?

1213
00:57:39,706 --> 00:57:41,749
អូ បន្តិច
គម្រោងវិទ្យាសាស្ត្រ។

1214
00:57:41,791 --> 00:57:44,586
អា. ដូច្នេះអ្នកបានកំណត់យើង
សម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រ?

1215
00:57:44,627 --> 00:57:47,839
មក ខ្ញុំត្រូវដាក់ស៊ុមអ្នក។

1216
00:57:47,881 --> 00:57:50,508
វាជាវិធីតែមួយគត់
ដើម្បីទាញអ្នកចេញពីការចូលនិវត្តន៍។

1217
00:57:51,968 --> 00:57:54,888
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកទទួលបាន
អ្វីដែលអ្នកចង់បាន, ដូច្នេះ, uh ...

1218
00:57:56,347 --> 00:57:58,141
អូ។ អូ!

1219
00:57:58,183 --> 00:58:01,478
ត្រូវហើយ។ អ្នកចង់បានវីដេអូ។

1220
00:58:02,979 --> 00:58:05,398
យើងទៅ។

1221
00:58:05,440 --> 00:58:06,900
- អូ។
- អូបុរស។

1222
00:58:06,941 --> 00:58:09,777
តើខ្ញុំធ្លាប់ប្រាប់អ្នកទេ?
អំពីការលួចដំបូងរបស់ខ្ញុំ?

1223
00:58:09,819 --> 00:58:11,112
អូ ទេ

1224
00:58:11,154 --> 00:58:13,865
- អឹម វាជាធនាគារមែនទេ?
- ហាងលក់គ្រឿងអលង្ការ?

1225
00:58:13,907 --> 00:58:16,451
ឡូលីបភី។

1226
00:58:16,493 --> 00:58:18,453
ត្រឡប់មកសាលាវិញ យើងមានគ្រូម្នាក់

1227
00:58:18,495 --> 00:58:21,706
ដែលធ្លាប់ផ្តល់ឱ្យ
ក្មេងល្អសើចសប្បាយ។

1228
00:58:21,748 --> 00:58:24,709
ហើយប្រហែលជាវា។
ក្រញ៉ាំជើងឬធ្មេញរបស់ខ្ញុំ

1229
00:58:24,751 --> 00:58:28,004
ប៉ុន្តែនាងមិនដែល
បានមើលផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

1230
00:58:28,046 --> 00:58:29,714
វាឈឺចាប់ណាស់។

1231
00:58:29,756 --> 00:58:32,425
ដូច្នេះថ្ងៃមួយនៅពេលដែល fart ចាស់
មិនបានមើល,

1232
00:58:32,467 --> 00:58:36,429
ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងថត
ហើយអូសកាបូបទាំងមូល។

1233
00:58:36,471 --> 00:58:38,640
បន្ទាប់ពីនោះ

1234
00:58:38,681 --> 00:58:42,810
នៅពេលដែលក្មេងៗចង់បាន lollipops,
ពួកគេបានមករកខ្ញុំ។

1235
00:58:42,852 --> 00:58:44,938
លោកពូ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់លោកអើយ។

1236
00:58:44,979 --> 00:58:49,025
ជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ,
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានថាមពល។

1237
00:58:49,817 --> 00:58:52,445
ខ្ញុំត្រូវតែដកខ្លួនចេញ
មួយរយការងារតាំងពីពេលនោះមក។

1238
00:58:52,487 --> 00:58:57,158
ហើយកាន់តែច្រើនអ្នកលួច,
ពួកគេកាន់តែគោរពអ្នក។

1239
00:58:57,200 --> 00:58:59,369
ហ៊ឹម

1240
00:58:59,410 --> 00:59:01,663
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបោះបង់វា?

1241
00:59:03,206 --> 00:59:08,336
អ្នកគិតប្រសិនបើអ្នកលេងល្អ។
ហើយអនុវត្តតាមច្បាប់របស់ពួកគេ

1242
00:59:08,378 --> 00:59:12,840
ពួកគេនឹងឃើញអ្នក។
សម្រាប់អ្នកពិតប្រាកដ។

1243
00:59:12,882 --> 00:59:16,219
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​សូម​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ពួកគេ​នឹង​មិន​បាន​។

1244
00:59:16,261 --> 00:59:19,931
ចុះបើជីវិតអាក្រក់
តើជីវិតល្អបំផុតរបស់អ្នកទេ?

1245
00:59:20,890 --> 00:59:23,184
ដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ៖

1246
00:59:23,226 --> 00:59:27,939
ឈប់សង្ឃឹម
និងរីករាយជាមួយ lollipop ។

1247
00:59:47,667 --> 00:59:49,377
- តើអ្នកបានទទួលវាទេ?
- អូ យើងបានទទួលវាហើយ។

1248
00:59:49,419 --> 00:59:51,963
មក ខ្ញុំត្រូវដាក់ស៊ុមអ្នក។

1249
00:59:52,005 --> 00:59:53,715
វាជាវិធីតែមួយគត់
ដើម្បីទាញអ្នកចេញ -

1250
00:59:53,756 --> 00:59:55,216
ការសារភាពពេញលេញ។

1251
00:59:55,258 --> 00:59:56,801
ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។
នាងមិនបានកត់សម្គាល់កាមេរ៉ាទេ។

1252
00:59:56,843 --> 00:59:58,261
អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺទទួលបានវា។

1253
00:59:58,303 --> 01:00:00,054
- ទៅប្រធាននិងច្បាស់លាស់
ឈ្មោះរបស់យើង។ - មិនអីទេ។

1254
01:00:00,096 --> 01:00:01,389
- យើងបានធ្វើវា។ យើងបានធ្វើវា។
- ហូ! បាទ!

1255
01:00:01,431 --> 01:00:04,017
- អ៊ូហូ!
- រាំប៉ះ!

1256
01:00:05,768 --> 01:00:08,146
ហេ សម្លាញ់។

1257
01:00:08,187 --> 01:00:09,647
អ្នកមិនអីទេ?

1258
01:00:09,689 --> 01:00:11,566
ហ៎?

1259
01:00:11,608 --> 01:00:13,568
អូ។ អូ គ្មានអ្វីទេ។

1260
01:00:13,610 --> 01:00:15,445
គ្រាន់តែ, uh,
ស្រមៃមើលជុំបន្ទាប់របស់ខ្ញុំ

1261
01:00:15,486 --> 01:00:17,780
នៃការសម្ភាសន៍ការងារដ៏រំភើប។

1262
01:00:17,822 --> 01:00:19,741
Wolfie នេះគឺជាផែនការ។

1263
01:00:19,782 --> 01:00:22,160
បាទ។ ទេ ខ្ញុំដឹង។
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា...

1264
01:00:22,952 --> 01:00:24,579
តើខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វី?

1265
01:00:24,621 --> 01:00:26,748
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា wh--
ចុះបើយើងដើរខុស

1266
01:00:26,789 --> 01:00:29,375
ជាមួយនឹងរឿងទាំងមូលនឹងល្អ?

1267
01:00:29,417 --> 01:00:30,627
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ?

1268
01:00:31,419 --> 01:00:34,464
បាទ ប៉ុន្តែវានឹងក្លាយជា
ខុសគ្នាលើកនេះ។

1269
01:00:34,505 --> 01:00:36,799
"ចាប់យក Phantom Bandit" ។

1270
01:00:36,841 --> 01:00:38,134
នោះនឹងមើលទៅអស្ចារ្យ
នៅលើប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់អ្នក។

1271
01:00:38,176 --> 01:00:40,803
យើងនឹងក្លាយជាវីរបុរស។
ផ្លូវ Piranha ។

1272
01:00:41,596 --> 01:00:43,097
បាទ ទេ បាទ។ ទាំងស្រុង។

1273
01:00:44,641 --> 01:00:46,142
តើខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
អ្នកនិយាយត្រូវ។

1274
01:00:46,184 --> 01:00:47,935
តោះមករកមេ។

1275
01:00:47,977 --> 01:00:49,604
- តោះទៅ។
- នោះជាចចករបស់ខ្ញុំ។

1276
01:00:53,650 --> 01:00:55,443
អូហូ។

1277
01:00:55,485 --> 01:00:58,738
តើអ្នកពិតជាបានគិតមែនទេ?
វានឹងងាយស្រួលដូច្នេះ?

1278
01:00:58,780 --> 01:01:00,615
បាញ់។

1279
01:01:00,657 --> 01:01:02,200
- ហេ!
-ចាំមើល!

1280
01:01:02,241 --> 01:01:04,369
ឆ្អែតឆ្អន់។

1281
01:01:04,410 --> 01:01:05,953
តើមាសទាំងនេះទេ?

1282
01:01:05,995 --> 01:01:09,290
Kitty តើយើងអាចនិយាយអំពីរឿងនេះបានទេ?
សម្រាប់មួយវិនាទី? អូ...

1283
01:01:09,332 --> 01:01:10,875
ទេ

1284
01:01:13,503 --> 01:01:15,672
តើនោះជា MacGuffinite មែនទេ?

1285
01:01:15,713 --> 01:01:16,798
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1286
01:01:16,839 --> 01:01:19,592
តើខ្ញុំបង្ហាញអ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?

1287
01:01:23,680 --> 01:01:25,181
អូ ភ្លឺ។

1288
01:01:26,849 --> 01:01:28,309
ហេហេហេហេ។

1289
01:01:34,607 --> 01:01:35,817
មេដែកមាស?

1290
01:01:35,858 --> 01:01:37,985
អ្នកភ្នាល់ថាគូទរបស់អ្នកមានស្នាម។

1291
01:01:38,027 --> 01:01:40,154
ហើយនេះគ្រាន់តែជាគំរូដើមប៉ុណ្ណោះ។

1292
01:01:40,196 --> 01:01:42,740
រង់ចាំរហូតដល់អ្នកឃើញ
អ្វីដែលវាអាចធ្វើបាននៅក្នុងសូន្យទំនាញ។

1293
01:01:42,782 --> 01:01:45,034
- អ្នកកំពុងយកវាទៅអវកាស?
- ជាក់ស្តែង។

1294
01:01:45,076 --> 01:01:46,744
តើអ្នកគិតយ៉ាងណា
រ៉ុក្កែតយក្សគឺសម្រាប់?

1295
01:01:46,786 --> 01:01:48,663
មិនមែនសម្រាប់យុត្តិធម៌វិទ្យាសាស្ត្រទេ។

1296
01:01:48,705 --> 01:01:50,331
អ្នកមិនអាចរំពឹងថាយើងលួច

1297
01:01:50,373 --> 01:01:52,166
មាសទាំងអស់របស់ពិភពលោក
ពីខាងក្រោម។

1298
01:01:52,208 --> 01:01:55,420
ការវាយឆ្មក់ដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

1299
01:01:55,461 --> 01:01:56,921
ដោយក្តីគោរពពីយើងខ្ញុំ។

1300
01:01:56,963 --> 01:01:58,339
មាសទាំងអស់នៅលើពិភពលោក?

1301
01:01:58,381 --> 01:02:01,342
អូ។ អូ។
និង cherry ពីលើ!

1302
01:02:01,384 --> 01:02:02,885
ហាហា ហាហា ហាហា
ហាហា។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1303
01:02:02,927 --> 01:02:05,012
វីដេអូ?
អ្នកមិនចាំបាច់បំផ្លាញ Diane ទេ។

1304
01:02:05,054 --> 01:02:06,389
តោះ--តោះ-- មក។

1305
01:02:06,431 --> 01:02:07,974
- ចូរនិយាយអំពីរឿងនេះ។
- ហឺម មើលរឿងគឺ

1306
01:02:08,015 --> 01:02:10,852
ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយសត្វកកេរនេះ។
ថាខ្ញុំនឹង។

1307
01:02:10,893 --> 01:02:13,229
ប្រភេទនៃ quid pro quo
ប្រភេទរឿង។

1308
01:02:13,271 --> 01:02:15,565
- ម៉ាម៉ាឡាដ។
- ខ្ញុំដឹង។

1309
01:02:15,606 --> 01:02:17,275
អ្វីជាបាល់ទះ។

1310
01:02:17,316 --> 01:02:20,528
ប៉ុន្តែ wiz ពិតប្រាកដ
ជាមួយនឹងវត្ថុវិទ្យាសាស្ត្រ។

1311
01:02:20,570 --> 01:02:22,029
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី។

1312
01:02:22,071 --> 01:02:25,908
ព្រោះយើងជាមិត្តនឹងគ្នា
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជម្រើសមួយ។

1313
01:02:29,912 --> 01:02:31,706
អត់​មាន​អី​ទេ​! បញ្ឈប់វា។

1314
01:02:31,748 --> 01:02:34,417
អ្នកអាចបញ្ឈប់វាបាន។

1315
01:02:36,711 --> 01:02:38,838
អ្វី​ដែល...

1316
01:02:42,258 --> 01:02:44,385
ការបង្ហោះត្រូវបានផ្គូផ្គង
ទៅមេដែក។

1317
01:02:44,427 --> 01:02:48,222
ពេលដែលអ្នកបិទវា
វីដេអូ​ទៅ​ជា​មេរោគ។

1318
01:02:48,264 --> 01:02:51,517
ឬទុកវាចោល ការពារ Diane

1319
01:02:51,559 --> 01:02:55,021
ប៉ុន្តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​តែ​ជាប់​គាំង
រហូតដល់ប៉ូលីសមកដល់។

1320
01:02:55,062 --> 01:02:57,774
អូ ពិបាកចិត្តណាស់។

1321
01:02:59,525 --> 01:03:01,068
ប៉ូលីស?

1322
01:03:01,110 --> 01:03:02,487
ជំរាបសួរ។ ស្នងការនិយាយ។

1323
01:03:02,528 --> 01:03:04,864
បាទលោកស្រី។ ខ្ញុំទទួលបានព័ត៌មានជំនួយក្តៅ។

1324
01:03:04,906 --> 01:03:07,033
មនុស្សអាក្រក់ត្រូវបានបិទ
នៅក្នុង hangar មួយ។

1325
01:03:07,074 --> 01:03:08,409
ចុចពីរខាងជើង
នៃគេហទំព័របង្ហោះ MoonX ។

1326
01:03:08,451 --> 01:03:10,661
អ្វី? W-រង់ចាំ។ តើនរណាជា...

1327
01:03:10,703 --> 01:03:12,246
សុំទោសតុក្កតា។

1328
01:03:12,288 --> 01:03:13,998
មើលចុះ វាមិនមែនជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនទេ។

1329
01:03:14,791 --> 01:03:16,876
អ្នក​ក្តៅ​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ​។

1330
01:03:16,918 --> 01:03:18,628
– ពស់!
- បាទ?

1331
01:03:18,669 --> 01:03:19,670
សូមអញ្ជើញមក។

1332
01:03:19,712 --> 01:03:22,089
អ្នកគឺជាសត្វល្មូនរមួលមួយ។

1333
01:03:22,131 --> 01:03:25,134
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចនៅជាប់
ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលវាបញ្ចប់,

1334
01:03:25,176 --> 01:03:27,720
ប៉ុន្តែ​យើង​មាន​គ្រាប់​រ៉ុក្កែត​សម្រាប់​លួច។

1335
01:03:27,762 --> 01:03:29,180
ស៊ីអូ

1336
01:03:29,222 --> 01:03:31,974
ឃីធី។ Kitty, រង់ចាំ។
សូមរង់ចាំបន្តិច។

1337
01:03:36,479 --> 01:03:39,482
ឃើញទេ? នេះជាមូលហេតុ
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សឆ្មាទេ។

1338
01:03:40,316 --> 01:03:42,819
តើយើងគួរជ្រើសរើសដោយរបៀបណា?

1339
01:03:42,860 --> 01:03:44,695
យើងមិនមែនទេ។
ខ្ញុំមិនបោះបង់ងាយៗនោះទេ។

1340
01:03:44,737 --> 01:03:46,197
- ភីរ៉ាន់ហា។
- បាទ?

1341
01:03:46,239 --> 01:03:47,782
ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកដក USB ចេញ។
ធ្វើតាមការដឹកនាំរបស់ខ្ញុំ។

1342
01:03:47,824 --> 01:03:49,325
អ្នកយល់ហើយ papito ។

1343
01:03:49,367 --> 01:03:52,954
មួយ, ពីរ, បី។

1344
01:03:56,749 --> 01:03:58,251
♪ហ្វូងមនុស្សទាំងមូល♪

1345
01:03:58,292 --> 01:04:00,461
♪ ចាំអីទៀត Boosie
លុបខ្ញុំចុះ ... ♪

1346
01:04:00,503 --> 01:04:01,629
ខ្ញុំបានទទួលវា!

1347
01:04:01,671 --> 01:04:03,089
ហើយវាកាន់តែលឿន។

1348
01:04:03,130 --> 01:04:05,049
- មិនល្អ។
- ផែនការថ្មី។ ប្រមូលផ្តុំឡើងវិញ!

1349
01:04:08,427 --> 01:04:10,638
♪ នៅជ្រុងដែលបានបង្ហោះឡើង,
ជក់បារីខ្លាំង♪

1350
01:04:10,680 --> 01:04:13,266
♪ មែនហើយ ប្រាប់គេថាគេធ្វើមិនបាន
បំបែកខ្ញុំ បំបែកខ្ញុំចុះ♪

1351
01:04:13,307 --> 01:04:15,643
♪ ចាស៎ មកទៀតហើយកូន
បិទវា♪

1352
01:04:15,685 --> 01:04:18,104
♪ ស្តេចខ្មៅ ផ្កាកុលាបខ្មៅ
អាវក្រណាត់ខ្មៅ♪

1353
01:04:18,145 --> 01:04:20,147
♪ ខ្មៅ ... , រថយន្តខ្មៅ,
លើកចង្កាខ្មៅរបស់ខ្ញុំឡើង♪

1354
01:04:20,189 --> 01:04:22,400
♪ ប្រាប់ពួកគេថាពួកគេមិនអាចធ្វើបាន
នាំយើងចុះ♪

1355
01:04:22,441 --> 01:04:24,944
♪ មែនហើយលោតចេញពីរានហាល។
តាំងពីក្មេង♪

1356
01:04:24,986 --> 01:04:26,988
♪ អឺ♪

1357
01:04:27,029 --> 01:04:28,656
♪ ហេតុអ្វីគេចង់រុញខ្ញុំ... ♪

1358
01:04:28,698 --> 01:04:32,326
គេហទំព័រ អ្នក​មាន​ការ​ញ័រ​គ្រប់គ្រាន់
នៅក្នុងជើងទាំងនោះដើម្បីលួចចូល?

1359
01:04:32,368 --> 01:04:34,370
ជើងបីគឺអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ។
ខ្ញុំគិតថា។

1360
01:04:34,412 --> 01:04:36,205
មិនអីទេ តោះទៅ។

1361
01:04:36,247 --> 01:04:38,541
♪ ខ្មៅទាំងអស់
ទទួលបានរបាំងស្គីរបស់ខ្ញុំ♪

1362
01:04:38,583 --> 01:04:39,792
♪ពណ៌ខ្មៅទាំងអស់នៅលើ♪

1363
01:04:39,834 --> 01:04:41,377
♪ទទួលបានរបាំងស្គីរបស់ខ្ញុំ ... ♪

1364
01:04:41,419 --> 01:04:44,088
ចចក ចចក ខ្ញុំមិនអាចចូលបានទេ។

1365
01:04:44,130 --> 01:04:45,673
ធ្លាក់មកវិញ! ធ្លាក់មកវិញ!

1366
01:04:49,844 --> 01:04:51,387
♪ អីយ៉ា ក្មេងស្រីមើលមកអ្នក♪

1367
01:04:51,429 --> 01:04:54,015
♪ លោតឡើងក្នុងឡាននោះ
ពិនិត្យសីតុណ្ហភាព♪

1368
01:04:54,056 --> 01:04:56,434
♪ លោតឡើងក្នុងនោះ ហេ ហេ ♪

1369
01:04:56,475 --> 01:04:59,312
♪ ផ្កាយ ..., mosh pit,
ពួកគេមិនអាចបញ្ឈប់ ... ♪

1370
01:04:59,353 --> 01:05:01,689
♪ទទួលបានវាពីភក់,
ខ្ញុំគ្មានជម្រើសផ្សេងទេ♪

1371
01:05:01,731 --> 01:05:03,900
♪ សូមប្រយ័ត្នចំពោះសមត្ថកិច្ច
ពួកគេមកទីនេះ♪

1372
01:05:03,941 --> 01:05:05,902
♪ ត្រូវតែទៅ♪

1373
01:05:05,943 --> 01:05:08,529
♪ Chain swang, Levi's,
ឈឺចាប់នៅពីក្រោយភ្នែកទាំងនេះ♪

1374
01:05:08,571 --> 01:05:10,364
♪ ពួកគេមិនចង់បាន...

1375
01:05:10,406 --> 01:05:11,949
♪ ហើយខ្ញុំឃើញមូលហេតុ ... ♪

1376
01:05:11,991 --> 01:05:13,951
ឥឡូវនេះគិត, គិត,
គិត, គិត, គិត, គិត។

1377
01:05:13,993 --> 01:05:15,244
អ្នកទទួលបាននេះ។ អ្នកទទួលបាននេះ។

1378
01:05:15,286 --> 01:05:16,495
តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី?
តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី?

1379
01:05:16,537 --> 01:05:18,289
♪ ឥឡូវនេះស្តាប់ ... ♪

1380
01:05:18,331 --> 01:05:19,749
- ក្លែងបន្លំ!
- អ្វី?

1381
01:05:19,790 --> 01:05:22,335
យើងនឹងបោះ
រឿងទាំងមូលចូលទៅក្នុងភ្លើង។

1382
01:05:22,376 --> 01:05:24,962
- វាជាឱកាសចុងក្រោយរបស់យើង។
- អ្នកបានទទួលវា, សម្លាញ់។

1383
01:05:25,004 --> 01:05:27,381
នៅទីនេះ...

1384
01:05:27,423 --> 01:05:28,841
យើង...

1385
01:05:28,883 --> 01:05:30,092
ទៅ!

1386
01:05:30,134 --> 01:05:32,637
♪ ខ្មៅទាំងអស់
ទទួលបានរបាំងស្គីរបស់ខ្ញុំ♪

1387
01:05:32,678 --> 01:05:34,221
♪ រយលាន...,
ពួកគេមិនឃើញទេ? ♪

1388
01:05:35,514 --> 01:05:37,558
♪ នេះមិនមែនជាពេលវេលាទេ។
សម្រាប់មតិកែលម្អរបស់អ្នក, ah ♪

1389
01:05:37,600 --> 01:05:40,227
♪ ខ្មៅទាំងអស់
ទទួលបានរបាំងស្គីរបស់ខ្ញុំ♪

1390
01:05:40,269 --> 01:05:41,687
♪ពណ៌ខ្មៅទាំងអស់នៅលើ♪

1391
01:05:41,729 --> 01:05:43,230
♪ទទួលបានរបាំងស្គីរបស់ខ្ញុំ♪

1392
01:05:43,272 --> 01:05:45,608
♪ រយលាន...,
ពួកគេមិនឃើញទេ? ♪

1393
01:06:18,307 --> 01:06:20,768
ហ៎?

1394
01:06:26,774 --> 01:06:29,652
ជាការប្រសើរណាស់!

1395
01:06:29,694 --> 01:06:33,197
មិនពិបាកទេបើគ្មានរបស់អ្នក។
ឡានដឹកឆ្កែក្តៅ តើអ្នកជាចចកទេ?

1396
01:06:40,871 --> 01:06:43,040
- អូ។
- អីយ៉ា។ - អីយ៉ា។

1397
01:06:43,082 --> 01:06:46,210
នេះកំពុងក្លាយជាការពិត។

1398
01:06:47,003 --> 01:06:49,588
ព្រឹក​ឡើង​ស្ត្រី។

1399
01:06:49,630 --> 01:06:51,007
លោកជំទាវអភិបាលខេត្ត។

1400
01:06:51,048 --> 01:06:53,843
អូ បាទ។ Foxenstein មែនទេ?

1401
01:06:53,884 --> 01:06:56,345
បិទគ្រប់គ្រាន់។

1402
01:06:57,805 --> 01:06:59,807
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1403
01:06:59,849 --> 01:07:02,852
អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំកាន់ដៃគ្នាណាស់។

1404
01:07:02,893 --> 01:07:05,980
ជាពិសេសនៅពេលដែលនរណាម្នាក់ព្យាយាម
ដើម្បីបង្កើតមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

1405
01:07:06,022 --> 01:07:09,483
ខ្ញុំដឹងអ្វីៗទាំងអស់។
MacGuffinite ។ មេដែក។

1406
01:07:09,525 --> 01:07:11,986
ហ៊ឹម
អ្នកបាននិយាយជាមួយ Marmalade ។

1407
01:07:12,028 --> 01:07:14,822
តាមពិតគាត់បានធ្វើ
ភាគច្រើននៃការនិយាយ។

1408
01:07:14,864 --> 01:07:17,366
ខ្ញុំ​ជា​នារី​សកម្ម​ជាង។

1409
01:07:19,201 --> 01:07:21,662
ដើរចេញមុនកំហឹង
ក្លាយជាកណ្តាប់ដៃ។

1410
01:07:51,859 --> 01:07:54,695
អ្នកទាំងអស់ស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន។

1411
01:07:54,737 --> 01:07:56,155
បញ្ជារបស់អភិបាល។

1412
01:07:56,197 --> 01:07:59,075
អូយ សាហាវ។

1413
01:08:00,076 --> 01:08:02,078
អ្នកមិនដឹងទេមែនទេ?

1414
01:08:02,119 --> 01:08:03,704
អ្នកមិនមែនជាអភិបាលទៀតទេ។

1415
01:08:03,746 --> 01:08:05,664
អ្នកប្រហែលជាចង់ពិនិត្យ
ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

1416
01:08:05,706 --> 01:08:07,166
ក្រហមត្នោត។

1417
01:08:07,208 --> 01:08:10,127
ក្រហម... អ្វី?

1418
01:08:12,254 --> 01:08:15,382
អត់ទេ អត់មានទេ អត់ទេ ប៉ុន្តែ...

1419
01:08:19,261 --> 01:08:21,388
How--H-How?

1420
01:08:29,563 --> 01:08:32,024
ពួកគេ​មិន​ដែល​រំពឹង​ទុក​គ្រាប់​បាល់​នោះ​ទេ។

1421
01:08:32,066 --> 01:08:34,026
តើយើងត្រូវទេ?

1422
01:08:36,195 --> 01:08:37,696
ឃីធី!

1423
01:08:38,656 --> 01:08:40,366
ឃីធី។

1424
01:08:55,422 --> 01:08:58,175
វីដេអូមេរោគមួយបានលាតត្រដាង
ថាចោរដ៏ល្បី

1425
01:08:58,217 --> 01:09:00,177
ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Crimson Paw

1426
01:09:00,219 --> 01:09:03,430
គ្មាន​អ្នក​ណា​ក្រៅ​ពី​អភិបាល​ទេ។
Diane Foxington!

1427
01:09:03,472 --> 01:09:05,850
ខណៈពេលដែលប៉ូលីសកំពុងស្វែងរក
សម្រាប់​អ្នក​នយោបាយ​បោកប្រាស់

1428
01:09:05,891 --> 01:09:08,561
ពួកគេមិនបានខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាទេ។
ក្នុង​ការ​បញ្ជា​ឱ្យ​មាន​ការ​ចេញ​ផ្សាយ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​

1429
01:09:08,602 --> 01:09:11,355
នៃផ្អែម, គួរឱ្យស្រឡាញ់
សាស្រ្តាចារ្យ Marmalade

1430
01:09:11,397 --> 01:09:15,943
មិនដូចមនុស្សអាក្រក់ទេ
អ្នកដែលអះអាងថាបាន "ផ្លាស់ប្តូរ"

1431
01:09:15,985 --> 01:09:18,445
ចាញ់បោកគេទាំងស្រុង។

1432
01:09:18,487 --> 01:09:20,906
មេ យើង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង
ដោយក្រុមឧក្រិដ្ឋជនជាន់ខ្ពស់។

1433
01:09:20,948 --> 01:09:22,616
ពួកគេបានប្រែក្លាយ MacGuffinite
ចូលទៅក្នុងមេដែកមាស។

1434
01:09:22,658 --> 01:09:24,160
- ត្រលប់មកវិញក្នុងជួរ។
- ហើយពួកគេកំពុងលួច

1435
01:09:24,201 --> 01:09:26,203
រ៉ុក្កែត​នោះ​ដើម្បី​យក​វា​ទៅ​កាន់​លំហ។

1436
01:09:26,245 --> 01:09:28,080
បាទ នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេនិយាយ។

1437
01:09:28,122 --> 01:09:31,458
Ch-Chief ខ្ញុំដឹងថាវាមើលទៅអាក្រក់
ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងធ្វើនេះ

1438
01:09:31,500 --> 01:09:33,961
ហេតុអ្វីបានជាយើងនឹងជួយអ្នក។
ដោះស្រាយ​ករណី​?

1439
01:09:34,003 --> 01:09:35,880
ហេតុអ្វីបានជាយើងនឹងប្រាប់អ្នក។
អំពី MacGuffinite?

1440
01:09:35,921 --> 01:09:38,632
ហើយ​ចោរ​នៅ​ឯណា?
អ្នកដឹងថាវាមិនបូកបញ្ចូលទេ។

1441
01:09:38,674 --> 01:09:40,634
មើលចុះ យើងមិនមានភស្តុតាងទេ

1442
01:09:40,676 --> 01:09:44,638
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងកន្លែងណាមួយនៅក្នុងនោះ។
បេះដូងរីកធំរបស់អ្នក,

1443
01:09:44,680 --> 01:09:47,766
អ្នកដឹងថាយើងមិនបានធ្វើរឿងនេះទេ។

1444
01:09:47,808 --> 01:09:49,685
សូមលោកប្រធាន។

1445
01:09:52,521 --> 01:09:55,357
ប៉ុន្មានដង
តើខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកទេ ចចក?

1446
01:09:55,399 --> 01:09:57,651
វាជា "ស្នងការ" ។

1447
01:10:07,703 --> 01:10:09,330
ត្រៀមហោះហើររឿងនេះហើយឬនៅ?

1448
01:10:09,371 --> 01:10:12,333
ជាមួយនឹងនាឡិកា រ៉ុក្កែតហោះដោយខ្លួនឯង។

1449
01:10:18,505 --> 01:10:20,633
ហេ ជេនី។ តើអ្នកឃើញរឿងនេះទេ?

1450
01:10:20,674 --> 01:10:21,759
អូ...

1451
01:10:49,662 --> 01:10:52,248
ច្រើនណាស់សម្រាប់ផ្លូវ Piranha ។

1452
01:11:06,512 --> 01:11:08,472
អូ។

1453
01:11:10,766 --> 01:11:12,017
នាយក?

1454
01:11:12,059 --> 01:11:14,144
មិនអីទេ តោះនិយាយថា
តាមសម្មតិកម្ម ខ្ញុំជឿអ្នក...

1455
01:11:14,186 --> 01:11:15,646
ដែលខ្ញុំមិនធ្វើ។

1456
01:11:15,688 --> 01:11:18,983
ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើ ... ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើ
និងឧក្រិដ្ឋជនមួយចំនួន

1457
01:11:19,024 --> 01:11:22,236
មានមេដែកមាស
តើយើងនឹងបញ្ឈប់ពួកគេដោយរបៀបណា?

1458
01:11:22,278 --> 01:11:24,780
អ្នក... ជឿយើងទេ?

1459
01:11:30,619 --> 01:11:32,621
ទេ! អត់មានទេ!

1460
01:11:32,663 --> 01:11:33,956
ទេ! ទេ!

1461
01:11:33,998 --> 01:11:35,499
ខ្ញុំចង់ឱបនាង។

1462
01:11:35,541 --> 01:11:36,917
អូ ខ្ញុំចូលចិត្តលោកប្រធាន។

1463
01:11:36,959 --> 01:11:39,169
អីយ៉ាស់ លោកប្រធាន
តើវាជាសាប៊ូកក់សក់ថ្មីមែនទេ?

1464
01:11:39,211 --> 01:11:40,587
មិនអីទេ មិនអីទេ។

1465
01:11:40,629 --> 01:11:42,256
សូមឈប់ដោយការប៉ះ។

1466
01:11:42,298 --> 01:11:43,799
ខ្ញុំមិនទទួលអ្នកទេ។

1467
01:11:43,841 --> 01:11:45,509
អ្នកល្អ អ្នកអាក្រក់
បន្ទាប់មកអ្នកគឺល្អ,

1468
01:11:45,551 --> 01:11:47,094
បន្ទាប់មកពិតជាអាក្រក់។

1469
01:11:47,136 --> 01:11:48,679
អូយ ពិបាក​បន្ត​ទៀត!

1470
01:11:48,721 --> 01:11:51,265
បាទ បាទ។ នោះជាយុត្តិធម៌។

1471
01:11:51,307 --> 01:11:53,142
ខ្ញុំទទួលបានវា។
យើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

1472
01:11:53,183 --> 01:11:55,978
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវនាំយើងទៅនោះ។
រ៉ុក្កែតមុនពេលវាហោះ។

1473
01:11:56,020 --> 01:11:59,148
រ៉ុក្កែត? តើអ្នកជាអ្វី?
និយាយអំពី?

1474
01:11:59,189 --> 01:12:02,609
ចាប់ផ្តើមរាប់ថយក្រោយ។

1475
01:12:02,651 --> 01:12:04,153
ចាប់ផ្តើមរាប់ថយក្រោយ។

1476
01:12:04,194 --> 01:12:07,406
ចាប់ផ្តើមរាប់ថយក្រោយ?
អីយ៉ា តើមានអ្វីកើតឡើង?

1477
01:12:07,448 --> 01:12:09,450
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
-បិទវាចោលទៅ ជេននី!

1478
01:12:09,491 --> 01:12:11,535
-បិទវាទៅ!
- ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម, Jim!

1479
01:12:11,577 --> 01:12:12,786
លោក មូន?

1480
01:12:12,828 --> 01:12:14,496
អូ យើងមាន
ស្ថានភាពបន្តិច។

1481
01:12:14,538 --> 01:12:16,040
ការបាញ់បង្ហោះមិនមែនទេ។
រហូតដល់សប្តាហ៍ក្រោយ -

1482
01:12:19,335 --> 01:12:22,921
ជាការប្រសើរណាស់, butter crumpets របស់ខ្ញុំ។

1483
01:12:31,513 --> 01:12:32,806
ប្រាំបួន ...

1484
01:12:32,848 --> 01:12:34,433
ជម្លៀសចេញ!

1485
01:12:34,475 --> 01:12:37,811
... បី ពីរ មួយ។

1486
01:12:50,699 --> 01:12:52,701
អ៊ូហូ!

1487
01:12:54,953 --> 01:12:57,206
ភាពច្របូកច្របល់ចេះតែមក។

1488
01:12:57,247 --> 01:13:00,959
រ៉ុក្កែត MoonX ហាក់ដូចជាមាន
ចេញមុនបីថ្ងៃ...

1489
01:13:01,001 --> 01:13:02,378
ហ៎?

1490
01:13:02,419 --> 01:13:04,505
ជក់សក់អ្វី?

1491
01:13:07,132 --> 01:13:09,385
បាទ!

1492
01:13:11,220 --> 01:13:12,304
អូហូ។

1493
01:13:12,346 --> 01:13:13,555
យកវាមក!

1494
01:13:13,597 --> 01:13:16,183
អីយ៉ា!

1495
01:13:31,573 --> 01:13:33,075
បរិសុទ្ធ ម៉ូលី។

1496
01:13:36,412 --> 01:13:38,163
តើ​អ្នក​ប្រាកដ​អំពី​រឿង​នេះ​ទេ?!

1497
01:13:38,205 --> 01:13:40,374
មិនពិសេសទេ។ ទេ

1498
01:13:40,416 --> 01:13:44,420
ត្រូវចាំថាពេលត្រលប់មកវិញ
អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន!

1499
01:13:45,254 --> 01:13:48,090
អ្នកយល់ហើយ... ស្នងការ។

1500
01:13:49,591 --> 01:13:51,510
ទៅយកគេទៅ

1501
01:13:54,430 --> 01:13:55,848
មិនអីទេ នៅទីនេះយើងទៅ។

1502
01:13:55,889 --> 01:13:57,766
លើកទីមួយ។
សម្រាប់គ្រប់យ៉ាង មែនទេ?

1503
01:14:19,496 --> 01:14:21,415
- រត់ រត់! តោះ!
- មក!

1504
01:14:21,457 --> 01:14:23,792
ទៅ! ទៅ! ទៅ!

1505
01:14:29,173 --> 01:14:30,674
- តោះទៅ ទៅ ទៅ ទៅ ទៅ!
- ប្រុសៗ មក!

1506
01:14:30,716 --> 01:14:31,967
ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី!

1507
01:14:34,303 --> 01:14:36,930
- យើងបានធ្វើវា។ យើងបានធ្វើវា។
យើងបានធ្វើវា។ – បាទ!

1508
01:14:36,972 --> 01:14:38,599
- អ៊ូហូ!
- យើងបានធ្វើវា!

1509
01:14:39,600 --> 01:14:41,268
យើងមិនបានធ្វើវាទេ។

1510
01:14:41,310 --> 01:14:43,020
លោត!

1511
01:14:55,616 --> 01:14:56,950
ទាញយើងឡើងពស់!

1512
01:14:56,992 --> 01:15:00,746
វីនីសា កូន!

1513
01:15:02,539 --> 01:15:05,501
នៅទីនោះ! ច្រកដាក់ទំនិញ!

1514
01:15:19,640 --> 01:15:21,600
ទាញ!

1515
01:15:21,642 --> 01:15:24,102
មក! ទាញ! ទាញ!

1516
01:15:24,144 --> 01:15:25,646
ឯងនិយាយលេងទេ?!

1517
01:15:25,687 --> 01:15:27,856
រោយឆ្វេង, ស្ដាំ-តឹង។

1518
01:15:29,066 --> 01:15:31,610
អូ ត្រូវហើយ។

1519
01:15:31,652 --> 01:15:33,862
តើវាជាអ្វី?

1520
01:15:38,367 --> 01:15:40,869
អូ មិនដែលខ្វល់ទេ។ គ្រាន់​តែ​មាន​កំហុស។

1521
01:15:43,372 --> 01:15:45,332
អីយ៉ា

1522
01:15:47,376 --> 01:15:50,045
ឥឡូវនេះវាគឺជាទិដ្ឋភាពមួយ។

1523
01:15:56,635 --> 01:15:58,345
តើមានអ្វីកើតឡើង?!

1524
01:15:58,387 --> 01:16:01,390
លោកម្ចាស់ ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរទៅ
ស្ថានីយ៍អវកាសពហុជាតិ។

1525
01:16:01,431 --> 01:16:02,891
ខ្ញុំគិតថាពួកគេកំពុងចត។

1526
01:16:19,199 --> 01:16:21,868
Doom អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ។

1527
01:16:23,078 --> 01:16:25,706
Pigtail, ទទួលបាន MacGuffinite
នៅនឹងកន្លែង។

1528
01:16:27,082 --> 01:16:28,750
អ្នកយល់ហើយ Kitty ។

1529
01:16:33,338 --> 01:16:35,591
យូ-ហូ។ មានអ្នកណានៅផ្ទះទេ?

1530
01:16:43,473 --> 01:16:45,392
អូ ការតុបតែងស្អាត។

1531
01:16:45,434 --> 01:16:47,311
ខ្លាំងណាស់, uh, space-y ។

1532
01:16:51,940 --> 01:16:54,943
នៅខាងក្រោយ,
នោះគឺជាការមិនប្រុងប្រយ័ត្នបន្តិច។

1533
01:16:54,985 --> 01:16:56,653
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាបានធ្វើវាទេ?

1534
01:16:56,695 --> 01:16:58,530
ហេតើ Piranha នៅឯណា?

1535
01:16:58,572 --> 01:17:00,240
ហ៊ឺ!

1536
01:17:00,282 --> 01:17:02,826
ខ្ញុំអាចហោះហើរបាន!

1537
01:17:02,868 --> 01:17:05,621
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការជឿ
នៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។ ហា!

1538
01:17:05,662 --> 01:17:06,955
អីយ៉ា

1539
01:17:06,997 --> 01:17:09,291
អីយ៉ា ហាហា ហាហា។ អីយ៉ា

1540
01:17:09,333 --> 01:17:11,585
អូអ្នក...
តើអ្នកអាចហោះហើរបានទេ?

1541
01:17:14,671 --> 01:17:16,423
មិនអីទេ មើលជើង។

1542
01:17:16,465 --> 01:17:18,967
អីយ៉ា បុរស, ពិនិត្យមើលនេះចេញ។

1543
01:17:19,843 --> 01:17:21,386
តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី?

1544
01:17:33,315 --> 01:17:35,108
ពួកគេកំពុងប្រើ
កោសិកាថាមពល MoonX

1545
01:17:35,150 --> 01:17:37,653
ដើម្បីធ្វើឱ្យ MacGuffinite សកម្ម។

1546
01:17:38,528 --> 01:17:39,988
ប្រភេទនៃទេពកោសល្យ។

1547
01:17:44,910 --> 01:17:47,245
មែនហើយ គេឆ្លាត

1548
01:17:47,287 --> 01:17:49,331
ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយ
ពួកគេមិនបានពឹងផ្អែកលើ។

1549
01:17:51,166 --> 01:17:52,876
ខ្ញុំទទួលបានផែនការមួយ។

1550
01:17:55,003 --> 01:17:57,964
ម-ហម ការដំឡើងបានបញ្ចប់។

1551
01:17:58,006 --> 01:18:00,676
ការបញ្ជាក់កូអរដោនេ។

1552
01:18:18,235 --> 01:18:20,696
តើ​យើង​គួរ​តែ​ទទួល
ការបណ្តុះបណ្តាលពិសេសសម្រាប់រឿងនេះ?

1553
01:18:20,737 --> 01:18:22,447
គ្រាន់តែកុំមើលងាយ។

1554
01:18:25,242 --> 01:18:28,328
អូ សំណួរបន្ត៖
ចុះផ្លូវមួយណា?

1555
01:18:28,370 --> 01:18:29,496
ស្តាប់។

1556
01:18:29,538 --> 01:18:31,081
នេះ​គឺ​ជា​ការ​កំណត់​ពេល​វេលា។

1557
01:18:31,123 --> 01:18:33,417
Webs, Shark, ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។
ដើម្បី hack កុងសូលខាងក្រៅ

1558
01:18:33,458 --> 01:18:36,837
ខណៈពេលដែល Snake និង Piranha pop
ផ្ទាំងបញ្ជាដើម្បីចូលរួម

1559
01:18:36,878 --> 01:18:38,463
- កុងតាក់បដិសេធដោយដៃ។
- អ្នកបានទទួលវា។

1560
01:18:38,505 --> 01:18:41,675
- ចុះ Kitty វិញ?
- ទុកនាងឱ្យខ្ញុំ។

1561
01:18:41,717 --> 01:18:43,343
យើង​បាន​បាញ់​មួយ​គ្រាប់
ដើម្បីសង្គ្រោះពិភពលោក។

1562
01:18:43,385 --> 01:18:45,303
ចូរ​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​រាប់​។

1563
01:18:47,013 --> 01:18:48,390
មិនអីទេសម្លាញ់។ អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

1564
01:18:48,432 --> 01:18:50,684
- ជាដំបូង ជម្រះឯកសារដើម។
- មម - ហ៊ឺម។

1565
01:18:50,726 --> 01:18:52,394
បន្ទាប់មកនៅក្នុងថតប្រព័ន្ធវាយ

1566
01:18:52,436 --> 01:18:54,730
-"ENC គូសបញ្ជាក់ពាក្យស្មើ
ការ​អ៊ិនកូដ​ចំណុច​នៃ​ពាក្យ។" - មម - ហ៊ឺម។

1567
01:18:54,771 --> 01:18:56,398
ឥឡូវនេះ "នាំចូល hashlib" ។

1568
01:18:56,440 --> 01:18:57,816
- មម - ហ៊ឺម។
- វាយបញ្ចូល។

1569
01:18:57,858 --> 01:18:59,568
បន្ទាប់មក "បញ្ចូលផ្លូវគូសបន្ទាត់
ស្មើនឹងការបញ្ចូល។"

1570
01:18:59,609 --> 01:19:01,820
មិនអីទេ។ ត្រជាក់, ត្រជាក់។ យល់ហើយ។

1571
01:19:01,862 --> 01:19:06,158
មិនអីទេ ច្បាស់ហើយ។
អ្នកនិយាយជា root folder ។

1572
01:19:08,326 --> 01:19:10,412
មិនអីទេ មក។
មកទៀតហើយ Piranha

1573
01:19:10,454 --> 01:19:11,913
អ្នកមិនភ័យទេមែនទេ?

1574
01:19:11,955 --> 01:19:14,291
ព្រោះយើងដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង
នៅពេលអ្នកភ័យ។

1575
01:19:14,332 --> 01:19:17,544
Wh - តើខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្វី
ភ័យ​អំពី?

1576
01:19:18,712 --> 01:19:20,756
អូ។ ភីរ៉ាន់ហា!

1577
01:19:20,797 --> 01:19:21,757
-បង!
- សុំទោស។

1578
01:19:21,798 --> 01:19:24,384
ខ្ញុំអាចភ្លក់វាបាន។

1579
01:19:26,553 --> 01:19:29,014
យើងស្ថិតនៅក្នុងទីតាំង។

1580
01:19:29,055 --> 01:19:32,267
ខ្ញុំគិតថាដល់ពេលហើយ។
យើងបានណែនាំខ្លួនយើង។

1581
01:19:35,645 --> 01:19:38,440
♪ មនុស្ស, មនុស្ស,
រាំលើមនុស្ស...♪

1582
01:19:42,778 --> 01:19:43,904
♪ មនុស្ស... ♪

1583
01:19:45,447 --> 01:19:48,658
♪ ទាំងអស់គ្នា... ♪

1584
01:19:48,700 --> 01:19:50,368
ហ៊ឺ

1585
01:19:52,954 --> 01:19:55,415
♪ ក្រៅពីអ្នក♪

1586
01:19:55,457 --> 01:19:58,084
♪ ឥឡូវនេះយើងកំពុងរាំ♪

1587
01:19:58,126 --> 01:19:59,920
♪ មនុស្ស ♪

1588
01:19:59,961 --> 01:20:02,047
♪មនុស្សរាំ♪

1589
01:20:02,088 --> 01:20:04,424
♪ មនុស្សរាំ... ♪

1590
01:20:04,466 --> 01:20:06,885
អូ។ សូមអរគុណ។

1591
01:20:09,554 --> 01:20:11,181
អូ។ សូមអរគុណ។

1592
01:20:12,808 --> 01:20:14,476
តើមានអ្វីកើតឡើង?
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំហោះហើរ?

1593
01:20:31,868 --> 01:20:33,119
ដំឡូងបរិសុទ្ធ។

1594
01:20:33,161 --> 01:20:34,746
វាពិតជាដំណើរការមែន។

1595
01:20:34,788 --> 01:20:36,122
អូយ!

1596
01:20:38,291 --> 01:20:39,209
អូ ក្មេងប្រុស។

1597
01:20:39,251 --> 01:20:41,711
- តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី?
- រង់ចាំ។

1598
01:20:41,753 --> 01:20:42,921
យល់ហើយ!

1599
01:20:42,963 --> 01:20:45,799
ដូចជាលួចស្ករគ្រាប់ និងកូន។

1600
01:20:45,841 --> 01:20:48,176
តើអ្នកមិនមានន័យទេ។
"ស្ករគ្រាប់ពីទារក"?

1601
01:20:48,218 --> 01:20:49,970
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។

1602
01:20:50,011 --> 01:20:51,304
ចុះ air lock វិញ?

1603
01:20:53,807 --> 01:20:56,726
មិនអីទេ គេហទំព័រ។
ខ្ញុំចូលចិត្តស្ទីលរបស់អ្នក។

1604
01:20:56,768 --> 01:20:58,812
អូ នោះគឺជាត្រីឆ្លាមទាំងអស់។

1605
01:20:58,854 --> 01:21:00,146
ខ្ញុំភ័យស្លន់ស្លោ។

1606
01:21:00,188 --> 01:21:02,148
ប៉ុន្តែវាដំណើរការចេញ។
ឥឡូវនេះខ្ញុំជាអ្នកសរសេរកម្មវិធី។

1607
01:21:02,190 --> 01:21:04,359
ខ្ញុំ​នឹង​ចូល។

1608
01:21:08,154 --> 01:21:09,865
- តើនោះជាអ្វី?
-ហ៎?

1609
01:21:12,158 --> 01:21:14,411
អូ វាមិនល្អទេ។

1610
01:21:20,792 --> 01:21:22,836
អូ...

1611
01:21:22,878 --> 01:21:24,588
ពស់ សម្លាញ់ ខ្ញុំសុំទោស។

1612
01:21:24,629 --> 01:21:25,881
អ្វី? អត់មានទេ...

1613
01:21:28,633 --> 01:21:30,176
ខ្ញុំស្អប់អ្នក។

1614
01:21:34,389 --> 01:21:35,849
ទៅដល់កន្លែងចាក់សោរខ្យល់!

1615
01:21:35,891 --> 01:21:37,517
ទៅ! ទៅ!

1616
01:21:42,480 --> 01:21:45,525
ក្មេងស្រី, គ្មានអ្វីនឹង
បញ្ឈប់ពួកយើងឥឡូវនេះ។

1617
01:21:51,865 --> 01:21:53,533
នំស្រួយ?

1618
01:21:53,575 --> 01:21:56,661
ជួយ...ខ្ញុំ។

1619
01:21:57,746 --> 01:22:01,041
ឈប់​ឆ្កួត​ទៅ!

1620
01:22:01,082 --> 01:22:02,542
ហាហា ហាហា ហាហា។ មក។

1621
01:22:02,584 --> 01:22:05,170
បិទវាមែនទេ?
អ្នកនឹងសម្លាប់ពួកគេ។

1622
01:22:05,211 --> 01:22:07,464
ខ្ញុំសុំទោស។
តើអ្នកនៅខាងណា?

1623
01:22:08,757 --> 01:22:10,717
Kitty ឈប់! វាគ្រាន់តែជាការបោកប្រាស់ប៉ុណ្ណោះ។

1624
01:22:10,759 --> 01:22:12,802
វា​មិន​ដែល​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​លួច!

1625
01:22:14,304 --> 01:22:17,098
ធានាសោខ្យល់។ ឥឡូវនេះ។

1626
01:22:17,891 --> 01:22:19,392
អ្វីដែលអ្នកនិយាយ, ចៅហ្វាយ។

1627
01:22:27,359 --> 01:22:29,319
"បិទវា។"

1628
01:22:29,361 --> 01:22:32,364
ហា! ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើម។

1629
01:22:52,092 --> 01:22:53,718
វាជាការឃោរឃៅទាំងស្រុង!

1630
01:22:53,760 --> 01:22:56,721
ព្យុះមាសដ៏មហន្តរាយគឺ
បំផ្លាញទីក្រុងពិតប្រាកដ!

1631
01:23:03,478 --> 01:23:05,438
អូ បាទ។

1632
01:23:05,480 --> 01:23:06,773
មាស។

1633
01:23:06,815 --> 01:23:08,149
មកម៉ាក់។

1634
01:23:08,191 --> 01:23:10,026
អ្នកដឹងទេ
ខ្ញុំបានគិត។

1635
01:23:10,068 --> 01:23:11,319
ចចក?

1636
01:23:11,361 --> 01:23:13,363
តើ​ពាក្យ​នេះ​ស្តាប់​ទៅ​មិន​ច្បាស់​ទេ។
ប្រភេទនៃការតុបតែង?

1637
01:23:13,405 --> 01:23:14,948
"មាស។"
វា​ដូចជា​ចម្លែក​មែន​ទេ?

1638
01:23:14,990 --> 01:23:16,950
-- វាចម្លែក។
វាចម្លែក - វាជាពាក្យចំលែក។

1639
01:23:16,992 --> 01:23:19,786
ទៅមុខ។ ស- និយាយថា "មាស" ។

1640
01:23:19,828 --> 01:23:23,081
មាស។ មាស។ មាស។

1641
01:23:23,123 --> 01:23:24,457
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនសំខាន់ទេ។

1642
01:23:24,499 --> 01:23:27,293
ខ្ញុំនឹងត្រូវការអ្នក។
ដើម្បីបិទមេដែក។

1643
01:23:27,335 --> 01:23:29,212
ឬខ្ញុំនឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។

1644
01:23:29,254 --> 01:23:31,756
តើ​វា​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​ឬ?

1645
01:23:40,432 --> 01:23:42,183
នៅជាមួយខ្ញុំប៉ា។

1646
01:23:42,225 --> 01:23:43,476
នៅជាមួយខ្ញុំ!

1647
01:23:43,518 --> 01:23:45,979
ខ្ញុំ - ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
ស្លាប់បែបនេះ។

1648
01:23:47,230 --> 01:23:49,441
អូហ្វ។

1649
01:23:55,989 --> 01:23:57,490
មិនអីទេ មិនអីទេ។

1650
01:23:57,532 --> 01:23:59,325
Piranha មិត្តរបស់អ្នក។
កំពុងវិលក្នុងលំហ។

1651
01:23:59,367 --> 01:24:01,619
អ្នកគួរតែដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

1652
01:24:03,288 --> 01:24:04,289
នោះហើយជាវា! ប៊ិច!

1653
01:24:04,330 --> 01:24:05,749
ប៊ិច? អី...

1654
01:24:05,790 --> 01:24:08,084
ចាប់ប៊ិច! ប៊ិច!
ចាប់យក...

1655
01:24:08,126 --> 01:24:09,836
អូ អត់ទេ អត់ទេ
អត់​មាន​អី​ទេ!

1656
01:24:09,878 --> 01:24:12,922
មិនអីទេ ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីៗបាន។
ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីៗបាន។

1657
01:24:23,725 --> 01:24:26,770
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រថុយជីវិត
ដើម្បី​សង្គ្រោះ​មនុស្ស​ដែល​មិន​បាន​សូម្បី​តែ​

1658
01:24:26,811 --> 01:24:28,396
ផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នក?

1659
01:24:30,899 --> 01:24:35,278
យ៉ាងហោចណាស់នៅពេលអ្នកធំ
Bad Wolf ពួកគេគោរពអ្នក។

1660
01:24:36,237 --> 01:24:38,031
អូ នោះជាការគោរពមែនទេ?

1661
01:24:38,073 --> 01:24:39,699
នោះមិនមែនជាការគោរពទេ។
នោះគឺជាការភ័យខ្លាច។

1662
01:24:39,741 --> 01:24:41,868
អូអ្វីក៏ដោយបុរស។

1663
01:24:41,910 --> 01:24:43,119
តើមានអ្វីប្លែក?

1664
01:24:43,161 --> 01:24:45,371
ជឿខ្ញុំ វាមានភាពខុសគ្នា។

1665
01:24:45,413 --> 01:24:47,290
ការគោរពត្រូវបានទទួល។

1666
01:24:47,332 --> 01:24:49,584
ថ្ងៃណាមួយ អ្នកនឹងរៀនវា

1667
01:25:11,815 --> 01:25:15,527
និយាយដោយស្មោះត្រង់ Wolf អ្វីដែលបានបង្កើត
តើអ្នកគិតថាវានឹងដំណើរការទេ?

1668
01:25:16,945 --> 01:25:18,238
អ្នកណាថាមិនបាន?

1669
01:25:18,279 --> 01:25:21,491
ដូចអ្នកបាននិយាយ
វាមិនមែនអំពីសកម្មភាពនោះទេ។

1670
01:25:21,533 --> 01:25:23,493
វានិយាយអំពីការរំខាន។

1671
01:25:26,204 --> 01:25:30,583
ហេ, ទេពកោសល្យ, នាឡិកាគ្រប់គ្រង
shuttle មិនមែនមេដែកទេ។

1672
01:25:30,625 --> 01:25:32,961
អ្នកទទួលបានវា។

1673
01:25:33,002 --> 01:25:34,796
នាងទទួលបានវា។

1674
01:25:44,013 --> 01:25:46,099
យល់ហើយ!

1675
01:25:46,141 --> 01:25:47,892
តើអ្នកប្រាកដអំពីរឿងនេះទេ?

1676
01:25:47,934 --> 01:25:50,061
ជឿខ្ញុំចុះ ឈីកូ។

1677
01:25:50,103 --> 01:25:52,147
ថាមពលត្រីធូណា!

1678
01:26:01,906 --> 01:26:03,533
ខ្ញុំបានទទួលវា!

1679
01:26:05,660 --> 01:26:08,872
ធ្វើបានល្អណាស់ប្រុសៗ
Webs ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នករួចរាល់ហើយ។

1680
01:26:08,913 --> 01:26:10,540
តម្រៀបវាឡើង Wolfie ។

1681
01:26:14,210 --> 01:26:15,753
ការងារល្អណាស់កូន។

1682
01:26:15,795 --> 01:26:16,838
ទេ

1683
01:26:16,880 --> 01:26:19,424
អ្នកចង់ឃើញ
ចលនាអំណាច, Kitty?

1684
01:26:19,465 --> 01:26:22,135
នេះគឺជាចលនាថាមពល។

1685
01:26:53,875 --> 01:26:56,377
មិនអីទេ។

1686
01:26:57,212 --> 01:26:58,671
--ហ៎?
-ជំរាបសួរ!

1687
01:26:58,713 --> 01:27:02,175
- ត្រូវការដៃទេ?
- ខ្ញុំទទួលបានអ្នកនំ Snakey ។

1688
01:27:02,217 --> 01:27:04,510
អូ ចំពុះស្ករ។

1689
01:27:04,552 --> 01:27:07,931
ហើយអ្នកបាននិយាយ
អ្នកមិននៅក្នុងខ្ញុំទេ។

1690
01:27:07,972 --> 01:27:12,227
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជឿ
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ?

1691
01:27:12,977 --> 01:27:14,604
ទេ!

1692
01:27:16,189 --> 01:27:19,984
តើអ្នករំពឹងថានឹងត្រលប់មកវិញដោយរបៀបណា
ទៅផែនដីដោយគ្មានយាន?!

1693
01:27:20,026 --> 01:27:22,278
យ៉ាងហោចណាស់មានផែនដីមួយ។
ទៅ​វិញ...

1694
01:27:22,320 --> 01:27:25,323
អ្នកបំផ្លាញផែនការដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ!

1695
01:27:46,928 --> 01:27:49,555
តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពីអ្វី
រញ៉េរញ៉ៃជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ?

1696
01:27:49,597 --> 01:27:51,391
- អីយ៉ា - ម៉េចដែរ...
- ចចក យើងទទួលបាន - អូ។

1697
01:28:01,317 --> 01:28:03,695
យើងបានព្យាយាមបញ្ឈប់នាង
ពីការបង្ហោះ...

1698
01:28:11,119 --> 01:28:13,830
អីយ៉ាស់។ តើមានអ្វីកើតឡើង
ទៅមិត្តភាពមធ្យម?

1699
01:28:13,871 --> 01:28:17,166
ជាការប្រសើរណាស់ខ្ញុំ
មិនមែនជាអភិបាលខេត្តទៀតទេ?

1700
01:28:18,960 --> 01:28:21,754
អុញ!

1701
01:28:21,796 --> 01:28:23,756
-' ដល់ម៉ោងហើយ។
-ប្រុសៗ!

1702
01:28:23,798 --> 01:28:24,924
អីយ៉ា! ដាយអាណា។

1703
01:28:24,966 --> 01:28:26,426
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1704
01:28:26,467 --> 01:28:28,136
ទើបតែកើតឡើង
វិលជុំវិញផែនដី។

1705
01:28:28,177 --> 01:28:29,304
គិតថាខ្ញុំនឹងចុះមក។

1706
01:28:29,345 --> 01:28:31,014
- អ៊ូហូ!
– បាទ!

1707
01:28:31,055 --> 01:28:32,682
យើងបានធ្វើវាហើយកូន។

1708
01:28:32,724 --> 01:28:34,142
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានស្នេហា។
ដូចជា ខ្ញុំមានអារម្មណ៍។

1709
01:28:34,183 --> 01:28:37,770
ខ្ញុំលឺអំពីអ្នកល្បីល្បាញ
មនុស្សអាក្រក់ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

1710
01:28:37,812 --> 01:28:39,939
ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​វា​ហើយ។

1711
01:28:42,358 --> 01:28:43,985
ដាស់តឿន។

1712
01:28:47,405 --> 01:28:48,990
ដាស់តឿន។

1713
01:28:51,034 --> 01:28:52,327
ដាស់តឿន។

1714
01:28:53,077 --> 01:28:55,288
- វាគឺជាការបរាជ័យប្រព័ន្ធដ៏ធំមួយ។
- ដាស់តឿន។

1715
01:28:55,330 --> 01:28:57,290
យើងកំពុងធ្លាក់ចេញពីគន្លង។

1716
01:29:07,842 --> 01:29:09,469
ខ្ញុំគិតថានេះគឺវា Wolfie ។

1717
01:29:09,510 --> 01:29:10,511
យើង​ត្រូវ​វិនាស​ហើយ!

1718
01:29:10,553 --> 01:29:11,804
ឱបចុងក្រោយទាំងអស់គ្នា?

1719
01:29:11,846 --> 01:29:13,848
ហាហា ហាហា ហាហា
រង់ចាំ។

1720
01:29:13,890 --> 01:29:15,600
កុំនិយាយបែបហ្នឹង។

1721
01:29:15,641 --> 01:29:19,312
ប្រាកដណាស់ វាមើលទៅ--
បាទ វាអាក្រក់ណាស់។

1722
01:29:19,354 --> 01:29:21,105
បាទ មិនអីទេ។ វាអាក្រក់ណាស់។

1723
01:29:21,147 --> 01:29:22,940
ប្រាកដណាស់ យើងកំពុងឈឺ
ឆ្ពោះទៅកាន់ផែនដីនៅក្នុងធុងសំណប៉ាហាំង,

1724
01:29:22,982 --> 01:29:24,567
សម្លឹងមើលការ៉េ
នៅក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការស្លាប់។

1725
01:29:24,609 --> 01:29:27,153
ប្រាកដណាស់ ឈាមរបស់យើងអាចនឹងពុះ
ឆ្អឹងរបស់យើងអាចរលាយ

1726
01:29:27,195 --> 01:29:29,989
ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានរឿងមួយ។
ដែលខ្ញុំដឹងអំពីនាវិកនេះ

1727
01:29:30,031 --> 01:29:34,118
វា​ជា​ការ​ដែល​យើង​មិន​ដែល
បោះបង់។

1728
01:29:34,160 --> 01:29:37,622
ដោយសារតែយើងមានអ្វីមួយ
វាខ្លាំងជាងការភ័យខ្លាច

1729
01:29:37,663 --> 01:29:39,999
ខ្លាំងជាងទំនាញផែនដី។

1730
01:29:40,041 --> 01:29:41,334
ហើយនោះជាក្តីសង្ឃឹម។

1731
01:29:41,376 --> 01:29:43,211
បាទ សង្ឃឹម។

1732
01:29:43,252 --> 01:29:44,879
នោះជាក្តីសង្ឃឹម។

1733
01:29:46,798 --> 01:29:48,633
យើងនឹងចុះចតរឿងនេះ ...

1734
01:29:49,467 --> 01:29:51,010
... ឬ​យើង​នឹង​ស្លាប់​សាកល្បង...

1735
01:29:59,352 --> 01:30:01,062
អ្វី​ដែល​បុរស​ទាំង​នោះ

1736
01:30:01,104 --> 01:30:03,940
អ្នកក្លាហាន និងស្រស់ស្អាតទាំងនោះ
នៅទីនោះ

1737
01:30:03,981 --> 01:30:08,861
សង្គ្រោះពិភពលោកពី
គ្រោះមហន្តរាយ ២៤ ការ៉ាត់។

1738
01:30:08,903 --> 01:30:12,281
ហើយទោះបីជាមានការបដិសេធទាំងអស់។
និងការសង្ស័យ,

1739
01:30:12,323 --> 01:30:17,078
ភាពអាម៉ាស់តូចទាំងអស់,
ពួកគេបានធ្វើវាសម្រាប់យើង។

1740
01:30:17,120 --> 01:30:19,914
ពួកគេមិនបានធ្វើវាទេ។
សម្រាប់កិត្តិនាមឬសម្រាប់សិរីរុងរឿង។

1741
01:30:19,956 --> 01:30:22,834
ពួកគេបានធ្វើវាសម្រាប់យើង។

1742
01:30:22,875 --> 01:30:25,128
ពួកគេមិនមែនគ្រាន់តែជាមនុស្សល្អនោះទេ។

1743
01:30:26,254 --> 01:30:28,589
ពួកគេជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។

1744
01:30:28,631 --> 01:30:31,592
ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់អ្វីទាំងអស់។
ដើម្បីចាប់ខ្លួនពួកគេ។

1745
01:30:31,634 --> 01:30:33,803
តែមួយដងទៀត។

1746
01:30:39,267 --> 01:30:42,061
នេះគឺសម្រាប់អ្នក Wolfie!

1747
01:30:44,981 --> 01:30:49,569
សម្រាប់ម្នាក់ ខ្ញុំខឹងនឹងរឿងនោះ។
វាបានយកមេដែកអវកាសអាក្រក់

1748
01:30:49,610 --> 01:30:52,029
ដើម្បីឱ្យមនុស្សបានដឹង
ថាមនុស្សអាក្រក់

1749
01:30:52,071 --> 01:30:55,032
សក្តិសមនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើង។
នៅតាមបណ្តោយ។

1750
01:30:55,074 --> 01:30:58,119
ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ
ព្រោះ​ឥឡូវ​នេះ​គេ​ស្លាប់​ហើយ។

1751
01:31:00,329 --> 01:31:02,081
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលនៅរស់រានមានជីវិត

1752
01:31:02,123 --> 01:31:03,916
គឺជាជនល្មើស
នៃការលួច,

1753
01:31:03,958 --> 01:31:07,211
រួមទាំងឧក្រិដ្ឋជន
ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Phantom Bandit

1754
01:31:07,253 --> 01:31:11,048
ខណៈពេលដែលការរត់គេចទីពីរ
ជាសោកនាដកម្ម ទទេ។

1755
01:31:23,352 --> 01:31:25,313
តើខ្ញុំលក់វាឬក៏លក់វា?

1756
01:31:25,354 --> 01:31:27,982
តើអ្នកនឹងប្រាប់យើងទេ?
តើនេះនិយាយអំពីអ្វី?

1757
01:31:28,024 --> 01:31:29,692
បាទ ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ស្លាប់​ទេ។

1758
01:31:29,734 --> 01:31:31,110
ហើយឈុតអ្នកណា?

1759
01:31:31,152 --> 01:31:34,405
ហើយហេតុអ្វីបានជាពួកគេពាក់
វ៉ែនតាខាងក្នុង?

1760
01:31:34,447 --> 01:31:35,823
ហឹម?

1761
01:31:35,865 --> 01:31:39,076
ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹងថាវាហាក់ដូចជា
ល្អិតល្អន់ ប៉ុន្តែជឿខ្ញុំចុះ

1762
01:31:39,118 --> 01:31:43,164
វាជាវិធីល្អបំផុតប្រសិនបើអ្នកចង់
ដើម្បីធ្វើល្អធ្ងន់ធ្ងរ។

1763
01:31:43,206 --> 01:31:45,124
សុភាពបុរស។ ស្ត្រី។

1764
01:31:45,166 --> 01:31:47,793
អ្នកត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ
ជាបេក្ខជនដ៏ល្អ

1765
01:31:47,835 --> 01:31:50,671
សម្រាប់ម៉ាកថ្មី ជ្រុលនិយម
អង្គភាពប្រតិបត្តិការសម្ងាត់

1766
01:31:50,713 --> 01:31:53,090
ដែលយើងកំពុងហៅ
អន្តរជាតិ

1767
01:31:53,132 --> 01:31:55,593
Super-Galactic League
អ្នកការពារ៖

1768
01:31:55,635 --> 01:31:57,970
ISGLOP

1769
01:31:58,846 --> 01:32:00,306
-ហ៎?
- ស្តាប់ទៅជាប្រភេទនៃការបង្កើតឡើង។

1770
01:32:00,348 --> 01:32:02,433
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1771
01:32:02,475 --> 01:32:03,768
យើងកំពុងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការងារមួយកូនប្រុស។

1772
01:32:03,809 --> 01:32:06,812
អ្នកនឹងក្លាយជាភ្នាក់ងារសម្ងាត់!

1773
01:32:06,854 --> 01:32:07,980
ហ៎?

1774
01:32:08,022 --> 01:32:09,815
- តើគាត់ធ្ងន់ធ្ងរទេ?
- នោះមិនអាចត្រឹមត្រូវទេ។

1775
01:32:09,857 --> 01:32:11,817
ភ្នាក់ងារសម្ងាត់? ចេញពីទីនេះ។

1776
01:32:11,859 --> 01:32:14,111
- ពួកគេធ្ងន់ធ្ងរ? ពិតទេ?
- នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី!

1777
01:32:14,153 --> 01:32:15,988
- អ៊ូហូ! - ល្អណាស់។
- មិនអីទេ។

1778
01:32:41,222 --> 01:32:43,933
ហេ។ ស្ទើរតែភ្លេច
អ្នកបាននៅទីនោះ។

1779
01:32:43,975 --> 01:32:46,060
ដូចដែលអ្នកប្រហែលជាបានកត់សម្គាល់ឃើញ។
ការផ្លាស់ប្តូរមិនងាយស្រួលទេ។

1780
01:32:46,894 --> 01:32:50,815
ថ្ងៃខ្លះវានឹងមានអារម្មណ៍
អស់សង្ឃឹមយ៉ាងពិតប្រាកដ។

1781
01:32:50,856 --> 01:32:52,942
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាត្រឹមត្រូវ។

1782
01:32:52,984 --> 01:32:55,194
និងមិត្តភក្តិត្រឹមត្រូវ,

1783
01:32:55,236 --> 01:32:57,697
ជីវិតដ៏ល្អ
មានវិធីស្វែងរកអ្នក។

1784
01:32:57,738 --> 01:33:01,367
ត្រៀម​ខ្លួន​ទៅ​ធ្វើ​ការ,
ភ្នាក់ងារចចក?

1785
01:33:01,409 --> 01:33:03,160
មិនអាក្រក់ទេ។

1786
01:33:03,202 --> 01:33:04,370
មិនអាក្រក់ទាល់តែសោះ។

1787
01:33:09,083 --> 01:33:10,668
អ៊ូហូ!

1788
01:33:14,839 --> 01:33:18,175
♪ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសំណាង
ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានពរ♪

1789
01:33:18,217 --> 01:33:21,762
♪ ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ
ដូច្នេះដកដង្ហើម♪

1790
01:33:21,804 --> 01:33:24,432
♪នៃជីវិតល្អ ជីវិតល្អ♪

1791
01:33:24,473 --> 01:33:27,018
♪ យើងឆ្ពោះទៅរកជីវិតល្អ♪

1792
01:33:27,059 --> 01:33:29,312
♪ លី-អ៊ី-អ៊ី-អ៊ីហ្វ ♪

1793
01:33:29,353 --> 01:33:32,189
♪ ខ្យល់ត្រជាក់បក់មក
ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំ♪

1794
01:33:32,231 --> 01:33:37,153
♪ 'ព្រោះកន្លែងដែលយើងទៅ,
វានៅលើអាកាស♪

1795
01:33:37,194 --> 01:33:39,113
♪ វាជាជីវិតដ៏ល្អ
ជីវិតល្អ♪

1796
01:33:39,155 --> 01:33:41,699
♪ យើងឆ្ពោះទៅរកជីវិតល្អ♪

1797
01:33:41,741 --> 01:33:44,076
♪ លី-អ៊ី-អ៊ី-អ៊ីហ្វ ♪

1798
01:33:44,118 --> 01:33:48,080
♪ អូ ល្អណាស់
គ្រាន់តែជារបៀបដែលវាគួរតែ♪

1799
01:33:48,122 --> 01:33:51,042
♪បានប្រាប់អ្នកថាវាអាចជា,
បានប្រាប់អ្នកថាយើងនឹងជា♪

1800
01:33:51,083 --> 01:33:54,003
♪ ឆ្ពោះទៅរកកម្ពស់ថ្មីខ្លះ♪

1801
01:33:54,045 --> 01:33:55,379
♪ឆ្ពោះទៅរកជីវិតដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់♪

1802
01:33:55,421 --> 01:33:56,964
♪ មានអារម្មណ៍
យើងទើបតែហោះហើរ♪

1803
01:33:57,006 --> 01:33:59,925
♪ យើងជិះទូកកម្សាន្ត♪

1804
01:33:59,967 --> 01:34:02,720
♪មិនដែលសង្ស័យ
យើងកើតមកដើម្បីភាពអស្ចារ្យ♪

1805
01:34:02,762 --> 01:34:05,681
♪ ជីវិតមានចលនា
ថាគ្មានអ្វីអាចផ្ទុកវាបាន♪

1806
01:34:05,723 --> 01:34:08,851
♪ ឡើងកម្រិតដូចដែលយើងបានដឹង
គ្រប់កម្រិតចាប់ពីពេលចាប់ផ្តើម♪

1807
01:34:08,893 --> 01:34:11,604
♪ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានអារម្មណ៍
ដូចជាផ្កាយ♪

1808
01:34:11,646 --> 01:34:14,774
♪ យើងនឹងបង្ហាញ
ពិភពលោកទាំងមូលថាយើងជានរណា♪

1809
01:34:14,815 --> 01:34:17,777
♪ ពេញមួយថ្ងៃនោះ។
យើងកំពុងស្វែងរក♪

1810
01:34:17,818 --> 01:34:20,738
♪ មានអត្ថន័យ
អ្វី​ផ្សេង​ទៀត♪

1811
01:34:20,780 --> 01:34:23,491
♪ ដូចជាជីវិតល្អ
ជីវិតល្អ♪

1812
01:34:23,532 --> 01:34:26,327
♪ យើងប្រាថ្នាចង់បាន
ជីវិតល្អ♪

1813
01:34:26,369 --> 01:34:28,454
♪ លី-អ៊ី-អ៊ី-អ៊ីហ្វ ♪

1814
01:34:28,496 --> 01:34:33,459
♪ ខ្ញុំដឹងថាយើងនឹងមកដល់ទីនេះ មិនដែលទេ។
សង្ស័យ, មិនដែលសង្ស័យវា♪

1815
01:34:33,501 --> 01:34:36,629
♪ ប្រសិនបើយើងនៅក្នុងសុបិនមួយ
បន្ទាប់មកខ្ញុំមិនចេញពីវាទេ♪

1816
01:34:36,671 --> 01:34:37,963
♪ បើកលឿនតាមពពក♪

1817
01:34:38,005 --> 01:34:39,757
♪ ដូច្នេះ​អ្នក​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង​,
កាន់យ៉ាងតឹង♪

1818
01:34:39,799 --> 01:34:43,552
♪ ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់,
យើងឆ្ពោះទៅរកជីវិតល្អ♪

1819
01:34:43,594 --> 01:34:45,513
♪ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសំណាង♪

1820
01:34:45,554 --> 01:34:47,056
♪ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានពរ♪

1821
01:34:47,098 --> 01:34:48,474
♪ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ♪

1822
01:34:48,516 --> 01:34:51,268
♪ ដូច្នេះដកដង្ហើម ♪

1823
01:34:51,310 --> 01:34:54,230
♪ជីវិតល្អ ជីវិតល្អ♪

1824
01:34:54,271 --> 01:34:55,815
♪ យើងឆ្ពោះទៅរកជីវិតល្អ♪

1825
01:34:55,856 --> 01:34:57,692
♪ លី-អ៊ី-អ៊ី-អ៊ីហ្វ ♪

1826
01:34:58,693 --> 01:35:00,236
♪ ព្រះអាទិត្យលិចហើយ ខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ ♪

1827
01:35:00,277 --> 01:35:02,154
♪ ចូរយើងយកស្លាបរបស់យើង។
នៅលើការហោះហើរ♪

1828
01:35:02,196 --> 01:35:03,989
♪ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានវេទមន្តនៅជុំវិញ♪

1829
01:35:04,031 --> 01:35:07,201
♪ គ្មាននរណាម្នាក់បញ្ឈប់យើងឥឡូវនេះទេ ♪

1830
01:35:07,243 --> 01:35:09,161
♪ជាមួយអ្នកនៅទីនេះក្បែរខ្ញុំ♪

1831
01:35:09,203 --> 01:35:10,788
♪ ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍
កន្លែងដែលយើងអាចរអិល♪

1832
01:35:10,830 --> 01:35:12,707
♪ ខ្ពស់ជាងមេឃទៅទៀត។

1833
01:35:12,748 --> 01:35:14,375
♪ អូ អូ ♪

1834
01:35:15,418 --> 01:35:16,711
♪ យើងធ្វើដំណើរទៅ♪

1835
01:35:16,752 --> 01:35:19,088
♪ ជីវិតល្អ បាទ♪

1836
01:35:19,130 --> 01:35:20,464
♪ យើងធ្វើដំណើរទៅ♪

1837
01:35:20,506 --> 01:35:21,799
♪ជីវិតល្អ♪

1838
01:35:21,841 --> 01:35:23,050
♪ អឺ ♪

1839
01:35:23,092 --> 01:35:24,051
♪ យើងធ្វើដំណើរទៅ♪

1840
01:35:24,093 --> 01:35:25,678
♪ជីវិតល្អ♪

1841
01:35:25,720 --> 01:35:26,846
♪ យើងធ្វើដំណើរទៅ♪

1842
01:35:26,887 --> 01:35:28,013
♪ជីវិតល្អ♪

1843
01:35:28,055 --> 01:35:30,266
♪ជីវិតល្អ ជីវិតល្អ♪

1844
01:35:30,307 --> 01:35:32,685
♪ ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ជីវិតល្អ♪

1845
01:35:32,727 --> 01:35:34,019
♪ជីវិតល្អ♪

1846
01:35:34,061 --> 01:35:35,563
♪ យើងឆ្ពោះទៅរកជីវិតល្អ♪

1847
01:35:35,604 --> 01:35:38,983
♪ អូហូ យើងកំពុងធ្វើដំណើរ
សម្រាប់ជីវិតល្អ♪

1848
01:35:39,024 --> 01:35:41,026
♪ វាល្អ វាល្អ♪

1849
01:35:41,068 --> 01:35:42,778
♪ វាជាជីវិតដ៏ល្អ♪

1850
01:35:42,820 --> 01:35:44,947
♪ជីវិតល្អ ជីវិតល្អ♪

1851
01:35:44,989 --> 01:35:47,908
♪ ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ជីវិតល្អ
ជីវិតល្អ♪

1852
01:35:47,950 --> 01:35:52,288
♪ យើងឆ្ពោះទៅរកជីវិតល្អ
ជីវិតល្អ♪

1853
01:35:52,329 --> 01:35:53,873
♪ ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ជីវិតល្អ♪

1854
01:35:53,914 --> 01:35:55,875
♪ លី-អ៊ី-អ៊ី-អ៊ីហ្វ ♪

1855
01:35:55,916 --> 01:35:57,376
♪ជីវិតល្អ♪

1856
01:35:57,418 --> 01:36:00,087
♪ ជីវិតល្អ ជីវិតល្អ... ♪

1857
01:36:16,103 --> 01:36:17,813
អា.

1858
01:36:17,855 --> 01:36:21,066
ខ្ញុំស្រលាញ់វា។
នៅពេលផែនការរួមគ្នា។

1859
01:36:21,108 --> 01:36:23,444
ហើយឥឡូវនេះដល់ពេលទៅផ្ទះហើយ។

1860
01:36:49,178 --> 01:36:50,679
♪ អ្នកមិនក្លាហានគ្រប់គ្រាន់ទេ♪

1861
01:36:50,721 --> 01:36:52,431
-♪ ភាគច្រើនអ្នកប្រហែលជាបត់♪
-♪ បាទ♪

1862
01:36:52,473 --> 01:36:54,016
♪ អ្នក​មិន​សុខ​ចិត្ត
ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា♪

1863
01:36:54,058 --> 01:36:55,684
-♪ ទទួលបានមាស♪
-♪ បាទ♪

1864
01:36:55,726 --> 01:36:57,394
♪ យើងគ្រាន់តែនៅទីនេះដើម្បីទាញយក
អ្វីដែលអ្នកប្រហែលជាលួច♪

1865
01:36:57,436 --> 01:37:00,064
♪ បាទ បាទ បាទ បាទ
បាទ, បាទ, បាទ, បាទ♪

1866
01:37:00,105 --> 01:37:01,607
♪ អ្នកឃើញហើយ ដែកស្រួច ♪

1867
01:37:01,649 --> 01:37:03,150
-♪ ដល់ពេលចេញដំណើរ♪
-♪ បាទ♪

1868
01:37:03,192 --> 01:37:04,527
♪ យើងនៅទីនេះដើម្បីបង្កើត
ruckus បែបនេះ♪

1869
01:37:04,568 --> 01:37:06,111
-♪ យើងទាំងអស់គ្នានៅលើរមៀល♪
-♪ បាទ♪

1870
01:37:06,153 --> 01:37:07,404
♪ មើលរាល់បញ្ហាប្រឈម
នៅក្នុងភ្នែក♪

1871
01:37:07,446 --> 01:37:09,240
♪ យើងមិនលេងជាមួយព្រលឹងទេ ♪

1872
01:37:09,281 --> 01:37:10,741
♪ មិនថាអ្នកត្រូវបានគេប្រាប់យ៉ាងណាទេ
សត្វកណ្ដុរនីមួយៗរករន្ធ♪

1873
01:37:10,783 --> 01:37:12,243
♪ មើលចុះ វាមិនសំខាន់ទេ។
អ្វីដែលអ្នកបានគិត♪

1874
01:37:12,284 --> 01:37:13,619
♪ បាទ បាទ បាទ ♪

1875
01:37:13,661 --> 01:37:14,787
♪ យើងទទួលយកអ្វីៗទាំងអស់។
អ្នកចង់បាន♪

1876
01:37:14,829 --> 01:37:16,497
♪ អូហូ ហូ ហា ♪

1877
01:37:16,539 --> 01:37:18,207
♪ ឥឡូវនេះកុំភ្លេចវា
ដឹងកាន់តែច្បាស់ថាយើងមកទទួលយកវា♪

1878
01:37:18,249 --> 01:37:19,834
♪ ហើយយើងជាមួយវា។
ហើយគ្មានអ្វីប្រសើរជាងនេះទេ♪

1879
01:37:19,875 --> 01:37:21,335
♪ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកដឹង
ដើម្បីលេងវាឆ្លាត♪

1880
01:37:21,377 --> 01:37:23,003
♪ មើលភាពអស្ចារ្យទាំងអស់។
នៅពេលដែលយើងមក♪

1881
01:37:23,045 --> 01:37:24,463
-♪ នៅពេលដែលរឿងត្រូវបានប្រាប់♪
-♪ បាទ♪

1882
01:37:24,505 --> 01:37:26,048
♪ មិនអាចដាក់បន្ទាត់ពេលវេលាបានទេ។
នៅលើភាពអស្ចារ្យ♪

1883
01:37:26,090 --> 01:37:27,550
-♪ វាមិនដែលចាស់♪
-♪ បាទ♪

1884
01:37:27,591 --> 01:37:28,968
♪ មកទទួលយកវិសាលភាព
នៅពេលដែលយើងក្តៅហើយអ្នកមិន♪

1885
01:37:29,009 --> 01:37:30,344
♪ ហើយយើងទាញឡើង
ហើយយើងចូលមក♪

1886
01:37:30,386 --> 01:37:32,429
♪ទទួលយកអ្វីៗទាំងអស់។
អ្នកបានទទួល, ugh ♪

1887
01:37:42,690 --> 01:37:44,233
♪ មើលចុះ វាមិនសំខាន់ទេ។
អ្វីដែលអ្នកបានគិត♪

1888
01:37:44,275 --> 01:37:45,609
♪ បាទ បាទ បាទ ♪

1889
01:37:45,651 --> 01:37:46,819
♪ យើងទទួលយកអ្វីៗទាំងអស់។
អ្នកចង់បាន♪

1890
01:37:46,861 --> 01:37:48,445
♪ អូហូ ហូ ហា ♪

1891
01:37:48,487 --> 01:37:50,322
♪ ឥឡូវនេះកុំភ្លេចវាប្រសើរជាង
ដឹងថាយើងមកដើម្បីទទួលបានវា♪

1892
01:37:50,364 --> 01:37:52,032
♪ ហើយយើងជាមួយវា។
ហើយគ្មានអ្វីប្រសើរជាងនេះទេ♪

1893
01:37:52,074 --> 01:37:53,868
♪ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកដឹង
ដើម្បីលេងវាឆ្លាត♪

1894
01:38:03,878 --> 01:38:05,504
♪ មិនថាអ្នកគិតយ៉ាងណាទេ
អ្នកកាន់តែជឿ♪

1895
01:38:05,546 --> 01:38:07,298
-♪ យើងមក♪
-♪ បាទ♪

1896
01:38:07,339 --> 01:38:08,757
♪ ហើយប្រសិនបើអ្នកគិត
ដែលយើងកំពុងលេង♪

1897
01:38:08,799 --> 01:38:10,092
-♪ខ្ញុំសូមបង្ហាញអ្នកនូវអ្វីមួយ♪
-♪ បាទ♪

1898
01:38:10,134 --> 01:38:11,260
♪ ដូច្នេះ​ហើយ​យើង​លោត​ហើយ​យើង​ហែល♪

1899
01:38:11,302 --> 01:38:12,595
♪ ហើយយើងគេចពីគ្រប់គ្រាប់ ♪

1900
01:38:12,636 --> 01:38:13,929
♪ វាមិនសំខាន់ទេ។
នៅពេលដែលពួកគេទាញឡើង♪

1901
01:38:13,971 --> 01:38:15,097
♪ ហើយពួកគេព្យាយាមទាញវា♪

1902
01:38:15,139 --> 01:38:18,309
♪ទាញវា♪

1903
01:38:25,441 --> 01:38:27,026
♪ ដឹងកាន់តែច្បាស់ថាយើងនៅលើនាឡិកា♪

1904
01:38:27,067 --> 01:38:28,319
-♪ហើយវាដល់ពេលត្រូវទៅ♪
-♪ បាទ♪

1905
01:38:28,360 --> 01:38:29,695
♪ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺយុទ្ធសាស្ត្រ♪

1906
01:38:29,737 --> 01:38:31,071
-♪ ឥឡូវនេះសូមរីករាយជាមួយកម្មវិធី♪
-♪ បាទ♪

1907
01:38:31,113 --> 01:38:32,448
♪បន្ទាប់មកយើងរំលងហើយយើងលោត♪

1908
01:38:32,489 --> 01:38:34,116
♪ ហើយយើងលោត
ចេញពីគ្រប់ស្ថានភាព♪

1909
01:38:34,158 --> 01:38:35,701
♪ ជឿល្អបំផុត
ដល់ពេលផ្លុំ♪

1910
01:38:35,743 --> 01:38:37,703
♪ មើលចុះ វាមិនសំខាន់ទេ។
អ្វីដែលអ្នកបានគិត♪

1911
01:38:37,745 --> 01:38:39,038
♪ បាទ បាទ បាទ ♪

1912
01:38:39,079 --> 01:38:40,122
♪ យើងទទួលយកអ្វីៗទាំងអស់។
អ្នកចង់បាន♪

1913
01:38:40,164 --> 01:38:41,832
♪ អូហូ ហូ ហា ♪

1914
01:38:41,874 --> 01:38:43,542
♪ ឥឡូវនេះកុំភ្លេចវា
ដឹងកាន់តែច្បាស់ថាយើងមកទទួលយកវា♪

1915
01:38:43,584 --> 01:38:45,252
♪ ហើយយើងជាមួយវា។
ហើយគ្មានអ្វីប្រសើរជាងនេះទេ♪

1916
01:38:45,294 --> 01:38:47,046
♪ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកដឹង
ដើម្បីលេងវាឆ្លាត♪

1917
01:38:47,087 --> 01:38:48,672
♪ ឆ្លាត ♪

1918
01:38:57,222 --> 01:38:58,724
♪ អ្នកដឹងថាកំដៅរលាយ♪

1919
01:38:58,766 --> 01:39:00,142
♪ ពាក់ខ្សែក្រវាត់របស់អ្នកកាន់តែប្រសើរ
ហើយចងខ្សែ♪

1920
01:39:00,184 --> 01:39:01,352
♪ អ្នកដឹងថាយើងទទួលបាន
ឆ្កួតបន្តិច♪

1921
01:39:01,393 --> 01:39:02,811
♪ រាល់ពេលដែលយើងធ្វើសកម្មភាព♪

1922
01:39:02,853 --> 01:39:04,521
♪ ខ្ញុំដឹងពីរបៀបដែលអ្នកឃើញយើង
ធ្វើវាដើម្បីពួកគេ♪

1923
01:39:04,563 --> 01:39:06,231
♪ ខ្ញុំគិតថាអ្នកពិតជា
ពិត​ជា​ត្រូវ​ការ​រុះរើ​ឡើង♪

1924
01:39:06,273 --> 01:39:07,983
♪ បាទ បាទ បាទ បាទ
បាទ, បាទ, បាទ, បាទ♪

1925
01:39:08,025 --> 01:39:09,693
♪ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់នោះទេ។
ពេលវេលាដែលពួកគេពិតជាព្យាយាម♪

1926
01:39:09,735 --> 01:39:11,570
♪ ដើម្បីចាប់យើង ហើយគេមក
ពីគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។

1927
01:39:11,612 --> 01:39:13,572
♪ ហើយពួកគេពិតជាព្យាយាម
ដើម្បីចាប់ពួកយើង យើងកំពុងបំពេញ♪

1928
01:39:13,614 --> 01:39:15,449
♪ រាល់បេសកកម្មមិនថាយ៉ាងណានោះទេ។
ពួកគេវាយប្រហារយើងហើយការពិត♪

1929
01:39:15,491 --> 01:39:17,368
♪ តើយើងត្រលប់មកវិញហើយមែនទេ?
យើង​មិន​ដែល​មិន​ចុះ​ចាញ់♪

1930
01:39:17,409 --> 01:39:18,953
♪ ក្រោកពីដំណេកប្រសើរជាង
ដោយសារតែយើងមកហើយបន្ទាប់មក♪

1931
01:39:18,994 --> 01:39:20,371
♪ យើងខ្ចប់ហើយយើងយក
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន♪

1932
01:39:20,412 --> 01:39:21,580
♪ អ្នកដឹងថាអ្នកបម្រុងទុកបានល្អជាង♪

1933
01:39:21,622 --> 01:39:22,498
♪ តោះទៅ។ ♪

1934
01:43:33,790 --> 01:43:36,460
លាហើយ...!


